Готовый перевод Pirates: Invasion of the Heavens / Пираты: Вторжение в небеса: Глава 65

Основная причина, по которой Капоне Бекки планировал назначение Пенгли на должность, отвечающую за сделки, заключалась в том, что Долфламинго протянул оливковую ветвь. Естественно, он предложил сотрудничество как крупнейший представитель подпольного мира, известный как Джокер. По сравнению с Кивухай, Карпентер Бекки больше склонялся к сотрудничеству именно с Джокером, так как только через него можно было быстро накопить достаточный капитал.

Ши Тянь даже не ожидал, что среди семьи Пенгли, которую он упаковал и обменял, первым, кто окажет влияние на море, станет их производство оружия. До событий в мире пиратов Ши Тянь был знаком с теми, кто мог одолеть сотню противников. Такие люди считали обычное оружие ничем. Но он забыл, что в этом мире большинство — обычные люди, чья сила ограничена. Поэтому даже в мире, где физические возможности человека очень высоки, торговля оружием остаётся самым прибыльным делом.

В мире, из которого происходила семья Пенгли, технологии достигли невероятного уровня. Не говоря уже о таких продвинутых технологиях, как оружие-бочка и системы передачи суперогня, даже человекообразные оружия, вроде Моски, удивительно напоминают пацифистов Бергапанка. (Примечание: Моска — это человекоподобное оружие, которое появляется в сюжете "Схватка за кольцо" и "Будущее". Для работы "Схватки за кольцо" требуется смертоносное пламя человека, а в главе "Будущее" Спана смогла улучшить его, чтобы оно работало самостоятельно.) Поэтому даже обычные огнестрельные оружия семьи Пенгли опережают технологии мира пиратов на целую эпоху.

Именно из-за этого передового оружия Долфламинго отправил своих людей на переговоры. Конечно, в этом контакте он хотел проверить силу семьи Пенгли. Если бы у них не хватило сил защитить свои интересы, он бы не стал церемониться и просто захватил бы весь бизнес по производству оружия.

Капоне Бекки, естественно, это понимал, но его это не беспокоило. Он был уверен в силе семьи Пенгли. Даже Джокер, хозяин подпольного чёрного рынка, не осмелился бы обидеть такую могущественную мафиозную семью.

Неизвестно, что именно САНКСУС сделал с главой внешних сделок Пенгли, но в течение двух дней тот "добровольно" уступил свою должность Капоне Бекки. Первым делом Бекки после вступления в должность стало ответить на приглашение Джокера. И Долфламинго сразу же согласился отправить своего представителя для обсуждения деталей сотрудничества с Бекки.

Как говорится, хорошие новости бодрят. Видя, что всё идёт по плану, Капоне Бекки был в прекрасном настроении и решил отпраздновать это, взяв своих подчинённых в известный ресторан города.

На улице он заметил группу людей, которые ему не нравились. Это были Пэнлай Тэндайму и его четыре хранителя. Он был знаком только с этими пятерыми, а остальные, кто был с ними, вообще не заслуживали его внимания. Говорили, что хранитель тумана и хранитель облака в этом поколении Пэнлай — люди с ярко выраженными характерами, поэтому они редко действовали вместе с другими хранителями. Десятое поколение Пэнлай держало рядом с собой только четырёх хранителей.

Капоне Бекки и его группа столкнулись с ними на улице. Обе стороны остановились и посмотрели друг на друга. Бекки долго смотрел на лицо Цунаёси Савады, прежде чем сделать шаг вперёд и произнести:

– Разве это не Джудайме!

Савада Цунаёси сжался и ответил:

– Мистер Бекки! Вы всё время так усердно работаете.

– Пустяки! Просто вношу свой вклад в семью, – сказал Капоне Бекки, наклоняясь. – Я не хочу отвлекать Джудайме от его дел. Прошу, проходите.

Его подчинённые отошли в сторону, и Савада Цунаёси прошёл между грозными членами банды, так что его ноги начали дрожать.

Капоне Бекки наблюдал за отступающей фигурой Цунаёси, и в его глазах появился зловещий блеск. Даже если он не имел амбиций, он не мог воспринимать его всерьёз как главу семьи.

Савада Цунаёси облегчённо вздохнул, когда все бандиты ушли с Капоне Бекки, и сказал своим спутникам:

– Каждый раз, когда я вижу мистера Бекки, я так нервничаю!

Хранитель Храм Хаято, стоящий рядом, кивнул:

– Не волнуйтесь, Джудайме. Даже если он талант, которого хвалил девятый глава, пока я ваш правый защитник, он не посмеет вести себя высокомерно перед вами.

