Готовый перевод Pirates: Invasion of the Heavens / Пираты: Вторжение в небеса: Глава 64

Штаб-квартира Пэнлай в Сихае.

Несколько лет назад это место уже было центром всей банды Сихая.

Даже Ши Тянь не ожидал, что всё сложится именно так. Ещё до того, как на сцену вышел главный герой Савада Цунаёши, другие члены семьи Пэнлай, возглавляемые девятым поколением, превратили клан в настоящего гиганта.

Капоне Бекки также использовал семью Пэнлай как ступеньку для своего восхождения.

Прогуливаясь по огромному замку в главной части штаб-квартиры, Капоне Бекки изо всех сил сдерживал желание заглянуть в секреты этого места.

Остановившись перед одной из комнат, он натянул на лицо привычную улыбку.

Постучав в дверь, он вошёл. Внутри было немного мебели, несколько человек сидели на диване, и лишь один человек одиноко сидел на стуле у окна.

Капоне Бекки направился к этому человеку под недобрыми взглядами окружающих. Это был мужчина с суровым взглядом. На нём был строгий костюм, но воротник был украшен красными перьями и мехом. Шрам, пересекавший его лицо, делал его похожим на призрака.

Капоне Бекки знал, что перед ним его цель. Он произнёс:

– Мастер КСАНКСУС, внешняя организация получила приглашение на переговоры от ДЖОКЕРА. Девятого поколения сейчас нет, поэтому я пришёл спросить вас, как поступить.

Глаза КСАНКСУСА, полные ярости, упали на Капоне Бекки. Он холодно ответил:

– Бариен – это отряд убийц Пэнлай. Переговоры – не наша обязанность.

Капоне Бекки покачал головой:

– Нет, нет, КСАНКСУС – сын девятого поколения. Вы подходите на роль десятого поколения Пэнлай куда лучше, чем Савада Цунаёши. Именно вам стоит решать такие вопросы.

Внезапно пистолет оказался прижат к голове Капоне Бекки. Мышцы на лице КСАНКСУСА напряглись, и он прорычал:

– Кто позволил тебе произносить это имя в моём присутствии?!

Капоне Бекки быстро поднял руки:

– Я не хотел вас оскорбить, но я искренне считаю, что мастер КСАНКСУС должен задуматься об этом. Савада Цунаёши действительно не тот человек, который может повести Пэнлай к величию. Многие, включая меня, поддерживают вас!

КСАНКСУС снова направил на него дуло пистолета и холодно сказал:

– Разве я не говорил тебе не произносить имя этого отброса? Ты хочешь умереть?!

На лбу Капоне Бекки выступил холодный пот. Он был настоящим мафиози. В его словаре были только выгода, сделки, власть и предательство.

Он думал, что КСАНКСУС, в отличие от Савада Цунаёши, будет мыслить так же, как и он. Но он не ожидал, что КСАНКСУС окажется безумцем.

Теперь вопрос был не в том, сможет ли он спровоцировать конфликт между КСАНКСУСОМ и Савада Цунаёши, чтобы разжечь гражданскую войну в семье Пэнлай и извлечь из этого выгоду. Главное было – успокоить этого зверя.

Капоне Бекки заставил себя успокоиться и сказал:

– Мастер КСАНКСУС, вы явно не человек, который ограничится малым. Я уверен в этом.

Шрамы на лице КСАНКСУСА, появившиеся из-за гнева, постепенно исчезли.

– Ты не безнадёжный отброс. Говори! Какова твоя цель?

Капоне Бекки увидел, как КСАНКСУС убирает пистолет, и с облегчением вздохнул. Он не мог не бросить на него многозначительный взгляд.

Как глава Бариена, этот человек всё же обладал базовой проницательностью и интеллектом.

Капоне Бекки медленно произнёс:

– Как я уже сказал, многие не хотят, чтобы тот, кого вы ненавидите больше всего, стал следующим главой Пэнлай. Если хотите, я могу собрать их для вас.

