Готовый перевод To ascend, I had no choice but to create games / Чтобы возвыситься, у меня не было другого выбора, кроме как создавать игры.: Глава 92: Методы получения добродетели

Чтобы лучше прочувствовать мир официальной версии игры «Целитель», Чэнь Жан специально приобрёл интегрированную VR-установку Kirin и поставил её в своём кабинете.

До официального релиза «Целителя» он уже пробовал другие игры от Fang Cheng Studio на этой установке и был поражён, насколько виртуальная реальность усиливает игровое восприятие.

Но в сравнении с Мукуай те игры казались ему совершенно пресными.

С началом официальной версии Чэнь Жан заметил, что графика стала ещё изящнее, управление — точнее, а сенсорная связь между игроком и игровым миром вышла на новый качественный уровень, добавив реализма и глубины.

Местом рождения для него снова оказался один и тот же участок в Потерянной долине. Идя по узкой тропинке, он пробирался через лес, наполненный глазами, переходил чёрную воду реки, избегал Ночных Сов в небе и продолжал идти по светящейся дорожке, пока, наконец, не увидел заброшенный даосский храм.

У костра сидела девушка в белом, пламя отбрасывало мягкий свет, делая её поистине ослепительной.

Она была так же безупречно красива, как и месяц назад, а кукурузный початок в её руках продолжал вопить нечеловеческим голосом.

Заметив приближающегося Чэнь Жана, она подняла голову и — голосом, в точности таким же, как в его памяти — весело сказала:

— О, снова пришёл? А кто сегодня внутри тебя?

Как и ожидалось…

Она меня не помнит…

Но глядя на её знакомую улыбку, Чэнь Жан уже был готов начать всё с начала и искренне произнёс:

— Я...

Он не успел закончить — девушка расхохоталась и схватилась за живот, не в силах сдержать смех.

Смахнув выступившие от смеха слёзы, она встала и крепко обняла его.

В его ушах прозвучал нежный, тающий голос Мукуай, сладкий, как сахарная вата:

— Шучу, я тебя помню, Чэнь Жан. С возвращением, партнёр.

Тактильные перчатки передали тепло объятий.

Воспоминания хлынули, как вода, и Чэнь Жан снова поразился:

Эта игра… невероятна!

Мукуай взяла его за руку и повела вперёд, болтая на ходу:

— Твои заслуги исчезли, но не волнуйся — наберём новые… Хотя, если честно, твои прежние заслуги у меня, но я их уже все съела.

— Ты до сих пор ешь заслуги? — спросил Чэнь Жан с лёгким недоумением.

— Конечно. Мы, Вестники Небесного Дао, питаемся заслугами. Хотя мы не умираем — без заслуг возвращаемся в Небесное Дао и потом снова спускаемся.

— Что за странная механика такая?

— Не знаю. Но заслуги нам нужны для существования. Конечно, ты можешь использовать их и для усиления себя — как раньше.

Чэнь Жан кивнул, показывая, что понял.

— Поскольку ты вернулся, теперь придётся играть по официальным правилам. Подожди минутку, я настроюсь на образ.

Мукуай кашлянула, закрыла лицо и заговорила загадочным голосом:

— Дальний странник…

— Это так весело?

— Терпи. Слушай! Этот мир заражён болезнью, ядро планеты стало источником заразы. Оно постоянно извергает болезнь, разлагая и пачкая всё живое. А ты, мой партнёр, должен спасти этот мир вместе со мной. Хотя, к слову, таких Целителей, как ты, — ещё два миллиона четыреста тысяч.

— Сколько?!

Мукуай прикрыла рот и хихикнула:

— А ты что думал, справишься в одиночку? Один Целитель — капля в море. Только вместе можно что-то изменить.

— А я смогу встретиться с другими?

— Конечно. Все мы разбросаны по четырём планетам с разным климатом. В некоторых местах ещё остались выжившие из Человеческого Клана. Ну что, партнёр, хочешь исследовать этот мир со мной? Поглотим все вкусности! А, прости, ты же без вкусовой функции. Ха-ха, вот ты, вот ты какой!

Смотря, как Мукуай открыто дразнит его, Чэнь Жан чувствовал не раздражение, а тепло.

В этом гниющем мире такой спутник был настоящим сокровищем.

Для него «Целитель» больше не был просто игрой.

Это был дом.

Дом, где жила его мечта о приключениях. Где был кто-то, кто поддержит его.

— Хватит мечтать. Решил, куда пойдём дальше? — прервала его Мукуай.

Чэнь Жан задумался и сказал:

— Озеро Мёртвой Воды? В прошлый раз там были следы людей. Хочу проверить.

— Хорошо, тогда вперёд.

Мир «Целителя» — это открытый мир, где игроки зарабатывают добродетель, изгоняя зло, исцеляя, восстанавливая законы Небесного Дао и выполняя просьбы местных жителей.

Самый быстрый способ получить заслуги — выполнять задания NPC.

Можно получить и больше, убивая крупных Чудовищ Болезни, но в их телах сформированы демонические ядра, что делает их либо невероятно сильными, либо ускользающими, как ветер.

Пока игрок не накопит достаточно заслуг, лучше держаться от них подальше.

Решив, куда идти, Чэнь Жан уже собирался в путь, как вдруг услышал тяжёлое дыхание за спиной.

Обернувшись, он увидел кабана размером с человека, с глазами цвета крови, пристально глядящего на них.

Кабан был окутан чёрным дымом, на его теле вздулись гнойники, похожие на искажённые лица, из которых доносились стоны, словно вопли душ из Преисподней.

