Готовый перевод One Piece: Flowing Blade-Like Flame / One Piece: Текущее пламя, подобное лезвию: Глава 95

Буль...

С лёгким звуком пузырьков промокшее тело вытащило на палубу военного корабля кучу без сознательных муглоков, вытерло капли воды с лица и бросило верёвку из рук.

На палубе Аарон всё ещё был пригвождён к стене каюты призрачной дорогой. Окружающие матросы держали ружья у его головы, заставляя Аарона постоянно кричать. Остальные матросы находились в боевой готовности, чтобы предотвратить возможное нападение.

Когда все увидели, как Чжан Ян внезапно вернулся на корабль с группой без сознательных муглоков, это вызвало удивление. Глаза Аарона расширились, и он не мог не уставиться на Чжан Яна с мрачным выражением и закричал: – Глупые люди, вы осмелились сделать такое с нашими муглоками, я обязательно убью вас!

– Давай, глупый человек, ты думаешь, что ты Ультрамен...

Чжан Ян усмехнулся, вытер свои мокрые волосы и одежду, затем повернулся к ошеломлённому матросу рядом и сказал: – Принеси мне полотенце, пожалуйста.

– Да, майор Чжан Ян.

Матрос вдруг пришёл в себя, отдал честь и поспешил в каюту.

Берни, который собирался что-то сказать, услышав это, тоже замолчал. Он смотрел на промокшего Чжан Яна с недоверием. Неужели он только что вошёл в море? Но... разве он не обладатель силы дьявольского плода?

Берни не мог сдержать вопрос: – Майор Чжан Ян, вы... вы не обладатель дьявольского плода? Как вы...

Хотя Берни не договорил, но Чжан Ян всё понял. Уголки его рта слегка подёрнулись.

– Ты неправ, я просто ускорился перед входом в море, а пересечение моря было основано на инерции. Не важно, насколько силён плод, он всё равно остаётся дьявольским плодом. Как можно быть не боящимся морской воды?

– Понятно.

Услышав это, Берни принял объяснение без сомнений. В конце концов, расстояние между кораблями было небольшим, и для человека с такой силой, как у Чжан Яна, это было вполне возможно.

Берни восхищался смелостью Чжан Яна. Этот поступок звучит легко, но не факт, что это так просто. Если что-то пойдёт не так, можно оказаться на самом дне моря. Но Чжан Ян действовал без колебаний, будь то уверенность в себе или что-то ещё, это было непревзойдённым.

Берни вздохнул про себя, а Чжан Ян мысленно отметил, что в будущем нужно быть осторожнее. Лучше не лезть в воду на виду у людей, по крайней мере, без достаточной силы, чтобы не игнорировать опасности.

– Кстати, майор Чжан Ян, что мы будем делать с этими муглоками? – вдруг спросил Берни.

Услышав это, Чжан Ян бросил взгляд на Аарона и других без сознательных муглоков, которые злобно смотрели на него, и задумчиво сказал: – Свяжите их, сначала доберёмся до Рыбьего острова.

– Понял.

Берни кивнул и отдал приказ нескольким матросам заняться муглоками. Корабль снова отправился в путь, направляясь к главному входу на Рыбий остров.

После того как Чжан Ян вернулся в каюту и велел Воску не соваться куда попало, он вышел на палубу и смотрел на Рыбий остров, похожий на остров мечты в огромном пузыре. В его сердце зародилось сожаление, ведь Рыбий остров так его удивил.

– Когда вернёмся из Нового Света, обязательно осмотрим весь мир...

Чжан Ян подумал про себя, раз уж он здесь оказался, было бы жаль не изучить мир как следует.

Не только Чжан Ян, но и Берни, который уже бывал на Рыбьем острове, и остальные матросы восхищались всё приближающимся островом. Ведь для тех, кто находится на самом дне иерархии флота, в обычных условиях вряд ли выпадет шанс посетить такое место.

И когда каждый реагировал по-своему, на входе на Рыбий остров пограничник в комнате, полной экранов наблюдения, сказал:

– Эй! Приближается корабль, сообщите охране, чтобы готовились к проверке!

Муглок-пограничник выпил чашку кофе и равнодушно бросил взгляд на экран.

– Опять? Наверное, опять эти чёртовы пираты? – недовольно пробурчал другой муглок. Он взял в руку телефонного червя и посмотрел на экран, но, увидев корабль, не смог сдержать удивления. – Военный корабль! Это флот!

– Что? Флот?

