Готовый перевод Top Actor Revival Project! / Проект Возрождение: Стать топовым актером! [Завершено✅]: Глава 49

— Как всегда идеально!

Томми убрал фильтр, смешно морща нос, покрытый веснушками, словно кто-то небрежно рассыпал их. Тщательно вытер верхнюю часть чашки, где был фильтр, белым платком. Взяв чашку с кофе обеими руками, он осторожно сделал шаг.

*Скрип, скрип*.

Деревянная лестница, ведущая на второй этаж, издавала неприятный звук при каждом шаге, вероятно, потому что мастерская была старой. Гениальный писатель детективов, чьи произведения будоражили не только Британию, но и страны за океаном, работал в таком месте. Томми всегда был недоволен этим фактом, но учитель лишь добродушно улыбался, когда слышал такие слова, и отвечал: «Разве тебе не нравится этот ритмичный, но в то же время неровный звук? Иногда, когда я застреваю в сюжете, я специально поднимаюсь и спускаюсь по лестнице туда-сюда».

«Как можно находить этот режущий звук приятным?» — Томми, будучи обычным человеком, не мог этого понять, но именно поэтому он еще больше восхищался своим учителем. Тот был настоящим гением, совершенно отличным от обычных людей.

Поднявшись на второй этаж, он увидел плотно закрытую дверь. На втором этаже было три комнаты: кабинет, мастерская, где учитель писал, и личная кладовая учителя, куда даже Томми не имел доступа.

Прежде чем направиться в мастерскую, Томми посмотрел на дверь личной кладовой учителя и покачал головой. Это было место, куда даже он, ближайший помощник учителя, не мог войти без разрешения.

Сказать, что ему не было любопытно, значило бы солгать. Но каждый раз, когда он сдерживал свое любопытство, Томми испытывал странное удовлетворение и радость. Ведь это означало, что он оставался верен словам своего учителя — человека, которого он так уважал: «Мистер Томми, хотя бы пока вы мой помощник, сможете ли вы ставить меня выше себя?»

Учитель как-то сказал, что он был единственным, кто без колебаний кивнул в ответ на этот вопрос. И Томми ни за что не хотел его разочаровать.

Он подошел к двери мастерской, тихо постучал. Изнутри раздался мягкий голос, разрешающий войти. Когда Томми открыл дверь, он увидел Итана, который, в очках, боролся с печатной машинкой.

— Учитель, я принес вам кофе.

— А, мистер Томми.

Сняв круглые очки, он улыбнулся, и за его спиной будто бы засиял нимб. Когда Итан не выражал эмоций, его слегка приподнятые уголки глаз придавали ему отчужденный вид, но когда он улыбался, то превращался в совершенно другого человека. Он и сам не раз жаловался, что из-за такой внешности его часто неправильно понимали, чего ему совсем не хотелось.

«Поэтому он сознательно старается улыбаться чаще», — вспомнил Томми.

Великий писатель вынужден идти на такие ухищрения из-за обычных людей… Разве не они ошибаются, когда судят о внутреннем мире человека по его внешности? Но Томми безумно нравилось и улыбающееся лицо Итана.

— Добрый день, учитель.

— Добрый день, мистер Томми. Спасибо, как всегда, за кофе, — Итан сделал элегантный глоток и широко улыбнулся. — Как же вкусно вы готовите кофе. Лучше всех.

— Ч-что вы! Я просто счастлив, что хоть чем-то могу быть вам полезен!

Реакция Томми была, пожалуй, чрезмерной, но Итан лишь улыбнулся, словно привык к этому. Эта улыбка означала: «Спасибо, а теперь можешь выйти». Томми, прекрасно понимавший этот намек, поклонился и быстрыми, но бесшумными шагами покинул комнату.

Когда дверь с тихим стуком за ним закрылась, Итан… нет, я — Ким Джэха — глубоко вздохнул, подумав: «Неужели это правда? Серьезно?»