– Какова твоя цель? – КСАНКСУС не верил, что такой человек, как Капоне Бекки, станет помогать ему просто так.

Капоне Бекки улыбнулся:

– Тогда я скажу прямо. Я хочу управлять внешними сделками Пэнлай. С моими способностями клан получит больше выгоды.

КСАНКСУС наклонил голову, глядя на него:

– Тогда покажи, что ты способен на это.

Капоне Бекки снял шляпу, поклонился и вышел из комнаты.

Скваро, наблюдавший за уходящим Капоне Бекки, повернулся к КСАНКСУСУ:

– Этому человеку нельзя доверять.

КСАНКСУС закрыл глаза, наслаждаясь солнечным светом из окна, и равнодушно ответил:

– Это не имеет значения. Всё равно это мусор.

Капоне Бекки закрыл дверь, долго смотрел на узоры на ней, а затем развернулся и ушёл.

Но прежде чем покинуть штаб-квартиру, он увидел человека, прислонившегося к колонне.

Это был старший советник семьи Пэнлай – Савада Иэмицу.

Ранее Капоне Бекки говорил своим подчинённым, что не действует из-за опасений перед Бариеном и союзными семьями Пэнлай.

Но на самом деле его настоящей заботой был человек перед ним.

Капоне Бекки боялся Савада Иэмицу, и не потому, что тот обладал огромной властью в Пэнлай, и не потому, что он был отцом десятого поколения.

Он был крайне осторожен с этим человеком только из-за устрашающей силы Иэмицу Савады.

Стоит сказать, что любой, кто видел, как этот человек буквально рассекает сотни гангстеров, сразу поймёт, какой монстр скрывается за его беззаботной внешностью.

Савада Иэмицу выпрямился, подошёл к Каппенбергу, поднял руку и хлопнул его по плечу.

– Молодёжь, будь повеселее, не ходи весь день хмурым.

Когда рука Савады Иэмицу легла на его плечо, тело Каппенберга напряглось.

Савада Иэмицу улыбнулся, развернулся и ушёл, ничего не добавив.

Каппенберг не верил, что Иэмицу Савада ждал от него каких-то слов. Неужели тот разглядел его амбиции?!

– Какой ужасный человек! – пробормотал Каппенберг, вытирая пот со лба.

Он быстро покинул замок, в котором скрывались неизвестные ему тигры и драконы.

На ограде замка Савада Иэмицу наблюдал за удаляющейся фигурой Каппенберга и сказал:

– Этот человек, безусловно, отличный мафиози, но, к сожалению, он не станет достойным Пенгли.

К удивлению, ему отвечал маленький ребёнок.

Малыш был одет в чёрный костюм и большую шляпу, на полях которой лежала ящерица. На шее у него болталась жёлтая соска.

Это был самый сильный младенец в мире – Либорн, проклятый сын радуги.

Либорн стоял на перилах и сказал старческим голосом:

– Ничего страшного! Банда всегда сталкивается с реальным подпольем. Такой человек может пригодиться для других целей.

Савада Иэмицу улыбнулся:

– Правда? Раз ты так говоришь, я спокоен. Кстати, как там Цунаёши?

Либорн покачал головой:

– Ничего! Хотя боевые навыки заметно выросли, внутри всё ещё пустая трата пороха.

Савада Иэмицу взглянул на улыбку на лице Либорна и сказал:

– Но судя по твоему выражению лица, ты уже не так ненавидишь Цунаёши.

Либорн спрыгнул с перил, развернулся и ушёл, бросив:

– О чём ты вообще болтаешь? Я собираюсь тренировать Банду ещё жёстче, чао!

– Похоже, я научился не быть откровенным в любое время! – с улыбкой сказал Савада Иэмицу.

http://tl.rulate.ru/book/130404/5738098