Готовый перевод Simultaneous time travel: Sharing talents from Jackie Chan Adventures / Одновременное путешествие во времени: обмен талантами из приключений Джеки Чана: Глава 48

Два дня спустя в штабе организации "Корни" царила напряжённая атмосфера. Шимура Данзо держал в руке письмо, его лицо было искажено злобой, а тело пробирала ледяная дрожь. Ниндзя из "Корней" стояли рядом, подавленные, не решаясь сделать лишний вздох, чтобы ненароком не навлечь на себя гнев начальника.

– Проклятая обезьяна! Она только и делает, что мешает мне стать Хокаге! – прошипел Данзо, сжимая письмо в кулаке. – Сначала Хатаке Сакумо, потом Саннины, затем Намикадзе Минато, а теперь даже восьмилетний мальчишка может распространять слухи о том, что станет Хокаге!

Данзо яростно ругался. Недавние слухи в деревне, что Сарутоби Хирузен намерен воспитать Линка как следующего Хокаге, хоть и не вызывали у него полного доверия, всё же заставляли глубоко сомневаться. Ведь в Деревне Скрытого Листа все знали, что Данзо хочет стать Хокаге, и все знали, что Хирузен Сарутоби не хочет, чтобы Данзо стал Хокаге.

Что, если Хирузен действительно планирует сделать Линка следующим Хокаге? Хоть Линк и молод, не стоит забывать, что сам Хирузен находится на пике своих сил. Его чакра, тайдзюцу и ниндзюцу – всё на уровне мастера. Он стоит на вершине мира ниндзя и вполне может оставаться Хокаге ещё десять лет без проблем.

Через десять лет Линку исполнится восемнадцать – возраст, когда можно стать сильным ниндзя. Так что у Хирузена действительно есть шанс воплотить этот план в жизнь.

– Ха, Хирузен! Ты думаешь, всё пойдёт так, как ты задумал? – усмехнулся Данзо, доставая ещё один документ. В его глазах мелькнул азарт.

В документе сообщалось, что Куригакуре провёл несколько провокационных стычек с Конохой на границе. Благодаря своему острому чутью на войну, Данзо сразу понял, что это может быть предвестником крупного конфликта.

Сейчас Хирузен всё ещё надеется на мирные переговоры с Куригакуре, лишь отбиваясь от провокаций других деревень. С точки зрения Данзо, Коноха, хотя и сильна, уже потеряла ту мощь, которая была при Первом и Втором Хокаге. Если не нанести решительный удар по одному из ниндзя-деревень, а вместо этого оказаться под атакой нескольких, Коноха погрузится в затяжную войну, что приведёт к огромным потерям.

В таком случае Хирузену придётся взять на себя ответственность за гибель ниндзя Конохи и добровольно уйти с поста Хокаге. А если Данзо сможет отличиться в этой войне, это станет идеальной возможностью для него стать Четвёртым Хокаге!

Даже если Линк действительно вырастет сильным, Данзо не собирается сдавать свои позиции.

Подумав об этом, Данзо обратился к ниндзя "Корней":

– Продолжайте собирать информацию в деревне. На границе ситуация накаляется. Мне нужно отправиться на передовую, чтобы внести свой вклад в защиту Конохи!

Ниндзя кивнул и мгновенно исчез в темноте.

…

Офис Хокаге.

Сарутоби Хирузен смотрел на документ в руках, его лицо выражало недоумение.

– Когда я говорил, что собираюсь воспитать Линка следующим Хокаге? – пробормотал он.

Вопрос о выборе Четвёртого Хокаге обсуждался давно, и Хирузен склонялся к кандидатурам Орочимару или Намикадзе Минато. Как тут появился Линк? Восьмилетний мальчишка?

– Он хотел стать учеником Минато... но теперь, с этими слухами, всё становится сложнее, – задумчиво произнёс Хирузен.

Среди высшего руководства Конохи было негласное соглашение о кандидатах на пост Хокаге. Выбор стоял между Орочимару и Минато. Если жители деревни поверят этим слухам, то рекомендация Линка в ученики Минато может быть воспринята как намёк на то, что следующий Хокаге – Минато, а после него – Линк.

Хотя Хирузен и склонялся к Минато, тот был слишком молод, а его достижения и опыт уступали Орочимару. Если сейчас выразить поддержку Минато, это вызовет волнения в деревне.

– Сейчас, когда враги на пороге, нельзя допускать разногласий. Надо поговорить с Линком и вернуть половину платы за задание. В конце концов, он уже стал учеником Матта Дая, так что выполнил половину условия. Вернуть половину вознаграждения будет справедливо.

…

Резиденция клана Сенджу.

– Почему я стал кандидатом в Хокаге? – недоумевал Линк. – Разве эти газеты не просто распускают слухи? Какая деревня ниндзя позволит восьмилетнему ребёнку стать Хокаге?

– Никто же не поверит в такой очевидный слух, – пробормотал он себе под нос.

– И почему никто не спросил моё мнение? Не спросил, хочу ли я вообще быть Хокаге?

– Возможно ли, что они просто считают, что все мечтают стать этим несчастным Хокаге? – Линк был ошеломлён, увидев заголовок газеты.

В отличие от старейшин Конохи, которые грезили о том, чтобы стать Хокаге, Линк вообще не имел представления об этой должности. Если точнее, по его мнению, Хокаге – это тяжёлая работа, связанная с ежедневной перегруженностью. Проблемы были не только внешние, но и внутренние – различные кланы и такие старики, как Данао, всё осложняли. В оригинальной истории Наруто, ставший Хокаге, был измотан как собака, и даже его теневые клоны выглядели уставшими. И это при том, что Наруто был настоящим монстром по физической силе. Линк был уверен, что сам бы превратился в развалину уже через два года такой работы.

– Не лучше ли просто быть обычным ниндзя? Выполнил пару заданий, и можно не беспокоиться о деньгах. Можно поработать день, а потом месяц отдыхать. А став Хокаге, придётся половину дня убивать на бумажную работу. Нет уж, я не хочу быть Хокаге. Кто хочет – пусть становится. Я лучше буду усиленно тренироваться и повышать свою силу, чтобы справляться с будущими проблемами, – подумал Линк.

Он посмотрел на газету и продолжил свои размышления:

– Эти журналисты, наверное, думают, что я и те второсортные деревенские парни, включая Асуму, сына Третьего Хокаге, носим зелёные трико, а значит, я могу стать следующим Хокаге. Видимо, мне нужно всё объяснить и заявить, что это просто обычный тренировочный костюм!

С этой мыслью Линк встал и направился в редакцию газеты Конохи. Он планировал попросить сотрудников написать заявление, что зелёное трико – всего лишь тренировочная форма. Ведь их занятия не были похожи на тренировки ниндзя из Анбу или Корня – это были просто обычные совместные упражнения. И самое главное – он, Сенджу Линк, вообще не собирается становиться Хокаге!

– Брат Линк, ты выходишь! – только Линк собрался отправиться в редакцию, как его окружили взволнованные дети из ниндзя-школы. – Поздравляем, брат Линк, с тем, что ты стал кандидатом на пост следующего Хокаге!

– Я слышал от своей семьи, что это правда!

– А у нас будет шанс стать Анбу при брате Линке в будущем? Не переживай, мы точно не подведим!

Глядя на восторженные лица детей, Линк еле сдержал лёгкую улыбку. Он вдруг понял, что, возможно, ему будет не так просто всё объяснить.

http://tl.rulate.ru/book/130390/5737397