Готовый перевод One Piece: Start as a mythical beast, practice to become stronger / Сила мифического зверя: Глава 37

Следующим утром.

Птицы-посыльные с газетами пролетели над каждым обитаемым островом.

– Небесный Дракон Донкихот Хоминг и его семья отказались от своего статуса и стали обычными гражданами... Мировое правительство заявляет, что их жизнь и смерть больше не являются ответственностью правительства...

– Шарлотта Линлин и Кайдо объединились в Новом Свете, захватив несколько островов и вызвав массовые разрушения. Люди бегут толпами, и газета продолжит следить за ситуацией...

– Эдвард Ньюгейт приветствует своего четвёртого сына. Празднование на корабле длилось всю ночь, и гости начали расходиться только на рассвете...

– Контр-адмирал Джин Ан из Южного Синего моря покинул Королевство Сорбет, чтобы продолжить охоту на пиратов.

– Герой Гарп вернулся в свой родной город в Восточном Синем море, и пираты, услышав эту новость, дрожат от страха...

Несмотря на ранний час, аукционный дом пульсировал жизнью.

Внутри величественного зала люди толкались, создавая оглушительный шум. В полумраке торгового зала гости щеголяли роскошными нарядами, украшенные драгоценностями, демонстрируя своё богатство.

– Благодарю за ожидание, уважаемые гости. – Человек в чёрном костюме начал речь с горячим энтузиазмом. – Ежемесячный аукцион №1 GR по продаже людей начнётся совсем скоро.

– Вашим незабываемым ведущим станет, конечно же, «Живой аукционный дом» – мистер Диско!

Вспышки света озарили сцену, и мужчина в экстравагантном наряде вышагнул в центр аукционной площадки. Его выражение лица напоминало драматическое произведение искусства, каждая черта выражала предельную эмоциональность.

– На этот раз мы подготовили для вас множество качественных рабов. – Модис размахивал молотком в руке. – Вам всем очень повезло. Среди них есть и исключительно редкие экземпляры. Я искренне надеюсь, что вы найдёте здесь то, что ищете.

За сценой рабы были заперты в клетках, по трое или пятеро, их лица выражали отчаяние. Глаза были пустыми и безжизненными, а цепи на их телах казались вечным клеймом. Страх и беспомощность, скрытые в их сердцах, были очевидны.

– Зачем он привёз нас сюда? – Замаскированный Дофламинго корчился от дискомфорта, пытаясь избавиться от грязной одежды.

– Прекрати ёрзать, отсюда не сбежать. – Дракон бросил взгляд на ребёнка рядом с ним, глядя на железные цепи на своём теле.

Для него это был новый опыт. Обычно его уважали, и он сам надевал цепи на преступников. Но теперь очередь дошла до него.

Он удобно облокотился на стену:

– Скоро мы узнаем, где он. Просто подождём. Это то, с чем мы раньше не могли столкнуться.

Это была тьма этого мира, и каждый присутствующий здесь внёс свой вклад в эту человеческую трагедию.

Верно, Дракона и Дофламинго продал на архипелаг Сабоди именно Джин Ан.

Закончив говорить, Дракон закрыл глаза, прислушиваясь к плачу, доносящемуся из соседней клетки.

В центре аукционного зала дворяне сидели на удобных креслах, поднимали бокалы с изяществом, лениво потягивали вино и, ведя светские беседы, с нетерпением ждали появления следующих лотов.

– Кого ты хочешь купить на этот раз?

– Раб, которого я купил в прошлый раз, умер меньше чем за 10 дней. Так что, если получится, я бы хотел приобрести молодого и сильного рыболюда.

– Я хочу купить двух-трёх молодых и красивых женщин, чтобы насладиться их видом. Интересно, какие женщины появятся сегодня?

– Ха-ха-ха.

Для них это был не просто аукцион, но и изысканное светское мероприятие. Они наслаждались азартом и радостью, которые приносил торг.

Модис, главный аукционист, громко смеялся, наблюдая за растущим ажиотажем вокруг. Его многолетний опыт подсказывал, сколько богатства может принести его талант.

Он отвел взгляд от лиц присутствующих, хлопнул в ладоши и с улыбкой произнёс:

– Уважаемые гости, я прекрасно понимаю цель вашего визита, поэтому этот аукцион начнётся сразу с главного лота.

С этими словами Модис махнул рукой, и свет на сцене сразу же погас.

Вскоре под лучом прожектора двое охранников вывели мужчину с ошейником на шее.

Модис взял микрофон и начал представлять:

– Лот номер один – выходец из Северного Синего моря. Он умеет готовить и вести хозяйство. У него выдающаяся внешность, которая всем вам понравится. Он способен удовлетворить все ваши потребности.

– Сильный и энергичный мужчина, 22 года.

– Начальная цена – 300 000 берий.

– Пожалуйста, поднимайте ваши таблички для ставок.

Модис на сцене, с сияющей улыбкой, сразу запросил высокую цену, устанавливая стоимость этого человека на довольно высоком уровне.

– Какие же чудовища... – Джин Ан, сидя на VIP-месте, наблюдал за этим фарсом, и на его губах появилась холодная улыбка.

Говорят, что без купли-продажи не было бы и убийств, но в глазах Цзинь Аня быть убитым напрямую уже считалось хорошим концом для рабов. Он опасался, что их судьба после покупки окажется хуже смерти.

Находясь на сцене, мужчина-раб вызывал у публики лишь равнодушные взгляды. Очевидно, он никого не заинтересовал.

Ощущая на себе взгляды, раб неловко ёрзал, сердце его было переполнено отчаянием. Если сделка состоится, его жизнь и смерть окончательно окажутся в чужих руках.

– Раз никто не хочет его, значит, этот человек мой, – поднял табличку с номером 87 один из присутствующих. – 300 тысяч Барри.

Назначив цену, этот дворянин оглядел зал, ожидая, кто же осмелится с ним поспорить.

В глазах Модиса промелькнуло презрение, и он улыбнулся, оценивая этого человека как низкосортного. Однако на его лице осталась идеальная улыбка.

– Гость под номером 87 предлагает 300 тысяч Барри! – прокричал он. – Кто-то хочет продолжить торги?

После короткой паузы несколько человек стали поднимать цену.

Услышав, как цифры непрерывно растут, инициатор торгов был удивлён, даже слегка раздражён. В конце концов, когда цена достигла 520 тысяч Барри, он больше не мог продолжать соревнование.

Большинство присутствующих не участвовали в торгах за первый лот, предпочитая выжидать. Все понимали, что дальше качество товаров будет только улучшаться.

Те же, у кого было меньше Барри, воспользовались этой возможностью, чтобы повышать цену на первые лоты, надеясь купить относительно хороших рабов за минимальную сумму.

В конце концов, участие в подобных крупных аукционах могло помочь им познакомиться с людьми более высокого статуса.

...

Прошло 30 минут, и за это время было продано 14 рабов. Следующие лоты обещали быть более весомыми.

– Приготовьтесь, выводите лот номер 16. Как только лот номер 15 будет успешно продан, сразу выставляйте его на сцену.

– Эй, малыш, быстро вставай! Постарайся показать себя в лучшем свете, чтобы тебя купили за хорошую цену! – охранник схватил Дофламиго за одежду и вытолкнул его из клетки.

– А ты, у тебя есть ноги, вылезай быстрее, иначе получишь по полной, если не будешь двигаться.

Дракон сдержал убийственный порыв, самостоятельно поднялся и направился к аукционной сцене.

...

http://tl.rulate.ru/book/130512/5774957