Готовый перевод Pirates: Build a high wall from the East China Sea / Пираты: Постройте высокую стену от Восточно-Китайского моря: Глава 51

– Конечно, это правда! – с невозмутимым видом заявил Ся Чэ. – Я просто проходил мимо и не ожидал, что столкнусь с таким происшествием!

Затем он с чувством вздохнул и покачал головой. – Жаль, что жестокие пираты из банды Мока сбежали! Мне стыдно за ту справедливость, которую я должен был защищать!

После слов Ся Чэ...

Гарп и Кузан молча смотрели на него с каменными лицами.

Всё произошло прямо у них на глазах, а этот парень всё ещё продолжает играть роль?

В этот момент, прежде чем они успели что-то сказать, упавший морской полковник Дандер Шарчер вдруг улыбнулся и обратился к вице-адмиралу Гарпу: – Разве вы не согласны, вице-адмирал Гарп? Ведь именно из-под вашего носа сбежали эти жестокие пираты!

– ??? – лицо Гарпа на мгновение выразило недоумение, но затем он весело почесал затылок и беззаботно ответил: – Да, я чуть не забыл. Этот Мок... Этот парень действительно сбежал от меня. Они и правда опасные пираты!

Внезапно...

Кузан схватился за голову, не в силах поверить в происходящее.

Теперь и Гарп начал разыгрывать спектакль?

– Ты точно ничего не делал? – Кузан всё ещё с подозрением смотрел на Ся Чэ, а затем соблазнительно добавил: – Ты же знаешь, спасение союзного государства – это большой вклад. Это может тебя сразу повысить до коммодора, а то и до генерал-майора в штабе!

– Нет! – Ся Чэ остался непоколебим перед искушением Кузана и с достоинством заявил: – Я, Ся Чэ, совсем не такой моряк. У меня в сердце своя справедливость, как я могу присвоить себе чужие заслуги? Даже если это касается пиратов, я не стану этого делать. Это оскорбление для меня!

– Правда, я просто проезжал мимо. Посмотрите, я ничего с собой не взял, даже корабля. Как я мог сделать такое? – с улыбкой произнёс он, глядя на Кузана.

– Генерал Кузан, вы хотите доложить, что я покинул пост без разрешения? Не беспокойтесь, я уже взял отпуск у начальства, всё законно!

Когда этот парень успел взять отпуск?

Услышав слова Ся Чэ, на лице Кузана мелькнуло удивление, но он всё равно лениво ответил: – Ладно, раз ты оказался в Алабасте, всё в порядке. Это дело очень серьёзное. Король, признанный Мировым Правительством, чуть не захватил страну, но его спасли пираты? Это вызовет смех на всём море, поэтому штаб морской пехоты не признает этого. Ты просто оказался здесь проездом, поздравляю. – Угол его губ дрогнул в улыбке. – Полковник Ся Чэ, похоже, ты получишь большой вклад просто так.

Однако Ся Чэ, несмотря на настойчивость Кузана, оставался спокоен и с улыбкой ответил: – Ах, я никогда не был в Алабасте. Генерал Кузан, вы, наверное, ошиблись? Я точно ездил в королевство Гоа и встретил вице-адмирала Гарпа. Под его руководством я посетил известную достопримечательность королевства Гоа – «Неопределённый терминал», а ещё попробовал знаменитые местные лепёшки. Какая тут Алабаста? Если не верите, спросите вице-адмирала Гарпа.

– Ах, королевство Гоа? Да, да! Мы встречались в королевстве Гоа, – Гарп, до этого наблюдавший за происходящим, на мгновение задумался, а затем с хитрым блеском в глазах продолжил: – Не говоря уже о том, что кунжутные лепёшки действительно были восхитительны!

Эти слова повисли в воздухе.

Кузан мрачно посмотрел на двух собеседников перед ним.

Только что он говорил о проезде через Алабасту, а теперь уже о путешествии в королевство Гоа?

Они что, прямо при нём сочиняют ложь?

Особенно вице-адмирал Гарп...

Ведь он только что прибыл из королевства Гоа вместе с этим стариком, и никаких кунжутных лепёшек там и в помине не было!

