Готовый перевод Pirate: Forging Iron Makes You Stronger / Пират: Ковка железа делает Тебя сильнее: Глава 22

– Что, нас больше не ждут? – усмехнулся Чен Син. Этот Пэдди, неужели думает, что он пришел сюда просто поесть?

Хотя "Черная жемчужина" выглядит внушительно и мощно, как настоящий пиратский корабль, на самом деле это просто судно, построенное с идеальной точностью. Чен Син никогда не думал становиться пиратом и грабить всех подряд. Если люди считают корабль пиратским из-за его внешности... ну что ж, тут ничего не поделаешь.

Пэдди улыбнулся слащаво, потер руки и ответил:

– Конечно, ждем! Гости всегда рады. Как может ресторан отказать тем, кто хочет поесть?

Чен Син спокойно поднял голову:

– Подайте по одной порции всего самого вкусного из вашего меню. Порции должны быть щедрыми.

– Без проблем, проходите, – ответил Пэдди.

Когда Чен Син и его спутники прошли внутрь, улыбка с лица Пэдди исчезла. Он бросился на кухню.

– Такой огромный корабль, и не пиратский... Ну, если денег не хватит, расплатимся кораблем. Надо предупредить...

Едва они сели за стол, как блюда начали появляться одно за другим. Каждое из них было настоящим шедевром. Намного вкуснее, чем у лучшего повара в деревне.

Действительно, это ресторан на море. Хотя повара выглядят не слишком серьезно, их кулинарные навыки поражают.

Чен Син уже несколько дней питался тем, что готовил Ноккигао. Наконец-то он смог поесть как следует.

Но он не увидел Санджи, повара из команды Луффи, о котором читал в книгах. Возможно, было слишком много гостей, и он был занят на кухне.

– Это действительно вкусно, намного лучше, чем в городских ресторанах, – сказала Нами.

– Да, я впервые пробую такое... Дорогой, ешь медленнее, – добавила Ноккигао, смотря на Чен Сина с легким укором.

Хороший обед чуть не превратился в соревнование по скорости.

Пока они наслаждались едой и разговаривали, к ресторану на воде подошла пиратская шхуна. На носу стоял крупный мужчина средних лет.

– Капитан! Посмотрите на тот корабль! Он больше нашего! И пушки такие...

– Хлоп!

– Заткнись... Я – великий пират Ика с наградой в 10 миллионов!.. Этот корабль хорош, он мне нужен!

Ика ударил мальчика рядом, прикоснулся к подбородку и посмотрел на "Черную жемчужину".

Хотя у ресторана было много лодок, все они были маленькими. Казалось, добыча невелика, и корабль Чен Сина стал лакомым кусочком для пиратов.

Эти пираты живут на острие ножа. Если есть деньги, они готовы на все. Они не знают, насколько велик и опасен мир, как лягушка на дне колодца.

– Капитан, кто же может владеть таким кораблем... Мы точно хотим напасть? – неуверенно спросил мальчик, потирая лицо.

– Хлоп!

Еще одна пощечина, и Ика пнул его ногой.

– Тряпка! Разве ты не видишь, что на корабле даже нет пиратского флага!

– В Восточном Синем, кроме тех пиратских групп, кто может противостоять мне, Безумному Кулаку Ике?.. Пошли, капитан сегодня в духе, угощаю обедом!

– Хм... С этим кораблем я наконец смогу отомстить Крику... Но что значит "Мастер-строитель" на борту?.. Торговое судно?

– Неплохо, эта поездка и правда того стоит. И... ик.

Чен Син отрыгнул и удовлетворенно кивнул.

– Я так наелся, что даже двигаться не хочется.

– Давайте вернемся на корабль... Я почти засыпаю, – сказала Нами, потянувшись.

Ноккигао тоже погладила живот с довольным видом.

– Бам!

В этот момент дверь ресторана распахнулась с ударом, и внутрь вошла группа грубых людей.

Едва переступив порог, Ика рявкнул:

– Эй, где все? Почему меня никто не встречает?

– Ах... ха-ха. Господа, садитесь сюда, сюда, – Пэдди подошел с улыбкой и меню в руках. Он не обращал внимания на то, что у гостей были мечи и пистолеты, но Чен Син заметил легкую тень беспокойства на его лице.

– Хватит болтать! Приноси все блюда и вино. Если не вкусно, то закрой свой ресторан. Убирайся!

– Да, да, господа, подождите минутку. Сейчас вам все принесут, – Пэдди развернулся и направился на кухню с нетерпеливым выражением лица.

– Почему эти пираты появляются все чаще? Только бы сегодня не было драки. Проклятье...

http://tl.rulate.ru/book/130527/5758593

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена