Готовый перевод Child of Lightning / Кроссовер Гарри Поттер + Мстители: Дитя молнии: Глава 26

На удивление, поиск сыворотки занял не так уж много времени.

Это было почти слишком просто, и это немного беспокоило Наташу.

Очевидно, сыворотка находилась в процессе полного тестирования, и в центре склада под стеклянным ящиком на платформе стоял один деревянный ящик, освещаемый единственным прожектором, висящим на потолке высоко над ним.

Как банально.

Наташа внимательно посмотрела в обе стороны. Им странно повезло, что не попалось ни одного охранника, но это немного настораживало. Она терпеть не могла, когда работа давалась слишком легко или слишком быстро. Это заставляло ее пульс учащаться и вызывало всплеск адреналина.

Она подавила свои эмоции и спокойно пошла вперед, Тор шел позади нее. Он был странно молчалив все это время, и у нее возникло чувство, что она знает почему.

Когда она приблизилась к платформе, где хранилась последняя партия, то увидела на боку отчетливую надпись S.S.S.

И снова все оказалось слишком просто.

«Я так понимаю, это и есть тот предмет, который мы должны достать, - тихо сказал Тор. Наташа кивнула, не говоря ни слова.

«Ты хочешь задержать его или я?» - спросил он. Наташа на мгновение задумалась. «Я», - сказала она. «У меня уже был опыт работы с этими лазерами».

Тор кивнул и вернулся к наблюдению. Наташа глубоко вздохнула и медленным шагом направилась к углу четырех коридоров, откуда можно было бы хорошо видеть, если бы кто-то приближался.

К счастью, на этот раз все было тихо, и Наташа, повернувшись к сцене, сделала неуверенный шаг к платформе. Но как только она оказалась в метре от первого лазерного луча, произошло то, чего она не ожидала.

Лазеры начали двигаться.

Не то чтобы они начали мигать туда-сюда, они буквально начали двигаться и кружить вокруг нее. Они приближались к ней, но стоило им приблизиться на расстояние десяти дюймов, как они останавливались и отворачивались.

Это было очень непросто, и они не могли оставаться там долго.

Наташа глубоко вздохнула и тут же включилась в игру «Твистер», суть которой заключалась в том, чтобы избежать как падения, так и препятствий. Бывало, что ей приходилось скручиваться в очень неудобные положения, а затем переворачиваться на руки - только так она могла избежать лазеров.

К сожалению, как только Наташа оказалась в центре лазеров, внезапно вспыхнул свет, осветивший все вокруг, и раздался сигнал тревоги.

В голове Наташи пронеслись все известные ей проклятия. Она была уверена, что не прикасалась ни к одному из лазеров, но если система безопасности была настроена так, что при попытке приблизиться к сыворотке срабатывал сигнал тревоги, то было неважно, каким способом они до нее доберутся.

У них было всего тридцать секунд, прежде чем все помещение наводнили агенты и офицеры.

Еще один день из жизни агента Красной комнаты.

Наташа продолжала пробираться через лабиринт лазеров, пока не добралась до платформы, где хранился ящик с ампулами сыворотки. Как только она добралась до нее, то натянула капюшон так, что наружу высунулись только глаза и нос, взяла коробку и бросила ее напарнику. Тор уже тоже натянул капюшон.

В обычной ситуации она никогда бы не решилась на такой опасный трюк, но она знала, что он поймает ее, и еще она знала, что у них не было времени играть в безопасность.

Как только она бросила кейс, лазеры отключились, и двое направились обратно через склад.

Но как только она убедилась, что у них все получится, раздался крик: «Стоять!».

Внезапно их окружили около десяти охранников с пистолетами и тазерами наизготовку.

Наташа решила, что не даст им времени на переговоры и не скажет ничего больше, чем «замри». Она сорвала с пояса два мини-электрода и быстро, как хлыст, швырнула их в охранников.

Взметнулось облако дыма, полыхнуло электричество, но Наташа и Тор не стали дожидаться, сколько их убито. Они бросились к двери.

Наташа сразу же перешла в ударный режим, анализируя стили боя охранников, оказавшихся на их пути, и расправляясь с ними с практической легкостью опытного ветерана.

Не успели они опомниться, как оказались у двери. Тор уперся в нее плечом и с силой распахнул дверь. Они проскочили через нее, поднялись по лестнице, пересекли твердый участок тротуара и оказались у высокого забора. Уже стемнело, и рыжеволосый был уверен, что никто не узнает, как они выглядят.

Послышались крики: «За ними!», но Наташа не останавливалась, чтобы оглянуться. Сигнализация сходила с ума, но она знала, что пока их лиц не видно, все в порядке.

Взявшись за одну руку, Тор перемахнул через забор, Наташа последовала за ним. Они помчались через заброшенную стоянку, и Наташа сразу же увидела черную машину, поджидавшую их. Позади раздались выстрелы, но они продолжали бежать.

Наташа распахнула заднюю дверь, и они забрались внутрь. «Саша, в аэропорт, и быстро», - приказала Наташа. Водитель включил передачу, и они помчались в центр Майами.

http://tl.rulate.ru/book/130355/5731118