Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 579 Ему всё равно

Чжоу Цунвэнь развернулся и сошёл со сцены.

— Сяо Чжоу, операция выполнена очень стабильно, ничем не отличается от прошлой операции, — с улыбкой сказал Дэн Мин.

Чтобы увидеть, что операция Чжоу Цунвэня похожа на запись, требуется очень высокий уровень техники и понимания операции. «По стечению обстоятельств» Дэн Мин тоже был таким мастером.

— Так и должно быть, на самом деле большой разницы нет. У пациента нормальный ход возвратного гортанного нерва, операция немного проще, чем у пациентов, которых оперировали раньше, — Чжоу Цунвэнь прищурился и улыбнулся Дэн Мину.

— Отправляйте пациента вниз, готовьтесь к продолжению операции, — Дэн Мин пристально посмотрел на Чжоу Цунвэня и сказал очень спокойным тоном.

— «Мэйо Бой» всё время ждал меня? — спокойно спросил Чжоу Цунвэнь.

К тому сопернику, с которым в прошлой жизни они чуть не подрались до сотрясения мозга, к сопернику «одной жизни», Чжоу Цунвэню сейчас не было дела.

Вернувшись после перерождения, сокрушить его? Нет, раз уж он переродился, у него слишком много дел, сокрушать Чу Юньтяня совсем не важно.

— Да, он ждёт, когда ты закончишь операцию, чтобы вместе забрать пациента, — сказал Дэн Мин.

Такой подход был слишком провокационным, и Дэн Мин не мог понять, зачем Чу Юньтяню это делать.

Может быть, это дух американских ковбоев?

Но мировоззрение и ценности, полученные от босса, говорили Дэн Мину, что независимо от того, быстро или медленно выполняется операция, если она успешна и пациент получает пользу, то это отличная операция.

А кто сделал её лучше и быстрее, не так уж важно.

Само по себе создание рабочей станции академика в приграничной провинции и проведение ежегодного собрания торакальных хирургов в столице провинции было направлено на продвижение использования торакоскопии, чтобы больше пациентов могли получить пользу.

Что касается того, кто сильнее, а кто слабее, Дэн Мин считал это важным, но на самом деле не таким уж важным.

Академик Чу тоже не следит за своим сыном, Дэн Мин был немного беспомощен.

Операционная по соседству уже давно была готова, Чу Юньтянь, казалось, не хотел пользоваться никакими преимуществами этой стороны и вместе с Чжоу Цунвэнем забрал пациента на операционный стол.

Чжоу Цунвэнь сделал одну операцию и, не стесняясь, перенёс стул анестезиолога в угол, чтобы отдохнуть.

Лю Вэй был под наркозом, он только вчера узнал, что вторая операция рукавной резекции на самом деле имела такие перипетии, из-за чего у него немного дрожали руки во время анестезии.

— Лао Лю, не нервничай, — Чжоу Цунвэнь прищурился, отдыхая, прислонившись к стене, но он не упустил ни одной детали, он давно заметил напряжение Лю Вэя.

— Цунвэнь, невозможно не нервничать, — вздохнул Лю Вэй, он оглянулся назад, как будто его взгляд мог пронзить стену и увидеть операционную по соседству.

— Анестезиолог по соседству, говорят, из Мэйо, я… у меня недостаточно квалификации, — Лю Вэй немного поколебался и прямо признался.

— Да, действительно, немного не хватает, — спокойно сказал Чжоу Цунвэнь.

Лю Вэй был в слезах, не надо так прямо, ладно?

— Но разве я не здесь? — Чжоу Цунвэнь слегка улыбнулся. — Хорошо делай анестезию, не думай так много. Мы просто делаем обычную операцию, твои мысли никак не помогут пациенту.

Лю Вэй взглянул на окружающие длинные и короткие камеры и вздохнул.

Обычная операция?

Как такое возможно.

Каждое его движение записывается камерой, сигнал передаётся в зал заседаний, тысячи людей увидят его действия.

Если возникнут какие-либо проблемы, он станет известен на всю страну, все скажут, что ученик доктора Хуана делал показательную операцию и привёл анестезиолога, который ничего не умеет.

Лю Вэй был крайне расстроен, крайне подавлен и крайне напряжён.

Хотя Чжоу Цунвэнь успокоил его несколькими словами, одних слов было недостаточно, чтобы развеять страх в сердце Лю Вэя.

Изначально уровень Лю Вэя можно было назвать лишь обычным, но под влиянием страха и других эмоций скорость анестезии была ещё медленнее, чем обычно.

