Готовый перевод One Piece: Luffy Anchor / One Piece: Якорь Луффи: Глава 25

– Мальчишка, верни сокровище брата Бирджами! Я могу пощадить тебя и не убивать! – крикнул пират.

– Какой бред! Этот малыш довёл брата Бирджами до такого состояния, что тот сам себя убил! – ответил другой пират.

– Заткнись! Дурак!

– Ты меня слышишь? Только я могу решить, оставить тебя в живых или нет. Отдавай сокровище! – пират уже достал своё оружие.

Семь человек появились издалека, постепенно приближаясь. Эйс огляделся, пытаясь найти что-то, что можно использовать как оружие. Его взгляд остановился на ятагане в руках пирата. Сабо обменялся с Эйсом взглядом, ожидая сигнала к действию.

Вдруг раздался вой.

– Воу! – завыл король волков с чёрной мордой и белой пастью.

– Шшшш... – вокруг толпы стали появляться дикие волки, их было так много, что они начали окружать пиратов.

– Босс! Это стая волков! – закричал один из пиратов, явно запаниковав.

Эйс и Сабо тоже были удивлены. Они знали, что волки обычно активны ночью, а днём спят в своих логовах.

Король волков поднял голову и начал медленно приближаться к Луфи. Эйс напрягся, готовый атаковать, если что-то пойдёт не так.

– Луфи? – Эйс внимательно следил за волком.

Взгляд короля волков был холодным и высокомерным, но он не собирался нападать.

– Всё в порядке, не нервничайте. Я просто провёл всю ночь в их логове, – спокойно сказал Луфи.

Король волков гордо взглянул на Луфи, поднял голову и прошёл мимо него. Его взгляд упал на пиратов. Одновременно с этим волки начали сжимать кольцо, окружая пиратов.

Пират, державший меч, выглядел свирепо, но при этом начал отступать. Король волков внезапно ускорился и бросился на него. Пират замахнулся мечом, но волк прыгнул в сторону, избежал удара и одним движением вцепился зубами в его шею.

Затем он оттолкнул тело пирата, избегая удара ятагана со стороны. Движения короля волков были быстрыми и точными, а стая следовала за ним, идеально координируя свои действия.

Луфи тем временем подобрал камень и помог нескольким волкам, которых чуть не зарубили. Волки и Луфи действовали в унисон, и пираты были быстро побеждены.

[Мама! Видишь кровь? Это считается убийством Лубо?]

[Простой удар, без колебаний. У Лубо, должно быть, своя история.]

[Луфи не убивал никого в оригинальной истории.]

[Так и должно быть. Глупо не защищаться, когда тебя хотят убить.]

[Если не готов к смерти, не ступай на поле боя. Раз уж здесь, жизнь и смерть – это часть игры.]

[О чём вы говорите? Лубо не убивал, это волки сделали.]

[Всё так. Лубо просто спас пару волков, а те в благодарность помогли ему справиться с врагами. Какая гармоничная картина.]

[Волки сказали, что берут вину на себя, но только если им дадут S.I.Q.]

– Луфи, ты приручил этих волков? – удивлённо спросил Эйс.

Сабо почувствовал тошноту. Вид мёртвых тел мог вызывать смешанные чувства: жалость, сострадание и другие сложные эмоции. Эти чувства переплетались, вызывая дискомфорт и желание вырвать.

Король волков холодно посмотрел на Эйса. Казалось, он понимал человеческую речь. Но Эйс ответил ему таким же ледяным взглядом, не проявляя ни капли страха.

– Это не приручение. Мы подрались несколько раз, а потом он пригласил меня съесть половину оленя, – объяснил Луфи.

Король волков гордо поднял голову, словно соглашаясь с его словами.

[Кто тебя приглашал? Ты их просто ограбил, бедные волчата.]

[Да, ты их ограбил.]

Луфи проигнорировал эти комментарии и посмотрел на короля волков.

– Зачем ты нашёл нас? Хочешь снова драться?

Волк завыл, понюхал воздух и щёлкнул зубами. Выглядело это так, будто он хотел есть.

Эйс предположил:

– Может, он хочет поесть?

Луфи кивнул:

– Да, я жарил оленину. Ему, похоже, понравилось. Наверное, хочет, чтобы я снова приготовил.

