Готовый перевод The son-in-law of the Fleur family at Hogwarts / Зять семьи Флер в Хогвартсе.: Глава 162

Хусейн с трудом уговорил Кристин уйти. Он вёл себя так, будто ничего не произошло. Под шутливым взглядом Вестона его лицо оставалось невозмутимым, и он спокойно отпил сок.

– Ты сильно изменился, – с улыбкой заметил Вестон.

– Обстановка поменялась, как я могу остаться прежним?! – лениво отозвался Хусейн. – Кстати, ты больше всех переменился. Но, слышал, ты натворил немало удивительных дел.

– Да так, мелочи, – скромно ответил Вестон.

– Ну да, ну да, гениальный маг, что тут скажешь! Слова у него другие и масштаб другой! – поддразнил Хусейн с улыбкой. – Интересно, будет ли у меня шанс достичь такого же величия?

– Если есть что сказать, говори прямо! – нетерпеливо сказал Вестон.

– Вот это запал! – Хусейн громко рассмеялся, а затем серьёзно спросил: – У тебя есть планы по созданию гильдии магов в Египте?

Вестон удивлённо посмотрел на него. Когда это этот парень стал таким проницательным? Похоже, у него большие амбиции!

– Ты хочешь… – начал осторожно Вестон.

– Ты всё правильно понял! – усмехнулся Хусейн. – Когда я вывел своих людей из пустыни, Министерство магии Египта очень помогло мне, и я хочу отплатить им тем же.

– Я не против, но уверен ли ты, что выдержишь давление? – Вестон приподнял брови. – Кажется, у тебя недостаточно влияния!

Слова Вестона были довольно грубыми, но Хусейн не обиделся. Он достал из-за пазухи браслет. Простой, будто позолоченный, с изображением человеческой головы и тела скорпиона.

Вестон облегчённо вздохнул.

Самое главное, он почувствовал знакомую ауру, такую же, как у его Пера Справедливости.

– Это что-то, принадлежащее Богу Смерти? – удивлённо спросил Вестон. – Не может быть, чтобы это был Браслет Смерти?

– Ты знаешь? – Хусейн тоже удивился, а потом легко ответил: – Да, это Браслет Смерти.

– Потрясающе, – Вестон поднял большой палец вверх. – Эта штука должна была быть в пирамиде Царя Скорпионов, верно? Как ты её нашёл?!

– Похоже, ты действительно всё знаешь, – Хусейн кивнул и вздохнул. – Ты всегда такой загадочный. От тебя ничего не утаишь.

"Если бы ты смотрел "Мумию" и "Мумию 2", ты бы тоже всё знал. Нас разделяет только пройденное расстояние", – подумал Вестон, но с любопытством спросил:

– Расскажешь, как ты его нашёл?

– Почему бы и нет, – Хусейн слегка кивнул. – Кстати, это связано с тем парнем, Дино.

– Как ты знаешь, он вернул благословение бога Ра и готовится вернуть славу, принадлежащую роду Сети.

Вестон кивнул, показывая, что понимает.

– Всё началось так, – продолжил Хусейн. – Однажды во время молитвы Дино получил откровение от Ра. Царь Скорпионов собирался воскреснуть. Это был его шанс распространить веру в Ра. Лучшая возможность – уничтожить Царя Скорпионов.

– Ты же знаешь, какой он, – Хусейн усмехнулся. – Так вот, он попросил меня помочь. Я тогда только вывел своё племя из пустыни и не знал, что делать.

– И ты согласился? – спросил Вестон.

– А зачем мне отказываться? – риторически ответил Хусейн. – Кроме того, мы сразу договорились, что всё, что мы там найдём, принадлежит нам. Ему – слава, а нам – добро.

"Ну, это неплохо", – подумал Вестон.

– Хотя мы переоценили силы Царя Скорпионов, мы едва не провалились! – Хусейн говорил это с тревогой и грустью в глазах. – Царь Скорпионов был слишком силён! Если бы моё племя не сражалось до последнего, я бы, наверное, не вернулся.

– В итоге больше двадцати человек погибло, прежде чем мы снова убили его и заключили его душу в Браслет Смерти.

– Он умеет собирать души? – Вестон с удивлением посмотрел на Браслет Смерти. – Я помню, что в библиотеке читал записи о том, что эта штука может призывать армию Смерти, но я не знал, что она ещё и души поглощает!

– Армия бога смерти? – усмехнулся Хусейн. – Откуда, по-твоему, берётся армия бога смерти?

Вестон понял намёк и, немного подумав, вдруг осознал.

– Похоже, ты догадался! – Хусейн с улыбкой посмотрел на Вестона. – Браслет Смерти действительно может призвать армию Анубиса, но есть одно условие – нужны души. Без душ как сформировать армию?

– Кстати, когда Царь Скорпионов впервые получил Браслет Смерти, он был совершенно бесполезен. Именно Царь Скорпионов убил три тысячи рабов и наполнил Браслет Смерти первыми душами, чтобы продемонстрировать его силу.

– Другими словами, армия Бога Смерти не бессмертна, но после уничтожения ее можно заменить другими душами, верно? – предположил Вестон.

– Знал, что от тебя не утаишь! – Хуссейн горько усмехнулся и покачал головой, но, казалось, его это не сильно волновало.

Вестон задумался и понял причину. Когда Император Скорпионов был жив, он был тираном, и число людей, погибших от его руки, было немалым. Это также означало, что душ в Браслете Смерти было предостаточно.

Запас душ достаточен. Если использовать против врага, души врага можно также пополнить. Неудивительно, что Хуссейна это не заботит, догадался Вестон.

Подумав об этом, Вестон ухмыльнулся и нарочито сказал сам себе:

– Забавная штука. Интересно, "Золотая Сутра Солнца" сможет ли забрать все души из него, подобно тому, как "Чёрная Книга Мёртвых" тоже может…

Хуссейн внезапно напрягся и перестал неторопливо пить сок. Он нервно посмотрел на Вестона, а потом понял, что Вестон просто поддразнивает его. Он вздохнул с облегчением и бросил на Вестона укоризненный взгляд.

– Старина, неужели это плохо? – тихо сказал Хуссейн. – Кажется, когда ты заполучил эти две магические книги, я немало потрудился?

– Да, особенно когда переносил золото, ты действительно приложил много усилий! – согласился Вестон.

– Да чтоб тебя! – Хуссейн злобно посмотрел на него, сдержал порыв вылить сок ему на голову и спросил: – Кстати, я еще не спрашивал, ты зачем вернулся в Египет на этот раз?

– Да так, по мелочи! – легкомысленно ответил Вестон. – Просто хочу снова побывать в Хамнаптре!

Хуссейн посмотрел на Вестона с сомнением, чтобы убедиться, что тот не врет. Он опустил голову и задумался, а потом внезапно поднял ее:

– Ты…

– Тсс! Если догадался, не говори! – перебил его Вестон. – Пусть это останется моей тайной!

Выражение лица Хуссейна стало неопределенным, и он медленно кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/130336/5718342