Готовый перевод The son-in-law of the Fleur family at Hogwarts / Зять семьи Флер в Хогвартсе.: Глава 81

– Ещё что-нибудь?

– Да, есть ещё кое-что! – Анжелина кивнула, и печаль в её глазах стала ещё сильнее. – Пусть Белиал и не славится жадностью, как демон Лени, но душа даже простого волшебника – это кое-что. Она удовлетворит его аппетит!

– Тогда, помимо души Соломона, что ещё? – с любопытством спросила Флёр.

– Всё племя возлюбленных Соломона станет рабами Белиала на всю оставшуюся жизнь! – вздохнула Анжелина.

– Ах… это… – Флёр в изумлении прикрыла рот рукой, а Вестон нахмурил брови.

Анжелина не обратила на них внимания и продолжила:

– Чтобы лучше контролировать своих рабынь, Белиал наложил могущественное заклинание на народ, к которому принадлежали возлюбленные Соломона. И в этом народе больше никогда не рождались мальчики!

– Так появились на свет наши предки – вейлы!

Услышав это, Вестон слегка скривился и невольно мысленно поаплодировал этому великому богу, которого он никогда не встречал.

Вот как надо: хочешь прислугу – преврати целый народ в женщин, да ещё и красивых! И главное, даже если у них будет потомство, это всё равно будут женщины.

Этот парень знает толк в развлечениях! Вестон был просто поражён.

Анжелина не заметила, что Вестон отвлёкся. Она немного успокоилась и продолжила:

– В итоге сделка состоялась. Белиал одолжил Соломону силу семидесяти двух генералов адской армии, которые впоследствии стали известны как Семьдесят Два Столпа Демонов.

– В то же время Белиал дал Соломону три предмета: бутылку крови, книгу и кусок кости.

– Книга была колдовской книгой из ада. Говорили, что, изучив её полностью, можно позаимствовать силу ада. Однако Соломон изучил лишь малую часть и передал её своему ученику Аврааму. Эта книга действительно помогла Аврааму совершить великие дела, даже несмотря на то, что он не изучил её до конца!

– Та бутылка крови, казалось, не имела никакой ценности, но на самом деле это была кровь самого Белиала. Позже её случайно выпил кто-то, и так появился легендарный род волшебников – род Белиалов! Однако этот род, кажется, был уничтожен!

– Последний предмет – это кость. Она самая ценная из трёх! – торжественно произнесла Анжелина. – Это часть крыла, которое отвалилось у Белиала, когда он падал с небес!

– Соломон приказал сделать из этой кости волшебную палочку и использовал её, чтобы победить многих врагов! К сожалению, палочка не слушалась его, поэтому каждый раз, когда он колдовал, происходила отдача, и в конечном итоге он погиб из-за неё!

– После смерти Соломона палочка оставалась у вейл, пока один мастер-изготовитель палочек не украл её и не изучил технику. Этот мастер был предком семейства Олливандер!

История закончилась, и Вестон, выслушав её до конца, уставился на свою палочку и некоторое время не знал, что сказать.

Наконец он поднял голову и спросил:

– Тогда почему никто не осмеливается упоминать происхождение этой палочки?

– При всём уважении, если волшебник действительно захочет заполучить эту палочку, разве его сможет остановить какой-то там род вейл?

– Конечно, ты прав! – Анжелина не обиделась на грубые слова Вестона, а откровенно признала это.

– Так…

– Я тебе скажу, парень! – с улыбкой перебила Вестона Анжелина. – Думаешь, у кого-то есть способность наложить это проклятие? Могу сказать тебе, что, кроме владельца палочки и вейл, любой, кто заговорит об этой палочке, будет проклят душой и телом!

– Ты хочешь сказать… – Вестон кое-что понял. Кто ещё мог обладать этой способностью, кроме Соломона?

– Кажется, ты понял! – увидев, что Вестон всё понял, Анжелина улыбнулась и кивнула.

– Не ожидал, что у волшебной палочки может быть такая история! – Флёр удивлённо посмотрела на палочку, лежащую на столе. – Ничего особенного, просто красивая!