Увидев такую тварь, Чэнь Жан инстинктивно заслонил собой Мукуай, но та тут же оттолкнула его:

— У тебя даже капли добродетели нет, что ты тут выёживаешься?!

Сиди смирно, я отвлеку его!

Сказав это, Мукуай рванула вперёд, увлекая за собой кабана. Но вскоре она вернулась и, как настоящая принцесса, подхватила Чэнь Жана на руки и понеслась прочь.

Позади уже мчалось больше десятка таких же чумных кабанов.

Увидев это, Чэнь Жан побледнел:

— Монстр-элитка прямо в начале? Тут так опасно?

— Ты месяц не заходил, чего ты ждал? Монстры множатся, как кролики.

— Они ещё и размножаются?!

— А что, животные у тебя дома не плодятся?

Такой подход к реалистичности оставил Чэнь Жана без слов.

Fang Cheng Studio явно пошли на жёсткий шаг.

Кабаны быстро сокращали дистанцию.

В конце концов Мукуай была растоптана, а Чэнь Жан, находясь в её объятиях, тоже рассыпался в дым.

Когда он очнулся, снова оказался в изначальном состоянии.

В бета-версии ему ни разу не попадались настолько опасные монстры. Он был слишком поглощён Мукуай и напрочь забыл, насколько опасен этот мир.

Демоны, зло, отчаяние — этот мир был не раем, а адом.

Придя в себя, он услышал знакомый голос:

— Очнулся?

— Мукуай, ты…

Обернувшись, Чэнь Жан застыл.

Он был игроком, привязанным к массиву сбора духа, и мог возрождаться бесконечно.

Но Мукуай — NPC. Она не имела такой роскоши.

Хоть она и могла восстанавливаться за счёт добродетели, её запасы были на исходе.

После нападения кабанов её тело было изувечено. Одежда в грязи, кожа потрескалась, а под ней — пустота.

Увидев, как он смотрит на неё, Мукуай неловко прикрылась и смущённо улыбнулась:

— Прости, я была слишком медленной.

— Ты должна была меня бросить! Успела бы убежать сама!

— Ай, забыла. В следующий раз запомню.

Мукуай показала язык, пытаясь выглядеть мило. Чэнь Жан понял: она не бросит его и в следующий раз.

Она — Мукуай. Кукла Небесного Дао. Инструмент, призванный помогать очищать мир.

Но она также — гурман, немного вредная, но всегда ставящая его на первое место.

Спасение мира — это непосильная ноша. Игроки пришли в игру развлечься, а не нести крест.

Но ради Мукуай, Чэнь Жан чувствовал: он может всё.

Помогая ей подняться, он впервые ощутил твёрдую решимость.

Он хотел собирать добродетель. Он хотел спасти мир.

Не как Спаситель мира.

А как герой для одного человека.

На седьмой день после релиза игра вошла в стабильную фазу.

Скачивания превысили три миллиона и приближались к четырём.

Персонаж Мукуай оказался прекрасной находкой: её многочисленные личности были олицетворениями Небесного Дао, каждая уникальна, и все были отличными спутниками.

Милая внешность и переменчивый характер сделали Мукуай самым популярным NPC. Некоторые игроки испытывали к ней больше, чем дружбу, но большинство воспринимали её как надёжного друга.

Созерцая игру «Целитель», Фан Чэн видел, что она движется в нужном направлении.

Синие Пыльные Огни горели ровно: игроки, как врачи, спасали мир.

Фан Чэн был доволен. Он установил чёткое правило — добродетель обязательна. И игрокам это понравилось.

Четыре огромные планеты, глубокие зоны, страшные Демоны Болезни — всё это ждало игроков.

Если стремление к добродетели продолжится, Фан Чэн мечтал: он перенесёт Мукуай из Зеркальной Вселенной, чтобы она была с каждым игроком.

Его сердце Дао постепенно округлялось. Когда Пыльное Пламя стабилизируется, он завершит своё Сердце Дао.

Тем временем в неофициальных группах игроков шло бурное обсуждение.

Одни группы обсуждали красивых NPC, другие — тактику.

Но самая активная была группа Добродетели.

Игроки осознали: хочешь вырастить жену, сестру или дочь — копи добродетель.

[У меня не хватает добродетели…]

[У меня тоже, даже свою Мукуай прокормить не могу.]

[Хочу способность полёта, но нужно 30 тысяч добродетели. Где их взять?!]

[Я вылечил группу беженцев — дали всего 300 очков. Лучше бы пошёл драться с демонами.]

[Да ну, Демоны Болезни — морока. Пока найдёшь, они уже исчезли.]

[Дайте уже донат! Я бы с радостью занёс деньги.]

[И я! Впервые хочу платную подписку ради очков добродетели.]

[Хочешь добродетель — отпусти кого-нибудь. Я выпустил змею в посёлке — и чувствую, как добродетель наполнила меня.]

[Админ, вызывай полицию и бань его.]

И тут некто по имени Семэнь Вайдао выложил скриншот: добродетели у него было больше десяти тысяч.

[Как ты это сделал?!]

[Да я прыгнул со скалы, думал умереть, а раздавил какого-то NPC.]

[И что?]

[А потом узнал — он был местным маньяком-убийцей. Случайно избавил округу от зла.]

Игроки замолчали.

Хотя игра не позволяла терять добродетель, казалось… убийство — не всегда зло.

http://tl.rulate.ru/book/130295/6643263