Готовый перевод The Knights of the DC House / Рыцари Дома DC: Глава 27

Дверь палаты распахнулась, и в комнату ворвался Дик в сопровождении нескольких полицейских. Мидел, все еще приходивший в себя после пережитого, посмотрел на прибывших с опозданием полицейских. Впервые он ощутил по отношению к ним дружелюбие. Не дожидаясь, пока полицейские начнут расспросы, Мидел громко объявил:

– Эй, пусть ваши полицейские подойдут сюда немедленно! Я заявляю, что буду сотрудничать со следствием!

– Меня зовут Дик Грейсон. Расскажите, что вы знаете, – Дик не ожидал, что Мидел перепугается его угроз настолько, что не только раскроет тайну его личности, но и захочет рассказать все полиции. Дик мысленно поставил на это, надеясь подтвердить, не утаил ли Мидел чего-нибудь.

Мидел, не зная, кто такой Дик на самом деле, повторил ему все то же, что уже рассказал Найтвингу. Они молча сравнили показания и убедились, что расхождений нет. Дик удовлетворенно кивнул.

– Клэр, возьми нескольких человек и поезжай по адресу, который он назвал. Найдите там улики. Я с остальными отправлюсь к месту, где держат Ке Вина и Дэмиана, чтобы допросить бандитов, – убедившись, что всё сходится, отдал распоряжение Дик своей напарнице.

– Хорошо, выезжаем немедленно. Будьте осторожны, – согласилась Клэр и ушла с группой полицейских. Дик с несколькими офицерами спустился вниз и помчался к месту, где удерживали Ке Вина и Дэмиана.

В двухстах метрах от больницы Ке Вин и Дэмиан играли в кошки-мышки с бандитами. Поняв, что дело принимает плохой оборот, гангстеры отказались от плана ворваться в больницу и вытащить Мидела. Они собирались отступить, но Ке Вин уничтожил их транспорт. На улице не было ни одной проезжающей машины – никто не хотел вмешиваться, услышав звуки перестрелки.

Ке Вин просто преследовал этих неудачников, а Дэмиан следовал за ним. Когда они приблизились, он вырвался вперед, схватил одного и подбросил высоко в воздух, а затем Дэмиан связал его крюком и подвесил. Двое повеселились от души.

– Робин, прекрати валять дурака, заканчивай скорее. Нам нужно спешить в бар «Адское пламя», в кабинет Мидела. Там то, что нам нужно, – Дэмиан как раз придумывал новый способ связывания для гангстера, которого подбросил Ке Вин, когда услышал голос Дика в наушнике. Дэмиан недовольно скривился, но сильным рывком сбросил бандита, висевшего в воздухе, в ближайший мусорный бак.

Затем он выпустил свой крюк и оказался перед группой гангстеров, которые пытались убежать на своих двоих. Он быстро расправился с ними, что не понравилось Ке Вину, который получал удовольствие от игры. Это же редкая возможность поиздеваться. Не дали ему даже двадцати раз приложиться, а уже кричат, что нужно заканчивать. Разве это справедливо?

– Есть новости от Найтвинга. Нам нужно добраться до бара «Адское пламя» до приезда полиции, – объяснил Дэмиан, убирая крюк.

Ке Вин пожал плечами и посмотрел на часы. Прошло всего пятнадцать минут. Его броня еще целых пять минут в деле могла быть. Подумав, он снял броню G3 и использовал свой костюм второго уровня как основу для дальнейших действий. Видя, что Ке Вин снял броню, Дэмиан ничего не сказал. Он снова выпустил крюк и направился к бару «Адское пламя», а Ке Вин с поразительной скоростью и прыгучестью, в своем костюме "Черного тирана смерти", сливаясь с ночью, помчался следом.

[Поздравляем! Вы выполнили минимальные требования задания "Стать известным" и противостояли трем преступным группировкам. До окончания срока осталось еще две недели. Вы можете либо завершить задание сейчас, либо продолжить его выполнение. Награда за задание будет пересмотрена в зависимости от прогресса.]

Ке Вин, услышав системное сообщение, пока бежал, задумался и решил продолжить. Очки – это самое важное. Редко выдается такое выгодное задание, нужно выжать из него максимум. Он понял, что система пересмотрит задание в зависимости от его дальнейших действий.

Тем временем Ке Вин и Дэмиан уже прибыли к бару «Адское пламя». Раньше это было любимое место сбора в Нэшнл-сити, но после распада банды «Адское пламя» оно пришло в запустение. Ке Вин и Дэмиан проникли внутрь в темноте. Следуя инструкциям Дика, Дэмиан нашел секретный отсек в столе в кабинете Мидела, ввел пароль, и открылась небольшая дверца. Внутри лежали блокнот и планшет. Планшет не был запаролен – вероятно, Мидел боялся забыть пароль.