Все проблемы начались с того момента, как я переместился в виртуальное пространство и передо мной всплыло уведомление.

В прошлый раз при использовании этого навыка мое зрение затуманилось, и меня потянуло куда-то вниз. Я чувствовал, как мое тело бесконечно падает, пока не коснулось дна. Когда я открыл глаза, передо мной возник мир, словно воссозданный по сценарию — точь-в-точь, как декорации к драме.

На этот раз все было то же самое. Когда я открыл глаза, то оказался в мастерской Итана. Я хотел медленно осмотреться, но тут раздался зловещий звук, и появилось окно уведомления.

[Поздравляем с повышением уровня навыка! С повышением уровня навыка открыт режим «Виртуальный опыт — Обычный режим»!

При выборе Обычного режима изменения следующие:

1. Если нет особых настроек (например, нечеловеческих существ), внешность игрока теперь будет восприниматься как внешность «главного героя», которого он испытывает. Однако, если некоторые особые настройки «главного героя» считаются трудными для реализации игроком, будут применены корректирующие эффекты.]

2. Предоставляемые варианты выбора удалены, и если игрок совершает действия, выходящие за рамки настроек «главного героя», на него накладывается штраф.

3. В случае успешного «обоснованного изменения» начисляются дополнительные очки.

4. Если игрок не выполняет важные задачи, данные «главному герою», более двух раз, это считается провалом, и виртуальный опыт завершается. Однако, если важная задача провалена один раз, вычитается 60 очков.

5. При успешном завершении обычного режима, даже если итоговый счет не превышает 50 очков, опыт навыка увеличивается.

6. Если итоговый счет отрицательный, использование навыка блокируется на один месяц.]

[Хотите переключиться с режима «Виртуальный опыт — Легкий режим» на обычный режим?

Да/Нет]

«…Это обычный режим? Не сложный?»

То, что обычный режим открылся после повышения уровня всего на единицу, казалось, нарушало всякую логику. Честно говоря, у меня было желание попробовать. Но изначально я использовал навык, рискуя получить штраф, потому что хотел получить руководство о том, как выглядит Итан Зефир, убийца и писатель.

«Если бы в обычном режиме просто повысилась сложность выбора вариантов, это было бы понятно».

«Но полное удаление? Это действительно считается правильным?» —  Джэха слегка ругнул создателя навыка, который, казалось, совершенно не заботился о балансе, и выбрал «Нет».

Нет, он хотел выбрать «Нет».

[Особое задание | Если жить слишком легко, это шоу будет скучным, согласны?!

Попробуйте успешно завершить «Виртуальный опыт — Обычный режим»!

(Выбрать «Виртуальный опыт — Обычный режим» 0/1)

(Успешно завершить «Виртуальный опыт — Обычный режим» 0/1)

※ Если итоговый счет превышает 50 очков, вы получаете дополнительную награду: «10 бесплатных обновлений специального списка продаж в магазине».

Награда: 9 000 коинов, 1 высококачественный Ухванчхонсимхван

Штраф: отсутствует

※ Это задание от спонсора, «Взмах крыльев бабочки», и имеет такую же обязательность, как и основное задание.

※ Даже если спонсор не установил штраф, после трех пропусков выполнения может быть наложен штраф по решению комитета управления каналом.]

Я мог проигнорировать это. Поскольку я случайно выполнил предыдущее специальное задание, которое хотел проигнорировать, и пока у меня не было пропусков. Но, как раз когда мне нужен был еще один высококачественный Ухванчхонсимхван, он оказался в качестве в награды…

«Десять бесплатных обновлений специального списка продаж в магазине?!»

Как можно было не обратить на это внимание? И тогда я дрожащим пальцем выбрал «Да».

И вот я здесь.

«Кажется, я хорошо справляюсь перед Томми», — подумал Джэха.

