Готовый перевод One Piece: Divine Bird Phoenix / One Piece: Божественная Птица Феникс: Глава 33

Ночь.

В гостевой комнате додзё Иссин Ан лежал на кровати, скучая и размышляя о сюжете «Ван Пис».

Тук-тук...

Послышался стук в дверь.

– Входи, – произнёс он.

С лёгким скрипом дверь открылась, и на пороге появилась Куина в пижаме.

Она слегка кивнула.

Куина немного помолчала, а затем спросила:

– Можем мы поговорить?

– Конечно, – ответил Ан, полный тепла к этой девочке, которая была почти его ровесницей.

В додзё Иссин Ан и Куина прогуливались по двору. Под лунным светом во дворе распустилось множество лавандово-фиолетовых цветов мандариновой утки. Они шли молча какое-то время, и Ан, чувствуя смятение Куины, прекрасно понимал её настроение. Хотя днём он указал ей путь, как легко было устранить влияние Косиро, которое длилось годами.

– Ты думаешь, девушка действительно может стать лучшим мечником в мире? – спросила Куина, глядя на ночное небо. В её голосе чувствовалась неуверенность.

– Конечно! – твёрдо ответил Ан.

– Почему? – с разочарованием спросила Куина, услышав его уверенный тон.

– Мой отец говорил, что, когда тело девочек начинает развиваться, их сила постепенно становится слабее, чем у мальчиков. Поэтому девочки не могут стать величайшими мечниками в мире.

Куина протянула руку и почесала свою едва сформировавшуюся грудь.

– Чёрт!

Она посмотрела на свои смятые пижамные штаны, а затем опустила взгляд на себя и тоже почесалась.

– Ах...

– Ты тоже так думаешь? – сердце Куины упало.

– Вовсе нет, Куина. Да и не слушай ерунду своего косоглазого отца.

Куина не сдержала смеха, услышав, как Ан описал её отца.

– Смейся, если хочется, зачем сдерживаться.

– Ха-ха-ха! Хотя мой отец и правда всегда щурится, но не называй его так. На самом деле он очень добрый человек.

Когда напряжённая атмосфера разрядилась, Ан продолжил:

– Возможность стать лучшим мечником в мире никогда не определялась полом. Тот, кто действительно может решить, станешь ли ты лучшим, – это ты сама! Куина!

– Это я?

– Да, твоё будущее создаёшь ты сама. Если ты не веришь, что можешь стать лучшим мечником в мире, то даже без влияния отца ты точно не сможешь этого сделать. Сила! Сила – это сердце!! Нерешительный человек всегда слаб!

– Но... даже если я поверю, что могу стать лучшим мечником в мире, я ведь всё равно девушка.

Куина повернула голову и посмотрела на ирисы в цветах.

Ан, похлопав её по плечу, мысленно пожаловался на Косиро: «Говорил, что всё в порядке, а какую ерунду ты своей дочери каждый день рассказываешь». Он развернул Куину к себе, взял её за плечи и сказал серьёзно:

– Куина, ты должна верить, что можешь стать лучшим мечником в мире. Пока ты держишься за эту веру, даже будучи девушкой, ты точно сможешь этого достичь. Не обращай внимания на то, что говорят другие, верь в себя! Твоё будущее никогда не определялось чужой оценкой. Даже если этот человек – твой отец.

– Я действительно смогу?

– Ты точно сможешь, я верю в тебя, Куина! Любой человек в этом мире может стать лучшим мечником, так почему этим человеком не можешь быть ты, Куина?! Куина! Ты обязательно станешь лучшим мечником в мире!!!

Слушая громкие слова Ана, Куина почувствовала неожиданный прилив уверенности. Её глаза загорелись, и она стала более уверенной в себе. В одно мгновение казалось, что оковы, сковывавшие её долгие годы, развязались. Куина повторяла себе, что даже будучи девушкой, она обязательно превзойдёт других и станет величайшим мечником в мире.