Савада Цунаёси быстро остановил его:

– Я понимаю, Хаято, но убери бомбу, пожалуйста!

Только тогда Хаято убрал бомбу, которую держал в руке. Такэси Ямамото улыбнулся:

– Хаято прав. Мы ваши хранители и всегда будем вас защищать!

Рёхэй Сасагава поднял кулак:

– Да, мы будем защищать вас до конца!

Под воздействием Ши Тяня Лань Бо оказался в состоянии, будто прожил десять лет вперёд. Он зевнул и сказал:

– Я голоден, давайте вернёмся поесть!

Ястреб храма тюрьмы подскочил и крикнул:

– Ты, глупый бык, покажи мне, что такое атмосфера!

Лань Бо был напуган ястребом храма тюрьмы, и слёзы показались в его глазах. Даже спустя десять лет Лань Бо оставался таким же робким, как в детстве.

Цунаёши Савада, глядя на высокомерных людей, не мог сдержать эмоций.

Либорн, появившийся неизвестно откуда, ударил Цунаёши Саваду по голове.

– Отброс из банды Чая, у тебя нет времени на раздумья! Готовься снова умереть!

Увидев, что пистолет, в который превратился Гекко Рен, оказался в руках Либорна, Цунаёши Савада не смог сдержать крика.

– Это снова пуля смерти, не делай этого!!!

Ши Тянь, переключившись на их перспективу, увидел эту сцену и не смог не почувствовать лёгкого недоумения.

Даже если у Цунаёши Савады в жилах течёт кровь Пенгли, и его отец – второй по значимости в Пенгли, до встречи с Либорном он жил спокойной жизнью.

Ши Тянь думал, что раннее знакомство с мафиозной жизнью изменит его, но не ожидал, что он всё равно станет тем же бандитом! Его слабый и робкий характер совсем не изменился.

Но во взгляде Либорна Ши Тянь всё же увидел глубокую настойчивость и гордость этого парня.

Хотя он не прошёл через испытания, такие как борьба за кольцо, путешествие в будущее или вызов Радужного Сына, он вырос в мире, где бушуют пираты, полном угнетения и несправедливости.

Ши Тянь с нетерпением ждал, какие бури тот сможет устроить, если у него будет достаточно мотивации.

...

Дофламинго действовал быстро, и вскоре обычный торговый корабль причалил к острову Сицилия, где находилась семья Пенгли.

Карлик, одетый в официальный костюм и с золотой оправой на одном глазу, направился к замку семьи Пенгли. Его встречал Капоне Бекки, и никто больше не знал содержания их разговора.

Карлик нашёл место для жилья и сразу же достал телефонного червя, чтобы позвонить.

– Молодой хозяин, это я. Я уже в семье Пенгли.

В глазах телефонного червя появилась пара очков, и он заговорил:

– Фуфуфуфу! Ну как? Достойна ли семья Пенгли торговать с нами?

Карлик поспешно ответил:

– Молодой хозяин, Пенгли – действительно могущественная мафия! Если у нас только новые ружья, то лучше не навлекать на себя их гнев.

Телефонный червь усмехнулся:

– Похоже, ты приготовил для меня и другие орудия!

На лице карлика появился триумфальный вид:

– Да, молодой хозяин. Я узнал, что у семьи Пенгли есть мощное оружие, ужасающая военная машина. Если её использовать на поле боя, даже одна сможет перевернуть весь ход войны.

Телефонный червь на мгновение замер, а затем сказал:

– Интересно! У мафии есть такое мощное оружие? Ну что, они готовы продать его?

Карлик ответил:

– Я спрашивал, но представитель другой стороны сказал, что семья Пенгли никогда не будет продавать такое оружие. Однако я выяснил, кто его создал!

– Фуфуфуфу! Интересно, дают нам знать о существовании оружия, но не хотят торговать! Похоже, мафия в Западном море не спокойна!

Но кое-что всё же должно быть в наших руках! Давайте сначала обсудим сделку с ружьями! А что касается этого особого оружия, узнай, где находится его создатель, и я отправлю кого-нибудь забрать его.

[*Щёлк!*]

Телефонный червь отключился. Карлик закурил сигару и самодовольно улыбнулся. Эта миссия принесла много неожиданных открытий, и молодой хозяин несомненно щедро его наградит.

А что касается нового врага, он не думал, что его хозяин испугается мафии из Западного моря.

http://tl.rulate.ru/book/130404/5738126