Они оба переглянулись, не в силах скрыть любопытство. Раскрыв блокноты и планшеты, они читали записи, от которых по коже бежали мурашки. За каждой крупной сделкой стояли десятки изнасилованных девушек.

Их переправляли со всего мира – через нелегальную иммиграцию, школы, парки... В записях было указано, где легче начать, а где сложнее. И всё это – в Национеле.

Можно сказать, что блокнот и планшет хранили всю тьму, скрытую под покровом Национеле. Сложная сеть сделок образовывала целую систему интересов. Даже Кэ Вэня, который обычно думал лишь о том, как половить рыбку в мутной воде, переполняла ярость.

– Ублюдки! Ради наживы они превращают этих девушек, которые должны были расцвести, в товар и продают по всему миру, – прорычал он. Кэ Вэнь не мог представить, что им пришлось пережить.

– Мы не можем забрать ноутбук и планшет. Полиция тоже на них охотится, – мрачно сказал Кэ Вэнь.

– Это не проблема. Я скопировал информацию с планшета. Вот только на ноутбуке у меня нет телефона, – ответил Дамиан.

– Спайдер, ты нам поможешь. – Кэ Вэнь протянул руку, и память Спайдера, соединенная с его телефоном, записала всю информацию из блокнота. – Что дальше? – спросил он, закончив.

– В Готэме в это время только начинается самое интересное. Хочешь узнать, что такое настоящая готэмская ночь? – Дамиан зловеще улыбнулся, покрутив в руке бэтаранг и посмотрев на Кэ Вэня.

– Я счастлив, но боюсь, сегодня мне не уснуть.

Кэ Вэнь тоже злобно рассмеялся. Содержимое блокнота пробудило его гнев. Он хотел выплеснуть всю ярость, которая накопилась в его сердце, этой ночью.

– Итак, выбирай помещика, на кого нападём? – Дамиан протянул блокнот Кэ Вэню.

– Давай возьмём этого парня, Бешеного Пса Обика. Он недалеко отсюда, всего в трёх кварталах.

– Тогда пошли. А ноутбук и планшет оставим полиции.

Определившись со следующей целью, Дамиан бросил блокнот в ящик. Убедившись, что они не оставили следов, они вышли из бара «Адское пламя» и направились к территории Бешеного Пса Обика, в трёх кварталах оттуда.

В трёх кварталах от бара Бешеный Пёс Обик устраивал вечеринку со своими братками. Полуголые девушки, громкая музыка, стоны и белый порошок на столе создавали атмосферу безумного веселья. Обик – чернокожий. Как видно из его прозвища, этот парень был настоящим бешеным псом. Он готов был вцепиться в глотку любому. Да и ребята у него были не промах. Никто не хотел связываться с таким типом без крайней необходимости.

Поэтому Обик стал настоящим тираном в северном районе города, превратив склад в источник дохода. Но совсем недавно полиция конфисковала у него склад. Из-за Кэ Вэня ему пришлось закрыться на несколько дней.

Потеряв источник дохода, он мог только пить и развлекаться со своими подчинёнными, совершенно забыв о бизнесе. Никто из его людей не спрашивал, почему босс ни о чём не беспокоится. Те, кто задавал вопросы, уже лежали в подвале.

«Если босс не боится, зачем мне лезть не в своё дело? Я просто хочу есть, пить и веселиться». Когда все были погружены в пьяный угар и похоть, свет погас, и музыка остановилась. Прежде чем кто-либо успел сообразить, что происходит, в окно влетели две сферы, и густой дым быстро заполнил комнату. Затем раздался звук выламываемых дверей. Не успели они опомниться от наркотиков и алкоголя, как на них обрушился сокрушительный удар.

Кэ Вэнь и Дамиан, ворвавшиеся внутрь, даже не стали здороваться и принялись избивать этих отбросов. Дамиан, как всегда, был на высоте. Он прошёл обучение в Лиге Убийц и у Бэтмена, и отлично владел техниками скрытности. Он был одним из лучших бойцов. Даже соблюдая доктрину Бэтмена о не убийстве, он пользовался методами, переданными ему Лигой Убийц, которые причиняли жертвам боль, порой хуже смерти.

Длинный клинок Дамиана рассекал воздух, и каждый, кого касалось его лезвие, чувствовал, как что-то в его теле выходит из-под контроля. А Кэ Вэнь...

Для него всё было ещё проще. Улучшенное зрение позволяло ему видеть в темноте, как днём. Деревянный меч, покрытый усиленной волей, был направлен в самые болезненные точки тел бандитов.

Крики и вопли превратились в музыку во тьме. Почти все парни, развлекавшиеся вместе с Дэмианом и Ке Веном, остались калеками. Даже после лечения они останутся инвалидами. Все их гнусные делишки...

Они больше не смогут этим заниматься, и даже боятся, что кто-нибудь придёт и накажет их.