Поведение Томми по отношению к нему было точно таким же, как в сценарии. Конечно, была одна небольшая разница. В сценарии Томми описывал Итана Зефира как человека с ангельским лицом даже без эмоций, но здесь Томми воспринимал Итана Зефира как человека с холодным выражением лица, которое становится ярким и добрым, когда он улыбается.

«Хотя я узнал об этом только через окно сообщений», — отметил я.

Прошло около трех дней с тех пор, как я начал взаимодействовать с Томми.

[Оценка соответствия правдоподобия…]

Я был шокирован, когда внезапно появилось это окно сообщений.

[Вы успешно выполнили «обоснованное изменение» 1 раз! +10 очков]

[Восприятие персонажа Томми об Итане Зефире немного изменилось.]

Человек с ангельским лицом даже без эмоций → человек с холодным выражением лица, которое становится ярким и добрым, когда он улыбается]

Хорошо, что можно было сразу проверять прогресс, но недостаток заключался в том, что постоянное ощущение оценки не позволяет расслабиться. Однако, объективно говоря, это было огромным преимуществом для меня. Я очень беспокоился, подойдет ли мое холодное выражение лица для роли Итана Зефира. Такая корректировка была вполне возможна после обсуждения с Пак Ыну, который играл Томми.

Но у меня не было времени расслабляться. Я украдкой поднял глаза и уставился в пустоту. В пустоте висело окно уведомления, видимое только мне.

[День D, когда Итан Зефир совершает убийство]

Как только появилось сообщение об успешном «обоснованном изменении», появилось это окно. Число уменьшалось с каждым днем, и мое сердце сжималось все силнее.

Сегодня день, когда Итан Зефир совершает убийство. Поскольку этот виртуальный опыт соответствует временной точке сценария, я слишком хорошо знал, в какое время, где, кого и как Итан Зефир убивает.

И это убийство, вероятно, было важной задачей, данной «главному герою» в инструкции к «Виртуальному опыту — Обычный режим». Поскольку мне было указано, что невыполнение двух важных задач считается за провал. Я фактически могу допустить только один провал. В конце концов, у меня же есть один шанс, так что можно немного расслабиться, можно было так подумать, верно?

Но есть два неудобных пункта.

[4. Если игрок не выполняет важные задачи, данные «главному герою», более двух раз, это считается провалом, и виртуальный опыт завершается. Однако, если важная задача провалена один раз, вычитается 60 очков.]

[6. Если итоговый счет отрицательный, использование навыка блокируется на один месяц.]

Лучше было бы просто написать, что даже один провал недопустим.

«Наверное, в сложном режиме даже один провал приведет к провалу,» — предположил я.

Думаю, они добавили такие пункты, чтобы немного смягчить обычный режим. Но вывод о том, что даже один провал приведет к краху, был не большим утешением.

Солнце уже садилось. Я убрал руки с пишущей машинки, которая продолжала сама дальше печатать, даже когда я поднимал руки (вероятно, это был корректирующий эффект). Мое лицо, посмотревшее на часы на стене, было мрачным. Скоро, в семь вечера, Томми уйдет с работы. Когда он уйдет из мастерской, писатель Итан Зефир тоже уйдет.

С этого момента начиналось время убийцы Итана Зефира.

* * *

Лондон всегда был мрачным местом. Но сегодня он был особенно темным, как будто день и ночь поменялись местами. Когда короткое зимнее солнце скрылось за горизонтом, город погрузился в полную темноту. Редкие газовые фонари на улицах освещали тьму, но этого было недостаточно, чтобы разогнать ее.

Итан Зефир поглубже надвинул шляпу на голову и закутался в толстое черное пальто. Черные брюки, черные перчатки… Одетый полностью во все черное, он легко растворился в темноте. Медленно двигаясь, он…

Нет, медленно двигался я, Ким Джэха, находясь в оболочке Итана Зефира.

«Ох, это сводит меня с ума».

Меня сотрясала дрожь.

http://tl.rulate.ru/book/130356/5718629