Готовый перевод When harry potter met league of legends / Когда Гарри Поттер встретился с Лигой Легенд: Глава 67

Эллен был переполнен эмоциями, стоя на улицах Лондона. Рядом с ним стояла Энн в мантии волшебника.

В дни праздников Энн жила в комнате для персонала, но это не было долгосрочным решением. Только вчера профессор МакГонагалл сказала ему, что, если ничего не случится, Энн примут в Хогвартс в следующем году. Это она выхлопотала для Алана у Дамблдора.

Этот вопрос уже рассматривался как награда за выдающиеся успехи Эллена, поэтому теперь он должен был обдумать одну вещь – где должна находиться Энн до поступления?

Он не мог не вспомнить, почему в предыдущем аниме у главного героя всегда были девушка, дом и умершие родители – у тебя нет дома, но у тебя все еще глупая девушка!

К счастью, хотя Эллен и родился в приюте, у него все еще были хорошие отношения с директором – благодаря связям с приютом можно было решить проблемы с отсутствием регистрации у Энн или временным проживанием.

Причина, по которой это называлось временным, заключалась в том, что Эллену было очень неловко позволять Энн занимать немногие ресурсы, ведь ресурсов приюта не так уж и много.

На самом деле, если бы не система, Эллен втайне пожертвовал бы деньги, которые он получил по различным каналам, приюту. Фактически, до получения уведомления о поступлении Эллен планировал накопить немного денег.

Имея достаточно денег, чтобы открыть небольшой магазинчик, он мог бы не только заботиться о детях из приюта, но и тайком выползать посреди ночи, чтобы осуществить свою мечту стать героем – как замечательно.

Жаль, что существование системы означало, что у него не было времени заботиться о них в данный момент. Возвращение Волан-де-Морта было близко или далеко, и он не мог замедлить свою погоню за властью, пока не накопил достаточно сил, хотя теперь он знал, что есть более быстрый способ зарабатывания денег, но он не осмеливался его использовать – в данный момент он находился на грани серого. Если он пойдет дальше, будет неизвестно, сможет ли он контролировать свою жадность. Он не желал менять себя только ради того, чтобы прогнать Волан-де-Морта — становиться таким, как Волан-де-Морт.

Эллен покачал головой, чтобы избавиться от ненужных мыслей. О чем он только думал? Сейчас он должен был поселить Энн, и, кстати, понести большие расходы – заплатить кругленькую сумму.

Энн нужно оставить немного денег на проживание – нельзя же, чтобы у Энн совсем не было денег, верно? Или она зря называет меня братом?

Поэтому Эллен обнаружил очень серьезную проблему – хотя призвать Энн, казалось, ничего не стоит, похоже, он потратит больше денег?

Рутина, сплошная рутина!

Но, глядя на недовольную Энн, Алан все же отделил половину фунтов из своего кармана и оставил их у Энн.

– Брат Эллен! Почему я не могу остаться в той школе с тобой? – спросила Энни, взяв деньги.

– Энни, будь умницей. Я вернусь во время летних каникул в следующем году, а потом ты сможешь пойти со мной в Хогвартс в следующем году, – ответил Алан, погладив Энни по голове.

***

Общение с директором прошло очень гладко, особенно после того, как Эллен пообещал покрыть расходы Энни. После этого Энни поселили в комнату рядом с комнатой Эллена – комнат в приюте по-прежнему хватало.

Потому что детей продолжали забирать.

Под уговорами декана Эллен остался и разделил ужин с другими друзьями в тот вечер, и Эллен представил им Энни. Руби похлопала себя по груди и пообещала Эллен, что никогда не позволит ей страдать.

Издевательства – на что Эллен просто хотел сказать: "Руби, ты еще не знаешь, что такое сила".

Однако в то же время Эллен также почувствовал необъяснимое отчуждение – то, чего он изо всех сил старался избежать в прошлом. Он пытался относиться к себе как к обычному человеку, чтобы сохранить атмосферу семьи. Но Хогвартс...

Хотя его жизнь там была короткой, она прочно врезалась в его кости – там его система была не странной силой, а супер-магическим талантом. Вместе они могли обсуждать экстраординарную силу и использовать магию, превосходящую воображение других людей, проклятия.

Такая жизнь очень затягивает. Он полностью интегрировался в мир волшебников и, естественно, отделился от мира маглов в устах волшебников, потому что они больше не могли об этом говорить.

Но шутки Руби о боссе Алана и нескольких других детей все же избавили его от этой изоляции. Алан улыбнулся и начал с энтузиазмом участвовать в разговоре, независимо от того, магглы они или волшебники — прежде всего, он Эллен, так что ему до этого? Пока он счастлив!

***

Поздно ночью, комната Эллена.

Он тихонько вылез из кровати – он давно не охотился, и сегодня у него выдалось редкое свободное время, поэтому он пошел прогуляться.

У него даже волшебной палочки с собой не было – маленьким волшебникам строго-настрого запрещалось колдовать вне школы, а «след» магии привязывался к палочке, когда начинался учебный год. Он не Гарри, которому много раз сходило с рук использование магии.

Вообще-то, он и не планировал сегодня колдовать. Теперь он зарегистрированный юный волшебник. Если что-то случится, и использование магии начнут расследовать, то точно выйдут на него – даже если Гарри исчез до поступления в школу.

Даже прикасаться к стеклу было нельзя, ведь одно из трансформирующих заклинаний Добби во время летних каникул уже привело к беде.

Сегодня удачный день – он так решил, потому что встретил нескольких старшеклассников с крашеными волосами.

– Ого! Смотрите, кого мы встретили? Малыш посреди ночи гуляет? – произнёс главарь. В лондонском январе он носил только кожаную куртку с цепями и, казалось, не боялся простудиться.

– Эй, малыш, у моих братьев сейчас туго с деньгами, можешь выручить немного?

Аллен невольно улыбнулся. Какое совпадение! Он ведь тоже собирался это предложить.

Так, при такой удачной встрече, Аллен схватил руку парня, который потянулся к нему, чтобы обыскать – тот, видимо, подумал, что Аллен, как и те, кого они встречали раньше, будет послушно ждать, пока его обшарят.

Но, как только рука Аллена слегка надавила на тыльную сторону ладони парня, пальцы в его руке выгнулись дугой – отчего тот сразу же упал на колени.

– Бейте его! А-а-а-а-а!!! – кричал он, захлебываясь соплями и слезами.

Прежде чем он успел закончить свой приказ, Аллен, приложив немного силы, сломал ему руку.

Но остальные всё равно поняли, что он имел в виду.

И вот уже толпа парней набросилась на Аллена.

Пять минут спустя, спокойный Аллен ушёл с тощим кошельком в кармане – не повезло, кучка бедняков.

http://tl.rulate.ru/book/130326/5715631