Готовый перевод The son-in-law of the Fleur family at Hogwarts / Зять семьи Флер в Хогвартсе.: Глава 110

В оригинале это должен был быть гигантский монстр, но это из-за Квиррелла. Сейчас Квиррелла в Хогвартсе нет, и Уэстон не знает, что там внутри.

Но это неважно. Даже если там гигантский дракон, Уэстон уверен, что сможет спасти четверых малышей, если им будет угрожать опасность. Это уверенность, основанная на его собственной силе.

Четверо маленьких вошли, и, увидев сцену перед собой, все, кроме Гарри, невольно задрожали, а Гермиона чуть не упала в обморок.

Кто это сделал? Это серьёзно, но это точно поможет остановить Волан-де-Морта? Уэстон потерял дар речи, увидев это.

Этот уровень — не гигантский монстр, а относительно обычное животное — ядовитые змеи, но их очень много.

Осмотревшись, Уэстон понял, что в помещении не меньше тридцати ядовитых змей, среди которых есть и очень опасные белоголовые гадюки. Он не знал, кто за это ответственен.

Однако, по мнению Уэстона, у человека, разработавшего этот уровень, нет мозгов. Змееуст Волан-де-Морта известен в мире волшебников. Использовать змею против змееуста? Это же бессмысленно! Даже если ты и сообщник Волан-де-Морта, ты должен притворяться!

После того, как Гарри увидел так много ядовитых змей, он не запаниковал, как трое друзей. Вместо этого он почувствовал чувство близости и невольно открыл рот, чтобы поболтать с ними.

В результате четверо, включая Уэстона, увидели странную сцену: Гарри дружелюбно улыбался, словно встречал старого друга, и, казалось, что-то говорил, но из его уст вырывались странные "шипящие" звуки.

Однако Уэстону стало немного странно. Ему казалось, что он использует какую-то магическую силу, чтобы понять, что говорит Гарри.

Это чувство возникло очень странно, как будто инстинктивно.

Уэстон подсознательно попробовал применить магию к своим ушам и действительно понял язык Гарри. Не только Гарри, но и слова белоголовой гадюки напротив Гарри.

– Ты сказала, что приползла из Тёмного леса? Где это? – спросил Гарри.

– Прости, юноша, я не знаю, где это! – ответила белоголовая гадюка. – Может, мне тоже стоит изучить вашу человеческую карту, чтобы не бояться заблудиться.

– Хорошо, я верю, что ты это сделаешь! – благословил Гарри, а затем сказал: – Тогда, не могли бы вы отойти в сторону? Мне и моим друзьям нужно сделать очень важное дело.

– Конечно, мы готовы сделать что-то для наших друзей! – охотно согласилась белоголовая гадюка. – Наджиб уже ушёл. Он сейчас так похож на тебя. Не знаю, как он это сделал, но его характер немного скверный, будь осторожен!

– Будем, спасибо, что напомнили! – серьёзно кивнул Гарри и увидел, как змеи постепенно расступаются. Он радостно улыбнулся, обернулся и увидел трёх маленьких змеенышей с очень странным выражением на лицах.

– Ты что, змееуст? – протянул Драко с особым аристократическим акцентом. – И даже не сказал нам! Бедные мы, волновались в тишине...

– Да ничего особенного, зачем об этом говорить? – закатил глаза Гарри и сердито сказал.

– Нет, нет, нет, это не просто навык! – покачал головой Драко с насмешливой улыбкой на лице. – Знаешь, змееуст — это очень редкий талант. Что ещё важнее, это фирменный навык Тёмного Лорда.

И, сказав это, Драко ухмыльнулся, его выражение лица просто говорило: Как тебе? Удивлён?

– Гарри, не показывай этого кому попало в будущем! – серьёзно сказала Гермиона. – Хотя змееустом владеет не только Тёмный Лорд, большинство волшебников-змееустов впоследствии становятся печально известными тёмными волшебниками!

– Не волнуйся, Гарри, мы никому не расскажем! – серьёзно сказал Невилл.

– Тц-тц-тц, стоит ли мне говорить? – гордо посмотрел на Гарри Драко. – Тёмный волшебник, Гарри, я и не ожидал, что у тебя есть такой потенциал!

– Заткнись! – сердито взглянул на Драко Гарри. – Говори, какие условия?

– Я слышал, что в магазине семьи Уэстона появились новинки, кажется, очень хорошие. Кажется, называется "Герцог Ночи Снейп"? Говорят, что в League of Legends можно показать другого декана!

– Драко потёр подбородок, подразумевая: – К сожалению, моих карманных денег не хватает!

Гарри сердито посмотрел на Драко и неохотно кивнул.

– Не волнуйся, я не расскажу. Мы же лучшие друзья! – обрадовался Драко, похлопал себя по груди и произнёс бесстыдные слова.

Что такое лицо? Драко, родившийся чистокровным, относился к этому с презрением. Реальная выгода важнее!

У этого молодого человека светлое будущее! Уэстон тоже удивился, увидев Драко в деле. Кстати, этот скин так популярен?

Похоже, я упустил из виду этот аспект! Уэстон потёр подбородок и пробормотал про себя.

Видя, что четверо малышей уже рвутся к следующему уровню, Уэстон быстро взмахнул крыльями и последовал за ними. Он был благословлен Чарами Иллюзии, поэтому не беспокоился, что его обнаружат. Он не был нерешительным, как Гарри.

Следующий уровень — все та же логическая головоломка от Снейпа, но вместо бутылок разных размеров — одинаковые банки. Количества любого зелья в них достаточно для четырех маленьких бутылочек.

Как и в оригинале, Гермиона быстро вычислила, какое зелье настоящее, и четверо храбрецов быстро преодолели уровень и достигли конца.

– Как и ожидалось, это вы, профессор Наджиб! – холодно произнес Гарри, увидев человека в комнате.

– Конечно, разве вы еще не догадались? – усмехнулся Наджиб. – Но вы, ребята, действительно безрассудны, особенно ты, Гарри Поттер! Если бы в тебе не было ауры моего отца, я бы тебя убил!

– Ауры вашего отца? – опешил Гарри. – Кто это?

– Ты не знаешь? – удивился Наджиб, а потом презрительно хмыкнул: – Ничего страшного, если не знаешь. Иначе, узнав об этом, твой отец возненавидит тебя! Я единственный ребенок, которым гордится мой отец!

– Ты сын Темного Лорда! – перебила Гермиона, произнеся это с уверенностью.

– О? Ты смогла угадать мою личность? – Наджиб посмотрел на Гермиону и одобрительно кивнул. – Да, тебя не зря зовут всезнающей мисс Рейвенкло. Но жаль, что сегодня вы все умрете здесь!

– Но прежде у меня есть дела, так что пока оставлю вас в живых! – сказал Наджиб, поворачиваясь к Зеркалу Еиналеж. Он коснулся его и пробормотал: – Куда же это они подевались? Почему я не могу их найти?

– Значит, твоя цель – философский камень! – холодно произнес Гарри. – Мы не дадим тебе добиться своего!

– О? Да ты много знаешь! – Наджиб обернулся и зловеще улыбнулся. – Ладно, не буду больше искать. Просто уберу это зеркало с дороги. А теперь пришло время заняться вами!

– Беги, Гермиона! – Гарри направил палочку на Наджиба, но сказал Гермионе: – Беги к профессору Вестону. Только он нам верит и придет нас спасать!

http://tl.rulate.ru/book/130336/5716240