Готовый перевод One Piece: Luffy Anchor / One Piece: Якорь Луффи: Глава 26

[Внимание: Вчерашнее обновление времени настройки было ошибочным, но оно не повлияет на сегодняшнее обновление. Всё идёт как обычно.]

[Если в следующий раз не захотите ждать обновления, можете зайти в группу @меня.]

Возле горы Колбо, на безымянной вершине, Луффи, Эйс и Сабо построили секретную базу для троих.

База — это маленький деревянный домик, сооружённый на дереве из досок и гвоздей.

Недалеко от подножия дерева, где две горы пересекаются, находится логово Короля Чёрных Волков...

– Я солгал вам, мне правда очень жаль, – угрюмо произнёс Сабо, сидя в углу хижины и обхватив колени руками.

Луффи и Эйс сидели напротив, ожидая продолжения.

Сегодня днём один благородный господин назвал Сабо по имени, и выяснилось, что Сабо — сын этого аристократа. Таким образом, его предыдущие слова о том, что он сирота, оказались ложью.

Эйс задумчиво смотрел в окно.

По предложению Луффи, окна домика недавно затянули противомоскитной сеткой.

Снаружи копошились насекомые, пытаясь проникнуть внутрь.

– Если ты родился в доме аристократа, зачем ты пришёл на мусорную гору? – спросил Эйс, не отрывая взгляда от окна.

Сабо вздрогнул, его лицо исказилось от неприятных воспоминаний.

– Они хотели, чтобы я стал тем, кто защитит их статус и имущество. Но я не их ожидания!

– Если я не смогу жениться на дочери королевской семьи, я стану для них бесполезным. Из-за этого я каждый день читал и учился.

– Мои родители каждый день ссорились из-за моих плохих оценок.

– В том доме я был лишним!

– Простите, я солгал вам…

– Но, даже если у меня есть родители, я всё равно одинок.

– Хотя аристократы презирают мусорную гору… но по сравнению с этим удушливым высоким городом…

– Жизнь здесь, даже с её трудностями, намного лучше, чем прожить десятилетия по их плану.

Эйс медленно обернулся.

– Так вот как оно было…

Сабо встал с угла, подошёл к окну и уверенно произнёс:

– Эйс, Луффи, мы должны выйти в море! Покинуть эту страну и стать свободными!

– Я хочу увидеть этот огромный мир и написать книгу, чтобы запечатлеть всё!

– Учиться морскому делу для меня не в тягость!

– Давайте станем сильнее и превратимся в настоящих пиратов!

Эйс рассмеялся.

– Тебе не нужно это говорить, мы и так так сделаем!

– Я хочу быть пиратом, который побеждает снова и снова, который непобедим!

– Добьюсь высочайшей славы — это будет доказательством моей жизни!

– Даже если весь мир не признаёт моё существование, даже если все меня ненавидят, я стану великим пиратом! Пусть восхищаются мной!

– Я не убегу! Я не проиграю никому! Даже если моё имя станет синонимом ужаса, я заставлю его потрясти мир!

Это заявление было сильным, впечатляющим и полным страсти.

Луффи крякнул, прерывая момент.

– Кстати… Ты сегодня снова проиграл мне.

Эйс закатил глаза.

– Кто знает, что ты съел, за последние дни ты вырос как чудовище.

В первую ночь после приёма эликсира эволюции, Луффи вырос с одного метра до 1.3 метра.

Все думали, что это предел, но на следующий день он вытянулся до 1.5 метров.

На третий день, вчера, он достиг уже 1.7 метров.

Этот результат удивил даже Кулору, не говоря уже о Луффи.

– Луффи, ты помнишь, на что было похоже то, что ты съел? Днём мы поищем, вдруг найдём ещё? – Сабо с завистью смотрел на Луффи, который вырос на 70 сантиметров за три дня.

– Это… Я не помню…

Эйс достал бутылку вина и поставил три чашки.

– Ну-ка!

Пробка вылетела, и аромат вина наполнил комнату.

– Поговорим о будущем позже… – загадочно улыбнулся Эйс. – Знаете что?

– С этим вином мы можем стать братьями.

Глаза Луффи загорелись. Неужели это тот самый момент?

Сегодняшняя трансляция только что закончилась, и Луффи машинально хотел начать новую.

Но, подумав, он отказался от этой идеи.

Популярность не держится на одних эмоциях.