Эйс взглянул на мёртвые тела неподалёку.

– Человечину ему не дашь. Можешь убить другую дичь.

Король волков явно не хотел барбекю. Более того, половину оленя накануне съел сам Луфи, а волк лишь смотрел с завистью.

– Ууу... – завыл король волков, глядя на Луфи.

В его глазах Луфи заметил что-то похожее на презрение...

– Мы пойдём на Свалку или на охоту? – спросил Луфи, чтобы сменить тему.

Эйс оглядел стаю волков и решил:

– Пойдём на охоту, но сначала отпустим этих волков.

– Где бы мы ни были, лучше уйти поскорее, – добавил Сабо, всё ещё борясь с тошнотой от вида мёртвых тел.

Эйс подошёл к группе пиратов, начал шарить в их вещах и нашёл несколько золотых монет. Под пристальным взглядом Луффи он спокойно объяснил:

– Им это уже не нужно.

Довольно логично.

Луффи посмотрел на нож, лежащий на земле, и спросил:

– Тогда и этот нож тоже никому не нужен?

Эйс невозмутимо ответил:

– Их убил волк. Если мы заберём нож, то получится, что убийцы – это мы.

Тоже разумно.

Сабро не выдержал:

– Но деньги ты всё равно взял?

Эйс парировал:

– Кому придёт в голову запоминать номера на монетах? Да ну...

Луффи задумался. В его голове прозвучал голос:

[Эйс всё ещё слишком наивен. Есть люди, которые запоминают номера на деньгах, малыш Сансан.]

[Сансан! Сансан! Сансан!]

Луффи: "..."

Он это тоже видел...

Перед ними лежали семь тел, а рядом стояли три волка. Луффи, Эйс и Сабро начали охоту.

В тот момент, когда Эйс и Сабро отошли, Луффи шепнул Королю Волков:

– Эта штука опасна. Ты уверен, что хочешь её съесть?

– Ууу, ууу!

– Ну ладно, я могу дать тебе одну пилюлю. Из твоего племени ты самый сильный, и, возможно, сможешь выдержать её действие.

– Вуф!

– Но не сейчас. Когда мои друзья не будут рядом. Я не хочу, чтобы они увидели, как я даю тебе подозрительное лекарство.

– Ууу...

Понял ли волк, что ему сказали? Луффи не был уверен. Но в этом мире волк, который понимает человеческую речь, – не такая уж редкость. В конце концов, здесь есть животные, которые разговаривают, а также племена с головами зверей и человеческими телами.

Один человек и один волк, один говорил, другой слушал, и так они провели немало времени.

С другой стороны уже разносился аромат жареного мяса. Луффи погладил Короля Волков по голове:

– Пойдём, попробуем, как они готовят.

– Вуф!

Королю Волков не очень понравилось, что ему трогают голову.

Когда они подошли к месту, где уже шёл пир, Луффи не смог сдержать крика.

– Ааа!

Он действительно не наелся утром.

Луффи закричал, и живот Короля Волков тоже заурчал.

Луффи не наелся, волк тоже не наелся.

Еду съел Луффи.

– Луффи, у меня есть план.

Луффи схватил жареную свиную ногу и откусил огромный кусок, смакуя ароматную кожу.

– Какой план?

Луффи посмотрел на Эйса и заметил, что его глаза горят, пока он смотрит на Короля Волков.

– Давай переедем из дома Дадана и построим свою базу!

– Что?

В оригинальном развитии событий Эйс, Сабро и Луффи действительно построили базу в горах.

– Мы построим базу в горах, рядом с логовом волков. Эти волки смогут патрулировать территорию, и нам не придётся беспокоиться о пиратах.

Доверить патрулирование волкам...

Не слишком ли ты им доверяешь?

Луффи посмотрел на Сабро и заметил, что тот тоже смотрел на него. Затем он взглянул на Короля Волков, который всё ещё ел.

– Что ты думаешь?

Король Волков продолжал жевать.

– Вуф!

Луффи: "..."

Это действительно выглядело так, будто один из них был не в себе.

Если вам нравится Путь Луффи, пожалуйста, добавьте в закладки: (wuxiaspot.com) У Пути Луффи самые быстрые обновления.

http://tl.rulate.ru/book/130406/5734969