Услышав слова Флёр, Вестон и Анжелина опешили.

– Флёр, ты же не владелец палочки! – возмутилась Анжелина. – По слухам, этой палочке нужна кровь самого Белиала, чтобы её использовать! Как нам узнать её секрет!

– Пф, подумаешь, падший ангел! – Флёр сморщила свой милый носик. – Может, Вестон и есть он! У него же есть крылья!

– Э? – услышав это, Анжелина удивлённо посмотрела на Вестона.

Вестон невольно коснулся носа и злобно посмотрел на Флёр, но та ответила ему тем же.

– Вестон, то, что сказала Флёр… – Анжелина растерянно посмотрела на Вестона и невольно спросила.

– Это всего лишь магия! – с горькой улыбкой ответил Вестон.

– Ладно! – немного разочарованно кивнула Анжелина и больше не стала об этом думать.

Флёр, казалось, хотела что-то ещё сказать, но Вестон остановил её взглядом.

Вестон прекрасно понимал, что если слова Анжелины правдивы, то он, скорее всего, является потомком рода Белиалов!

– Но, хотя Ангелина – бабушка Флёр, и опасаться её не нужно, здесь есть и другие вейлы, с которыми стоит быть настороже.

Вестон не то чтобы боялся, просто не хотел проблем! А проблем, как известно, лучше меньше, чем больше!

Ангелина погрузилась в свои мысли и не заметила лёгких движений Вестона и Флёр. Иначе, с её-то умом, она бы что-нибудь заподозрила.

– Кстати, госпожа Ангелина! – вдруг сказал Вестон. – Авраам, ученик Соломона, о котором вы упоминали, он был евреем?

– А зачем тебе это? – Ангелина странно посмотрела на Вестона.

– Да просто интересно! – улыбнулся Вестон, никак не выказывая своих мыслей.

– Право, не знаю, что у вас, у молодёжи, на уме! – Ангелина закатила глаза и неуверенно добавила: – Я уже и не помню точно! Всё-таки это у нас, в клане… Записи довольно старые. Может, и был!

"Что это значит?" Вестон немного растерялся, подумал и спросил:

– Тогда я могу взглянуть на записи рода вейл? Для меня это очень важно!

– Я бы и рада тебе показать! – Ангелина беспомощно развела руками. – Но увы, я не могу!

– Неудобно? – разочарованно спросил Вестон.

– Нет, дело не в неудобстве! – Ангелина покачала головой и вздохнула. – Проблема в нас самих! Если коротко, это не изначальное место нашего рода! Эти записи находятся в… В землях нашего клана! Даже если бы я и хотела их тебе одолжить, не смогла бы!

– Ладно, – с разочарованием кивнул Вестон и больше ни о чём не спросил.

Заметив его разочарованный вид, Ангелина попыталась утешить:

– Может быть, когда-нибудь появится возможность вернуться в наши родные земли, и ты сможешь нас навестить! В конце концов, вейлы используют для записей знаний каменные плиты, а не пергамент, как волшебники.

– А я могу узнать, где находится ваша прародина? – оживился Вестон и спросил напрямик.

– Что, хочешь сам туда отправиться? – Ангелина улыбнулась и взглянула на него. – Да, с твоей-то силой, думаю, ты сможешь!

– Конечно! – кивнул Вестон. Он был вполне уверен в своей силе.

– Это было бы чудесно! Если возможно, ты мог бы помочь нам, вейлам, вернуться в родные земли! – взволнованно произнесла Ангелина.

– Вы же еще не сказали, где они находятся! – с улыбкой взглянул на нее Вестон.

– Ох, прости! Я немного переволновалась, прошу прощения! – Ангелина виновато посмотрела на него. – Наш род находится в Лунном лесу Албании, волшебники называют его Тёмным лесом.

"Тёмный лес Албании?" Вестон вздрогнул, название показалось ему знакомым…

[Новое задание!]

http://tl.rulate.ru/book/130336/5715469