– Сила в моём сердце растёт.

Куина подняла руки к небу и воскликнула:

– Я обязательно стану величайшим мечником!

Её клятва эхом разнеслась по ночному небу. Косиро, который прятался в комнате и подслушивал, улыбнулся от счастья.

– О чём вы там спорите так поздно? Не даёте спать! – раздался крик со двора.

Куина тут же замолчала. В это время будущий великий мечник Зоро сладко спал на кровати. Ан, глядя на Куину, рассмеялся. Она покраснела и, протянув руку, начала щекотать Ана. Двор наполнился их смехом, похожим на звон серебряных колокольчиков.

– Ты ещё не представился, – протянула ладонь Куина. – Симодзуки Куина.

Ан ответил таким же жестом: – Монки Д. Ан.

Их руки сжались. Связь была заключена.

[Дзинь! Поздравляем хозяина с установлением связи с Куиной Симодзуки. Вас ждёт неожиданный сюрприз.]

Ан никогда не думал, что установит связь с Куиной. Он помог ей только потому, что их судьбы были связаны.

Система связей.

Хозяин: Монки Д. Ан.

Возраст: 11 лет.

Статус персонажа: Обычный.

Очки связи: 10 очков.

Фрукт: Плод Феникса, Пламя Жизни + (нажмите для переключения).

Сила: B (+).

Ловкость: B (+).

Телосложение: B+ (+).

Воля: B (+).

Оценка: Элитный вице-адмирал штаба морской пехоты.

Наблюдение Хаки: Профессионал (+).

Вооружение Хаки: Сцепление (+).

Герой Хаки: Не активировано.

Освобождение Пламени: Слияние Пламени Жизни с другими пламенами значительно увеличивает силу пламени.

Лотерея связей: 1 очко связей за попытку.

Связь: Дочь моря, Потомок героя.

**Близнецы Судьбы: Ан и Эйс**

**Искры, Близнецы Времени и Пространства**

**Эффект: Дочь Моря, Благосклонность Моря**

**Огненный Кулак, Ан и Эйс**

**Гений, Дитя Судьбы**

**Огонь Революции, Сестринская Любовь**

**Примечание: [Нажмите, чтобы развернуть]**

**Сестринская Любовь:** Две личности, которых не существует в этом мире, чья дружба вызывает зависть.

**Эффект:** Те, кто образуют связь, делят 50% всех своих характеристик.

**Пространство Системы: [Нажмите, чтобы развернуть]**

Настолько сильная, с завершением связи Ан явно почувствовала, что её четырёхмерные характеристики улучшились.

– Хотя до прорыва ещё далеко, это потому, что Куина пока ещё очень слаба, – подумала Ан.

– Но как только сила Куины возрастёт, обратная связь для Ан будет весьма значительной.

По сравнению с Анной, улучшение Куины оказалось более заметным.

Разжав руку, сжатую в руке Ан, Куина сжала кулак, и раздался характерный хруст.

– О! Почему я чувствую, что моя сила увеличилась? – удивилась Куина.

Ан, не вдаваясь в подробности, ответила на её сомнения:

– Возможно, я развязала узел в своём сердце и совершила прорыв.

Услышав это, Куина глубоко вздохнула:

– Это правда. Я чувствую себя намного легче, чем раньше.

– Так что в будущем не слушай ерунду, которую говорит твой отец.

– Он просто мастер в додзё. Что он вообще понимает?

– Кстати, Ань, кем ты хочешь стать в будущем – моряком или пиратом?

– Конечно, моряком!

– Хорошо, тогда я тоже стану моряком.

– Разве ты не хочешь стать величайшим в мире фехтовальщиком?

– Эти два желания не противоречат друг другу.

– Ладно!

Две фигуры все дальше и дальше удалялись под светом лунного света.

http://tl.rulate.ru/book/130388/5736605