Дэн Мин хотел помочь Лю Вэю, но, увидев, что Чжоу Цунвэнь спокойно сидит в углу и набирается сил, он в итоге ничего не сделал.

Как странно, о чём на самом деле думает Чжоу Цунвэнь? Дэн Мин был немного удивлён.

По логике вещей, молодой человек возраста Чжоу Цунвэня, обладающий способностями, столкнувшись с вызовом другого человека, независимо от того, говорит ли он, что относится к этому серьёзно, должен проявлять взволнованное выражение лица, с нетерпением ожидая битвы.

Но Чжоу Цунвэнь был так же спокоен, как босс, как будто бросивший вызов «Мэйо Бой» был всего лишь незначительным существом, ему было всё равно.

Он!

Всё равно!

Дэн Мин долго наблюдал и убедился в этом.

Поняв это, Дэн Мин горько усмехнулся.

Не говоря уже о другом, одно только это душевное состояние Чжоу Цунвэня было сильнее, чем у него.

Операция ведь делается для того, чтобы лечить болезни и спасать людей, для того, чтобы продвигать «новую» технологию торакоскопии, а вовсе не для соревнований.

Даже ему в его возрасте трудно сдержать импульс посоревноваться, а Чжоу Цунвэню, похоже, всё равно, да уж!

Дэн Мин успокоил свои эмоции, ожидая, когда Лю Вэй закончит общую анестезию и начнёт укладывать пациента.

…

В большом конференц-зале с амфитеатром становилось всё больше и больше людей, пришедших посмотреть операцию.

Изначально конференц-зал вмещал 500 человек, и многие сопровождающие заведующих отделениями не могли войти.

Но операция, которую только что сделал Чжоу Цунвэнь, была великолепна, другие люди, ожидавшие снаружи, услышали новости, а также узнали, что сейчас будут показывать на двух экранах одновременно две операции рукавной резекции доли лёгкого под торакоскопом, и не выдержали, протиснулись внутрь, чтобы посмотреть показательную операцию.

Более тысячи человек столпились в зале, воздух стал немного грязным и застоявшимся.

Экран на трибуне был разделён на две части, шли две, казалось бы, совершенно разные операции.

— Анестезиолог слева выглядит так себе, мне кажется, у него руки дрожат.

— Не говори ерунды, в 912-й по правилам нельзя называть анестезиологов «мастерами анестезии». Но у того анестезиолога действительно низкий уровень, почему для такой важной операции не нашли кого-нибудь получше.

— Я думаю, он нервничает. Столько людей наблюдают за операцией, трудно не нервничать. Если бы я был на операционном столе, у меня, наверное, уже был бы пустой мозг, я бы ничего не смог сделать.

Врачи вокруг перешёптывались.

Академик Чу, глядя на эту сцену, слегка улыбнулся. Как только начали, Чу Юньтянь опередил Чжоу Цунвэня на полкорпуса.

Команда очень важна, по логике вещей, для доктора Хуана не составило бы труда предоставить Чжоу Цунвэню команду высшего уровня, но уровень анестезиолога… действительно невысок.

Такие вещи, как уровень, нужно сравнивать.

Во время предоперационной анестезии при операции по поводу рака пищевода не было заметно, что уровень анестезиолога, которого привёл Чжоу Цунвэнь, настолько низок.

Но когда два анестезиолога одновременно делали анестезию, и прямая трансляция появилась перед глазами людей, разница была видна с первого взгляда.

Насколько важно опередить на полкорпуса в самом начале, само собой разумеется.

Академик Чу искоса взглянул на доктора Хуана, увидел, что тот спокоен, как гора Тайшань, сосредоточенно смотрит, как анестезиолог Чжоу Цунвэня делает анестезию, без каких-либо признаков беспокойства.

— Доктор Хуан, уровень того анестезиолога довольно средний, — с улыбкой заговорил с доктором Хуаном академик Чу.

— Нормально, я видел его, нельзя сказать, что плохой. Сегодняшний уровень немного не соответствует норме, наверное, слишком нервничает, — спокойно ответил доктор Хуан.

— Откуда он? Из Второй больницы Медицинского университета? Или из 912-й?

— Из команды, которую Чжоу Цунвэнь привёл из Третьей больницы города Цзянхай, — ответил доктор Хуан.

Академик Чу опешил.

Третья больница города Цзянхай, Чжоу Цунвэнь просто взял первого попавшегося анестезиолога, чтобы делать открытую операцию? Этот молодой человек просто слишком высокомерен, высокомерен до крайности.

7017 тысяч

http://tl.rulate.ru/book/130372/5771726