– Вице-адмирал Гарп... – вздохнул Кузан.

– Ахаха, я совсем забыл, у меня ещё есть неоконченные дела! Вы заняты, я не буду вам мешать! – Гарп рассмеялся и, повернувшись, направился к выходу.

Оставшись вдвоём, Кузан и Ся Чэ продолжили разговор.

– Вице-адмирал Гарп – это что-то... – Кузан покачал головой, затем вздохнул, потянулся и лениво посмотрел на Ся Чэ. – Вот уж не ожидал! Данде Ся Чэ, ты и правда подкупил вице-адмирала Гарпа.

– Это несправедливо! Генерал Кузан, вице-адмирал Гарп просто, как и вы, хотел развеяться. Он случайно оказался в моей зоне ответственности, и мы встретились, – Ся Чэ не растерялся и с улыбкой ответил: – Не оскорбляйте мою справедливость.

Использовать оскорбления для своей справедливости?

Это был новый уровень.

Кузан прикрыл голову, но больше ничего не сказал. Он сел прямо и лениво произнёс:

– Я думал, ты наконец начнёшь действовать, но не ожидал, что всё решится ещё до твоего вмешательства. Пираты спасают королевства? Забудь об этом, пусть у этих ребят голова болит из-за такого!

Сказав это, он, кажется, больше не хотел обсуждать эту тему. Он лёг на диван и лениво посмотрел на Ся Чэ.

– А где Барок Воркс?

– Уже сбежали! Не ожидал, что они могут так быстро удрать!

– Я слышал, что Крокодайл за последние годы скопил немало денег. Ты должен знать, что в такой ситуации эти деньги попадут в руки Мирового правительства, – Кузан скрестил ноги и продолжил небрежно, – Но флот проверил, и не нашёл ни одного белли. Я даже слышал, что тюрьма из морского камня, спрятанная в Юяне, была разрушена. Там не осталось даже крокодила. Кто это украл? Где всё это?

– Это точно были пираты Моке! – Ся Чэ сказал с уверенностью, – Даже крокодилов забрали. Это точно эта группа жестоких пиратов!

– ...

[Я думаю, это ты всё сделал!]

Кузан молча смотрел на парня, который так естественно подставил своих подчинённых.

[Это точно не первый раз, когда он так поступает!]

Но он не зациклился на этом. В конце концов, это всего лишь деньги. Если их не нашли, значит, так и должно быть. Мировое правительство, скорее всего, не станет волноваться. А вспомнив тех людей из Небесных драконов... Кузан и вовсе махнул на это рукой и продолжил лениво:

– Я слышал, что план Короля Семьи на этот раз заключался в захвате трона Альбасты?

– Не знаю~ – Ся Чэ пожал плечами и улыбнулся, – Но все так говорят. Я слышал, что Крокодайл хотел захватить Альбасту, чтобы создать свою идеальную страну свободы, радости и счастья. Не знаю, правда ли это!

Он жестом указал на принцессу Вейвэй:

– Если не веришь, можешь спросить принцессу Вейвэй. Как принцесса Королевства Альбаста, она никогда не будет врать.

Слова прозвучали.

Вейвэй, стоявшая рядом, кивнула и серьёзно подтвердила:

– Да, это правда, я могу подтвердить!

– ...

[Идеальная страна свободы, радости и счастья? Это то, что мог бы сделать этот Крокодайл?]

Кузан молча посмотрел на Ся Чэ и принцессу Королевства Альбаста. Но раз уж принцесса подтвердила, он не стал задавать больше вопросов.

Он с лёгкой досадой потер лоб, встал и направился к двери. Уже на пороге он на мгновение задержался и произнёл спокойно:

– Надеюсь, однажды я не получу приказ от штаба флота арестовать тебя.

Едва слова прозвучали, как зазвонил телефон.

[Пороро, Пороро~]

Кузан, продолжая тереть лоб, с меланхолией поднёс трубку к уху и лениво ответил:

– Ага, да, да~, их действительно победили пираты Моке. Заговор Крокодайла? Кажется, он хотел построить идеальную страну свободы, радости и счастья? О, я не шучу. Услышав это, я был в шоке! Пираты Моке уже сбежали.