– Ха! Я знал, что ты придёшь! – когда Ке Вень и Дэмиан наносили самые жестокие удары этим отбросам, из темноты раздался дикий смех, и Ке Вень почувствовал, как огромная фигура несётся на него из дыма. Пара волосатых кулаков обрушилась ему прямо на грудь.

Даже с защитой брони Ке Вень почувствовал себя так, словно его сбила машина. Он не смог удержаться и врезался в диван рядом. Половину дыма отбросило ветром от удара кулаками, и фигура, атаковавшая Ке Веня, показала своё лицо в лунном свете – монстр-носорог.

– Обик? У тебя суперспособности? – глядя на этого парня ростом почти в три метра, Дэмиан не мог не почувствовать тайный шок. Совершенно нелогично, что такой персонаж скрывался всего в одном квартале.

– Ха-ха, не ожидал, да, мелкая пташка? Что касается твоих взрослых, похоже, я тоже могу подражать Джокеру из Готэма и заставить Бэтмена, которого боятся преступники, почувствовать боль, ха-ха-ха!

– Можешь попробовать!

Видя, что Обик думает, будто он обеспечил себе победу, раскрыв свою личность как суперсилач, Дэмиан не мог не приготовиться к бою. Он сын Бэтмена!

– Робин, предоставь это мне!

Голос Ке Веня донёсся из-за стены. Ке Вень, на которого внезапно напал Оби Ке, выскочил из стены в броне G3 и бросился прямо на Оби Ке.

– Это всего лишь слой дрянной брони, смотри, как я её разнесу!

Обик презрительно фыркнул, увидев грубоватую броню G3 на Ке Вене, и снова замахнулся своим кулаком размером с кастрюлю. Но Ке Веню было всё равно, и он тоже замахнулся кулаком в ответ.

Раздался громкий удар плоти о железо.

– A-а! – Обик закрыл окровавленную правую руку и отступил на несколько шагов назад. Глядя на Ке Веня, перчатка G3, обхватывающая его правую руку, тоже развалилась в этот момент. Кулак внутри был виден. Похоже, Ке Вень не получил большого преимущества в столкновении.

[Уровень повреждения G3: 1,3%.] – напомнила система у него в голове.

Да, как броня, броня G3 – худшая в серии Хэйсэй. Если просто использовать броню G3 для столкновения с Обиком, у Ке Веня не будет шансов на победу, но он был вооружен!

Цвет оружия сам по себе – очень волшебная вещь. Это позволяет людям иметь средства для борьбы с пользователями элементальных способностей и в то же время защищать свои тела с большей интенсивностью или наносить более разрушительные атаки, что немного похоже на реальный урон.

Только что Ке Вень напрямую использовал вооружённый цвет на своих кулаках, в сочетании с бонусом его собственного модифицированного тела человека эпохи Сёва и бронёй G3, он успешно нанёс урон его перчаткам, а также причинил вред Обику. Нанес настоящий вред.

– Ну, погоди! – глядя на свои повреждённые перчатки и ноющие кулаки, Ке Вень сердито взревел и продолжил бросаться вперёд, вступая в ближний бой с Обиком.

[Степень повреждения G3: 2,6%, степень повреждения G3: 5,8%, степень повреждения G3: 9,8%, степень повреждения G3: 13%...]

Слушая отчёт о повреждениях, который выдавала ему система в его голове, Ке Вень чувствовал, что сходит с ума, и яростно сталкивался с Обиком. Обик, подстёгнутый болью и окровавленный, отказывался признавать поражение и дрался с Ке Венем. Каждое столкновение... Обику приходилось терпеть боль от взрывающейся плоти и крови, а броня G3 на Ке Вене постепенно становилась немного потрёпанной во время столкновения.

[Броня G3 повреждена более чем на 50%, время использования истекло, и боевая функция не может быть поддержана. Она принудительно отзывается для ремонта. Расчётное время: 24 часа, потреблённые очки: 20 000.]

Ке Вень, который сражался с Обиком, не заметил, что броня G3 на его теле стала потрепанной во время битвы и была принудительно отозвана системой. Он всё ещё размахивал кулаком и бил Обика, который к этому моменту потерял свою боевую эффективность, превращая людей. Телосложения и цвета оружия достаточно, чтобы забить Обика до смерти.

– Камен Райдер! Ке Вень! Хватит, ты убьёшь его!

Дэмиан, наблюдавший за дракой между Ке Венем и Обиком, тоже увидел, что с Ке Венем что-то не так. Он быстро шагнул вперёд и сильно ударил Ке Веня рукоятью ножа по голове. Сильная боль вызвала у него...

Ке Вень, потерявший рассудок, наконец-то как-то отреагировал. Глядя на свои кулаки, покрытые кровью, и на Обика, которого он избил перед собой и который выглядел, как человек, ему стало плохо.

http://tl.rulate.ru/book/130320/5714173