Готовый перевод One Piece, Starting With A Review Of Devil Fruit / One Piece, Начиная С Обзора Devil Fruit: Глава 6

**Гранд Лайн, Новый Свет**

В это время пираты Рыжеволосого Шанкса направлялись к пиратам Белоуса. По пути члены команды не отрывали глаз от небесного экрана. То, что там транслировалось, шокировало всех. Шанкс, как и Багги, оказался в центре внимания. Экипаж окружил его, задавая вопросы.

– Этот забавный клоун Багги действительно был учеником на корабле Короля пиратов, как и ты? Все это правда?

– Большая часть того, что показали на экране, правдива. Я не ожидал, что это раскроют сегодня. Но меня удивляет сила Багги. Раньше он никогда не проявлял таких способностей, – ответил Шанкс.

Они не виделись более двадцати лет. Раньше Багги никогда не был для него соперником, но если они были на одном корабле, разве могли члены команды Короля пиратов быть слабыми?

Шанкс достал из сумки карту жизни. Он хранил её более двадцати лет, что доказывало боевую дружбу между ними.

– Это карта жизни Багги. Этот парень был удачливее остальных на корабле. Это подтвердилось в морских сражениях с ним. Возможно, как говорилось на экране, его "Наблюдение Хаки" приносило ему удачу.

Бекман, играя со своим ружьём, был сильным бойцом, способным соперничать с самим капитаном. Он сразу заинтересовался клоуном Багги.

– Капитан, если ты в следующий раз встретишь Багги, я хочу сразиться с ним, чтобы проверить, действительно ли он так силён, как показывали на экране.

Лакиру выдвинул свою идею:

– Капитан, когда мы будем в Ист Блу, ты мог бы пригласить Багги на борт. Возможно, он согласится.

Повар Лачилу, как и остальные, был свидетелем того, как капитан Шанкс передал свою соломенную шляпу Луффи. Теперь это выглядело как передача воли Роджера. Он знал, что хотя Шанкс восхищался Королём пиратов, он не хотел становиться Роджером или кем-то другим.

Капитан должен быть самим собой, быть Рыжеволосым Шанксом, идти своим путём. Передав шляпу, он продолжил плавать с текущей командой. После этого он сражался много лет, чтобы достичь нынешнего положения.

– У Луффи такой безрассудный характер. Первое, что он скажет, наверняка будет: "Я стану Королём пиратов". Даже если Багги и глуп, он узнает эту шляпу. С его нынешней силой он не причинит Луффи вреда, – говорил Шанкс с улыбкой. В этом мальчике он видел отражение Роджера. Потеря руки в Ист Блу стоила того.

– В Ист Блу за Луффи присмотрит Багги. Но я больше беспокоюсь за Эйса, – Шанкс коснулся трёх шрамов у глаза. Это были раны, оставленные Чёрной Бородой Тичем. Эйс точно не сможет справиться с этим человеком.

– Прикажите экипажу двигаться на полной скорости. Я хочу как можно скорее увидеть Белоуса, – всё это ради Эйса, единственного сына капитана Роджера.

Радостная атмосфера на корабле сменилась напряжённой. В Логтауне, воротах Ист Блу, Морпехи, самые слабые в мире, столкнулись с известным сильным противником. Боевой дух был на грани падения. Не у всех хватало смелости противостоять человеку, который так долго скрывался и теперь оказался одним из Четверых Императоров.

Полковник Смокер получил звонок от маршала Сенгоку:

– Это Сенгоку. Полковник Смокер, ты не владеешь Хаки и точно не сможешь победить Багги. Ты должен сделать всё, чтобы защитить Логтаун. Я отправил адмирала Акаину в качестве подкрепления.

Смокер столько лет охранял Ист Блу, и никакие слова с экрана не смогут поколебать его веру. Он не верил, что клоун Багги обладает такой силой.

– Маршал Сенгоку, не позволяйте словам с экрана обмануть вас. Я уже охотился за клоуном Багги. Кроме удачи, он мне не соперник. Я справлюсь с ним сам.