Мурлок-солдат с кофе в руке был потрясён. Ему было всё равно, что напиток пролился на его тело. Он резко вскочил, уставился на экран с изображением военного корабля и воскликнул:

– Как так получилось, что флот направляется к Острову мурлоков? Разве он когда-либо обращал на нас внимание?

– Не знаю, но это серьёзное событие! – ответил другой мурлок-солдат, качая головой. Он смотрел на приближающийся корабль с серьёзным выражением лица и махнул рукой: – Пусть охрана откроет коридор. И немедленно свяжитесь с Дворцом Дракона, чтобы сообщить королю, что флот прибывает на Остров мурлоков!

– Понял! – хором ответили несколько солдат. Они тут же схватили телефонных червей и начали связываться с пограничной охраной и Дворцом Дракона.

Тем временем у входа на главные ворота Острова мурлоков...

– Как мы сюда попадём? Нужно связаться с кем-то внутри через телефонного червя? – на палубе Чжан Ян смотрел на закрытый круглый вход и с сомнением спрашивал у Берни.

– Нет, не нужно, – ответил Берни, качая головой. – У входа находится охрана Острова мурлоков. Как только корабль приближается, они открывают вход. Только после проверки и регистрации мы сможем официально войти на остров.

Чжан Ян кивнул. Вроде бы в оригинальной истории так и было. Если Люффи и его команда попытаются войти, их могут объявить нелегальными иммигрантами армией мурлоков.

Гул!

Пока Чжан Ян размышлял, как и сказал Берни, вход начал медленно открываться, обнажая пузырьковый канал и поток воды внутри.

– Поверните руль и двигайтесь ко входу, – приказал Берни, увидев это. Моряки сразу же приступили к действиям. Военный корабль медленно подошёл ко входу и столкнулся с пузырьковой мембраной. С характерным звуком пузырьки на корабле отделились, и судно вошло в водный поток канала, направляясь к Острову мурлоков.

– Очень интересный механизм... – пробормотал Чжан Ян, удивлённый увиденным. Использовать пузырьковую технологию на таком уровне – это действительно впечатляет. Даже остров Шамборд не может с этим сравниться!

Вскоре корабль вышел из пузырькового канала. За его пределами находилась бухта в форме полумесяца, очень похожая на Мэрин Вандор. В это время на берегу стояло множество мурлоков-солдат. Корабль медленно приблизился к берегу, затем опустил палубу. Кроме Воска в каюте и нескольких моряков, оставленных охранять судно, Чжан Ян, Берни и около пятисот моряков сошли на берег.

Увидев мурлоков, ожидавших их, вперёд вышел более высокий солдат и громко произнёс:

– Пограничная охрана острова Морман приветствует вас!

Щёлк!

Едва он замолчал, все мурлоки-солдаты чётко отсалютовали.

Чжан Ян на мгновение оцепенел. Неужели здесь такие порядки?

Берни бросил взгляд на Чжана, заметив, что тот не реагирует. Он вздохнул с лёгким раздражением. Видимо, этот гений, несмотря на свою силу, не очень разбирается в военном этикете.

Сделав паузу, Берни собрался и чётко скомандовал:

– Все, салют!

Щёлк!

Все моряки тоже отдали честь.

– Здравствуйте, я Ханни, капитан пограничной охраны, – представился высокий мурлок, шагнув вперёд с улыбкой.

– Здравствуйте, я майор штаба флота Берни, – ответил Берни, тоже улыбаясь.

Чжан Ян, наблюдавший за этой сценой, вздохнул с лёгкой досадой. Именно поэтому он так не любил все эти церемонии и формальности.

Повернув голову, он взглянул на здания, кораллы и каменные насыпи вдалеке. В его глазах мелькнул странный блеск, и он не выдержал, сказав Берни:

– Берни, оставь всё здесь мне. Я пойду осмотрюсь!

Не дожидаясь ответа, Чжан Ян оттолкнулся ногами и взмыл в небо, направляясь вглубь острова.

Эта сцена оставила мурлоков-солдат в полном замешательстве.

– Он... улетел? – прошептали они, широко раскрыв глаза и уставившись в небо, где фигура Чжана превратилась в маленькую точку.

– Майор Берни, это... – Ханни тоже растерянно смотрел на небо.

Берни снова вздохнул с лёгкой досадой и объяснил с улыбкой:

– Это майор Чжан Ян, который возглавляет нас в этот раз. С ним всё в порядке. Я займусь регистрацией!

http://tl.rulate.ru/book/130405/5741981