Затем он отошёл от телефона, почесал ухо и добавил с ноткой досады:

– Да, да, да~, Гарп и я вернёмся немедленно!

После того как он повесил трубку, он посмотрел на телефон и вздохнул.

– Похоже, я снова буду занят, когда вернусь. Головная боль!

Когда его фигура исчезла, Ся Чэ с удовольствием потянулся.

– Хотели меня обмануть?

– Даже не мечтайте!

Увидев, что всё наконец закончилось, принцесса Вейвэй с облегчением выдохнула и посмотрела на Ся Чэ, который спас Королевство Альбаста.

Она думала о том, как всё произошло... и до сих пор не могла поверить в это!

Она изначально беспокоилась о том, чтобы стать официальным агентом Барок Воркс, планировала постепенно приближаться к их секретам и собиралась в одиночку расследовать заговор против Альбасты. Но она не ожидала, что всё решится именно так.

Он снял с неё всё бремя.

Думая об этом, принцесса Вейвэй, словно сбросившая с себя тяжёлую ношу, взглянула на Ся Чэ, который задумчиво сидел перед ней, глубоко вдохнула и произнесла серьёзно:

– Полковник Ся Чэ! Большое спасибо за спасение Королевства Альбаста.

– Не за что! – Ся Чэ махнул рукой и добавил небрежно, – В конце концов, мне заплатили. Ой, кстати, ты ещё не заплатила!

Как только эти слова прозвучали...

– ...

Принцесса Вейвэй, которая только что была тронута и благодарна, внезапно застыла, и её лицо потемнело.

– Я... я...

Но она не успела закончить.

В дверях появилась ещё одна фигура.

Даз Бонесс, также известный как Мистер 1.

Этот парень снова вернулся?!

Ся Чэ и Вэйвэй с удивлением смотрели на Даза Бониса, стоящего у двери. Они думали, что этот парень сразу сбежит или отправится спасать Крокодила, а затем окажется в плену вместе с ним.

– Зачем ты вернулся? – почти одновременно подумали они.

Как раз когда Ся Чэ собирался спросить, что заставило этого парня вернуться, Даз Бонис, с лёгкой тенью удивления на лице, произнёс без эмоций, но с низким, ровным тоном:

– Стажёр, ты именно то, о чём говорил босс. Ты стал игрушкой в руках этого прогнившего флота!

Ся Чэ: ......

Вэйвэй: ......

На лицах обоих появились тёмные полосы раздражения.

– О чём вообще этот парень говорит?! – мысленно возмутился каждый из них.

[Спасибо zzhLH за февральский билет; спасибо Южный Ветер Знает Мои Намерения за февральский билет; спасибо У Меня Большой за февральский билет; спасибо Её Улыбка — Это Солнечный Свет за февральский билет; спасибо Нан Най Жэнь Шэн за февральский билет; спасибо Вольф Вольф Собака за февральский билет; спасибо Книжный Друг 20191105172850454 за февральский билет; спасибо Мо Жэ Янь Бин за февральский билет; спасибо Су Хуань Цзэн Сянь за февральский билет; спасибо Книжный Друг 20210112005624776 за февральский билет; спасибо Мастер C за февральский билет; спасибо Книжный Друг 20230423204758 402 за февральский билет; спасибо Цю Жэньлань за февральский билет; спасибо Я Любопытен об Айлу за февральский билет; спасибо Книжный Друг 20210301106604527992 за февральский билет; спасибо Ежедневное Ожидание за 4 февральских билета; спасибо Книжный Друг 20190218224709710 за 4 февральских билета; спасибо Синьюэ Чжишуй за февральский билет; спасибо Айсриэль за 4 февральских билета; спасибо Книжный Друг 20220511205050551 за 4 февральских билета; спасибо C Мечтатель за февральский билет; спасибо Книжный Друг 20220409153959323 за февральский билет.]

http://tl.rulate.ru/book/130393/5739181