Сенгоку выглядел разгневанным:

– Смокер, не будь импульсивным. То, что показали про Гарпа, – правда. То, что Роджер сдался из-за неизлечимой болезни, – абсолютная тайна Морпехов. Об этом знают только высшие чины. Я верю, что эти люди не станут разглашать, поэтому силу Багги нужно пересмотреть.

– Понял, маршал Сенгоку. Я буду ждать здесь адмирала Акаину, – хотя Смокер говорил это, он всё равно верил в свою интуицию. Клоуна Багги нельзя отпускать сегодня.

После окончания разговора Смокер приказал своим людям:

– Я отправляюсь за клоуном Багги. Ташиги, иди со мной в качестве свидетеля. Я хочу разоблачить ложь с экрана.

Услышав, что полковник так импульсивно идёт против приказа маршала Сенгоку, все попытались его отговорить:

– Полковник Смокер, нельзя этого делать. Если ты не сможешь победить Багги, весь Логтаун пострадает. Нам нужно дождаться адмирала Акаину.

– Морпех, который здесь, не умеет пользоваться Хаки. Он вообще не сможет справиться с клоуном Багги. Полковник, пожалуйста, не будьте импульсивным, – произнёл кто-то из моряков.

Смокер только что сообщил присутствующим солдатам, что до прибытия адмирала Акаину он был главным управляющим Логтауна. Никто не осмеливался ослушаться его приказов, и никто не мог вмешиваться в его действия.

– Ташиги, держись крепче, мы отправляемся туда вместе. Пригвоздим пиратов Багги к земле и отправим их в тюрьму, – сказал Смокер.

Нижняя часть тела полковника превратилась в белый дым. Он обнял Ташиги и использовал дымовой инжектор. Две фигуры мгновенно взмыли в воздух, отбросив в сторону моряков, которые пытались их остановить, и устремились в сторону пиратов Клоуна.

Тем временем в штабе Морпехов Сенгоку только что положил трубку телефонного червя и с мрачным видом подошёл к своему старому другу Гарпу. Он посмотрел на бывшего героя Морпехов, который спокойно жевал сэнбэй, и даже сейчас тот продолжал притворяться, будто ничего не происходит.

– Вице-адмирал Гарп, я обращаюсь к вам как маршал. Что вы обсуждали с Роджером в тюрьме? Не притворяйтесь дурачком передо мной, – строго сказал Сенгоку.

Гарп внутренне нервничал, но на его лице это не отразилось.

– Сенгоку, о чём ты говоришь? Как я мог согласиться на просьбу Короля пиратов? Я же герой Морпехов. Я никогда бы не сделал ничего подобного, – ответил он, после чего начал копаться в ящике стола маршала Сенгоку.

Сенгоку и Гарп были друзьями настолько долго, что могли делить даже штаны. Сенгоку знал Гарпа слишком хорошо.

– Гарп, ты можешь сегодня обмануть меня, но сможешь ли ты обмануть Пятерых Старейшин? Проклятый старик, ты каждый раз втягиваешь меня в неприятности, – прорычал Сенгоку.

Маршал посмотрел на парня, который украл его сэнбэй, и его гнев достиг предела. Он замахнулся ногой и пнул Гарпа на несколько метров в сторону.

– Я столько раз тебе говорил: не воруй мой сэнбэй, старый болван! – крикнул Сенгоку.

Герой Морпехов, получив этот удар, перекатился на месте и снова встал. Хотя сэнбэй в его руке был испачкан грязью, он не стал обращать на это внимания и продолжил есть.

– В любом случае, я ни на что не соглашался. Пусть Пятеро Старейшин лично придут и спросят меня. Я дам тот же ответ, – сказал Гарп.

Гарп никогда не предаст Эйса. Даже если этот внук не был его кровным родственником, за столько лет они стали для него настоящей семьёй. Он никогда не признает, что Эйс – сын Короля пиратов.

http://tl.rulate.ru/book/130476/5732461