Готовый перевод One Piece: Flowing Blade-Like Flame / One Piece: Текущее пламя, подобное лезвию: Глава 110

– Пожалуйста, обменяйте жетоны...

Министр Лев встал между Бай Син и Чжан Яном. Как только голос замолк, Чжан Ян снял плащ справедливости и передал его Министру Леву. Бай Син стоял на месте, растерянный, а Министр Правый достал лист бумаги и протянул его Бай Сину. Бай Син всё ещё был робким. Он посмотрел на Министра Лев и жалобно проговорил:

– Дедушка Лев, вот...

– Этот документ – договор между нашим Рыбьим островом и морским флотом. Сегодня, пользуясь церемонией помолвки принцессы Белой Звезды, капитан-лейтенант флота лично подпишет этот контракт!

Министр Лев поднял контракт, исписанный мелкими буквами, дал всем присутствующим взглянуть на него, а затем приказал принести стол, стулья, перо и чернила...

Это была историческая сцена. Никто в зале не произнёс ни слова, воцарилась тишина, слышался только скрип пера и звуки глотания в зале.

Отчаяние...

Когда последний звук пера прозвучал, Чжан Ян встал и передал договор о союзе со своим именем Министру Леву. Министр Лев крякнул, а затем громко объявил:

– Объявляю, что Рыбий остров и морской флот официально подписали договор о союзе!

Как только он произнёс эти слова, рыбо-люди и русалки в зале выразили разные эмоции, но в этот момент раздались нескончаемые аплодисменты.

С завершением самой важной церемонии атмосфера в зале Дворца Драконов стала более спокойной, однако лица некоторых людей стали ещё более серьёзными: Нептуна, Отойме, Дзинпэя, трёх братьев Нептуна и министров...

Из-за слабого характера Бай Син чувствовал себя некомфортно в такой обстановке и под сопровождением Министра Права направился в свою комнату.

Однако никто не заметил, как тигровый акулочеловек с четырьмя ногами, одетый в смокинг, с маленькой шляпкой на голове, кудрявыми волосами, бородой и множеством ожерелий, проходя мимо Бай Сина, незаметно коснулся его рыбьего хвоста своей правой рукой, не надев белую перчатку.

В уголке рта рыбо-человека появилась зловещая улыбка. Он достал белую перчатку из кармана, медленно надел её на правую руку и растворился в толпе гостей, не оставив следа.

– Майор Чжан Ян, подойдите, я хочу поднять тост за вас...

– И я, давайте, майор Чжан Ян...

...

– Майор Чжан Ян, вы в порядке?

– Всё в порядке, всё в порядке, я пойду посижу с принцессой Бай Син...

Увидев, как Чжан Ян шатаясь вышел из зала Дворца Драконов и направился к Хуо Ди, сопровождаемый несколькими охранниками, уголок его рта дрогнул в усмешке. Он что-то шепнул охранникам, и те разошлись в разные стороны.

Когда Хуо Ди вышел из зала и оказался в укромном уголке, он огляделся, убедившись, что вокруг никого нет, достал телефонного жука и тихо прошептал:

– Через десять минут начинайте...

...

Тем временем Чжан Ян добрался до комнаты Бай Сина, его сознание уже было слегка затуманено, и он чувствовал, как окружение вокруг него качается. Он упал на диван в стороне. Бай Син, увидев это, испугался и тихо спросил:

– Брат Чжан Ян, с вами всё в порядке?

– Нет... ничего...

Чжан Ян уткнулся лицом в диван, не двигаясь. Его губы едва шевелились, и тихий голос произнёс:

– Спать... на минутку...

После этого, что бы Бай Син ни говорил, Чжан Ян не реагировал. Вскоре послышался лёгкий храп.

Время шло, и никто не заметил, что в углу комнаты Бай Сина воздух слегка искажался, словно там кто-то прятался.

Примерно через десять минут русалка-принцесса уже спала, и в воздухе мгновенно раздался лёгкий звук.

Длинный нож вылетел из окна и с яростной силой устремился к Бай Сину. Никакого звука не было. Нож вонзился в хвост Бай Сина, точно в то место, которого коснулась рука четырёхногого рыбо-человека.

С проникновением ножа кровь начала распространяться по хвосту Бай Сина, звуки капель раздавались всё чаще, и кровь окрашивала пол. Более того, рана постепенно стала приобретать фиолетово-чёрный оттенок, и даже кровь, вытекающая из неё, со временем становилась чёрной.

В этот момент нож словно сам собой вытянулся из воздуха и полетел к Чжан Яну. Невидимая сила заставила спящего Чжан Яна схватить рукоять ножа, и даже перевернула его на диване. Чжан Ян лежал, держа в руке длинный нож, с которого капала кровь.

– Теперь я ни при чём...

В этой странной и безмолвной атмосфере мгновенно раздался голос, лишённый всяких эмоций. Воздух исказился, и окно, разбитое ножом, открылось само собой. Послышался звук разрыва воздуха, словно кто-то прыгнул вниз.

– Ваше превосходительство, правый министр, майор Берни попросил меня найти майора Чжан Яна… – мурлок-стражник, увидев министра, стоящего у двери, почтительно доложил.

– Майор Чжан Ян, кажется, слишком много выпил, он, должно быть, уже спит. Я проверю… – правый министр медленно подошёл к двери, постучал, но внутри не было никакого движения. Он тихо усмехнулся: – Принцесса, видимо, тоже спит.

Затем он осторожно приоткрыл дверь…

…

Снаружи зала Дворца Дракона Хо Ди прислонился к угловой стене. Вокруг никого не было. В этот момент его закрытые глаза медленно открылись, и он пробормотал: – Джьеу, ты закончил?

– Да.

Хотя вокруг никого не было, в воздухе раздался тихий звук. Пространство рядом с Хо Ди исказилось, и рядом с ним появилась фигура. Это был акулочеловек с чёрно-белыми полосами, покрывающими всё его тело. В центре груди у него был вытатуирован узор «02». Мурлок по имени Джье скрестил руки на груди, посмотрел на Хо Ди с усмешкой и сказал: – К этому времени наш человек, должно быть, уже обнаружил тело принцессы вместе со стариком, и…

– Убийца…

Хо Ди усмехнулся, обнажив сломанные зубы, и сжал в руке капсулу, наполовину красную, наполовину чёрную. Он направился к залу Дворца Дракона, говоря: – Иди и скажи брату Алонгу, чтобы он был готов действовать…

Джьеу кивнул, его фигура снова исказилась, слилась с окружающей средой и исчезла…

http://tl.rulate.ru/book/130405/5742614