К тому же, иногда нужно оставлять что-то для себя.

Эйс улыбнулся во весь рот.

– Возможно, когда мы станем пиратами, мы будем на разных кораблях.

– Но связь между нами троими — это братство.

– Где бы ты ни был, что бы ни делал, эта связь никогда не прервётся.

Луффи поднял чашку с вином.

Сабо последовал его примеру.

– Итак, с сегодняшнего дня мы — братья!

После того, как вино было выпито, все трое покраснели.

Вскоре Эйс и Сабо уснули.

Ночью, при свете луны, Луффи некоторое время смотрел в окно.

[Дзынь!]

Кто-то упомянул его в группе.

Луффи открыл чат.

Куролу Луксилу@Луффи: В последние дни ваш контент стал немного скучноватым.

Всё это время Луффи, Эйс и Сабо были заняты строительством базы.

Это подарок для фанатов пиратов, но для других туристов, которые ими не увлекаются, это будет казаться скучноватым.

Самые очевидные данные показывают, что внимание аудитории упало с 350 000 до 200 000, и тенденция к снижению сохраняется.

Кулоро Лусилу: – Но не стоит отчаиваться. Превращение зрителей в фанатов требует времени и терпения.

Джокер: – Что такого обескураживающего в этих результатах? Я сегодня смотрел трансляцию, где было всего несколько десятков человек… Я в отчаянии…

Веном: – У меня чуть лучше – сотня зрителей.

Саске: – А у меня две тысячи, ха-ха-ха.

Каяба Акихико: – У меня тоже, но странная группа парней попросила меня напасть на Асуну.

Нирвана @Луффи: – Босс, просвети, пожалуйста. Попросили обменяться информацией – фанаты хотят, чтобы я поймал какого-то Куросаки Ичиго в этом мире для изучения. Я согласился, но кто это вообще такой?

Нараку: – Я тоже встретил странного человека – он просил меня взять в фавориты парня по имени Инуяша…

Тан Сен: – У вас дела получше, чем у меня. У меня всего десяток зрителей, и они постоянно заходят и выходят…

Тан Сен: – Где Луффи, босс? Почему молчишь? Статус показывает, что ты онлайн…

Луффи: – Эм… Я думаю, как ответить вам, и чувствую, что всё, что я скажу, будет неправильным.

Джокер: – Поделись информацией! Пусть босс расскажет что-нибудь интересное!

Нирвана: – Скажи, кто такой Куросаки Ичиго? Можно его поймать?

Тан Сен: – Вы знаете, где можно встретить монстров? Те, кто заходит в мой стрим, говорят, что путешествовать скучно.

Это что…

Поймать Куросаки Ичиго? Вы хотите, чтобы вас размазали в лепёшку?

Советы фанатов действительно нельзя воспринимать всерьёз…

Луффи: – Брат Угли находится в Готэм-сити, там простые народные обычаи.

Луффи: – Если Брат Ли хочет поймать Куросаки Ичиго, будь осторожен – есть ещё кто-то по имени Куросака Иссин.

Луффи: – Босс Тан, ты уже встретил своего старшего ученика?

Джокер: – Да, я в Готэм-сити!

Нирвана: – Куросака Иссин? Это родственник Куросаки Ичиго?

Тан Сен: – Пока нет.

Луффи: – О, Брат Нали, у тебя должен быть герой по имени Бэтмен. Если не хочешь с ним ссориться, попробуй подружиться или стать его помощником – фанатам это должно понравиться.

Луффи: – Да, это родственник – отец Куросаки Ичиго. Это довольно забавная парочка.

Луффи: – Босс Тан, пока ты не помиришься со своим старшим учеником, я думаю, тебе лучше держаться подальше от монстров…

Кулоро Лусилу: – А как насчёт тебя? Твоя популярность падает, и я хочу услышать твой план. Хотя ты не отчаиваешься, нельзя быть слишком довольным текущим положением.

Луффи: – Ну… Я планировал воспользоваться тем, что эти двое напились, и незаметно уйти, чтобы выполнить обещание перед фанатами.

Веном: – А я, а я, босс Луффи, дай мне задание!

Правильно!

Если вам нравится аниме One Piece и ведущий Луффи, пожалуйста, добавьте его в закладки: (wuxiaspot.com). One Piece Луффи обновляется быстрее всего.

http://tl.rulate.ru/book/130406/5735087