Готовый перевод We Are Not in the Same Dimension / Мы не в одном измерении: Глава 3. Предсказатель на стриме

В эфире повисла тишина. Целую минуту чат безмолвствовал, пока наконец не появилось первое сообщение: "Стример? Ты что, действительно решился на такое?"

"Лучше беги отсюда, если разобраться — это же настоящее страховое мошенничество!" — появилось следом.

"Ну, может и обойдётся, зрителей-то мало, почти никто не видел. Но ты, стример, не играй с огнём — такие шутки до тюрьмы довести могут."

После этих первых комментариев чат начал оживать. Нашлись и такие любители острых ощущений, которые принялись подзадоривать Ли Цина, требуя продолжения. Что и говорить — китайцы падки на зрелища, это факт. Одна автомобильная авария мгновенно подняла количество зрителей до трёхзначного числа. Публика бурно обсуждала происходящее, умоляя Ли Цина подойти поближе для лучшего обзора.

Просто нелепица какая-то.

Внимательно просматривая сообщения в чате, Ли Цин невозмутимо произнёс: "Прошу всех сохранять спокойствие. Хотя авария выглядит довольно серьёзно, к счастью, обошлось без жертв."

"Ты уверен, что никто не пострадал? Видел, как всмятку капот?"

"Стример, если там кто-то пострадал, тебе несдобровать. Всё снимаешь, да? Лучше делай ноги, пока можешь!"

"Да чего бояться-то? Это же явно постановка, не могло там по-настоящему что-то случиться, верно?"

"Давай ближе подойди, отсюда ни черта не видно. Хотя зевак уже всё больше собирается."

Лишь когда неравнодушные прохожие начали спасательную операцию, Ли Цин приблизился со своим стримерским оборудованием. Увидев, как водителя грузовика вытаскивают из кабины, он молниеносно направил камеру, чтобы поймать наилучший ракурс.

От открывшейся картины у всех вырвался горький смешок. Вот это да — от водителя разило спиртным! Неясно было, то ли он напился, то ли его оглушило от удара, но сейчас он пребывал в каком-то полубессознательном состоянии.

"Этому парню крышка."

"Точно, пьяное вождение — это верное лишение прав."

"Так ему и надо!"

"Хорошо хоть никого другого не зацепил."

"Стример, ты попал по-крупному. Такой сюжет снимать — это уже чересчур. За пьяное вождение ведь сажают!"

Позже подключившиеся зрители недоумевали: "А стример-то тут при чём? Не он же за рулём сидел."

Видя, как комментарии становятся всё агрессивнее, и некоторые догадливые зрители, заподозрившие связь Ли Цина с происшествием, начали его травить, он лишь усмехнулся, не торопясь что-либо объяснять. Однако чем дольше он молчал, тем яростнее становились зрители — ведь его первоначальные слова навели всех на мысль, что Ли Цин готов на любую подлость ради популярности!

Став стримером, рано или поздно всё равно столкнёшься с хейтерами, так что это пустяки. У Ли Цина была отличная выдержка.

"Я понимаю, что что бы я сейчас ни сказал, вы всё равно не поверите. В таких делах полиция сама во всём разберётся. Если я действительно виноват, от ответственности не уйду, так что давайте продолжим," — спокойно произнёс он.

С трансляционным оборудованием в одной руке Ли Цин двинулся вперёд, обращаясь к зрителям: "Итак, смотрите внимательно."

Он указал на стоявшую неподалёку офисную работницу: "Через три секунды ей позвонят. Раз, два, три."

Дзинь...

Зазвонил телефон, и девушка поспешно достала его из кармана, чтобы ответить.

Зрители в чате застыли в немом удивлении: "..."

"Ты за дураков нас держишь?"

Ли Цин указал на стоящего неподалёку мужчину: "Спорим, его зовут Чжан Фэй?"

"Верю!"

"Не верю."

"Да ни за что не поверю."

Глядя на комментарии в чате, Ли Цин усмехнулся и вдруг крикнул: "Чжан Фэй!"

Услышав своё имя, мужчина, на которого только что указывал Ли Цин, тут же обернулся, но, осмотревшись и не увидев знакомых лиц, в недоумении почесал затылок: "Кто меня звал?"

В этот момент Ли Цин как раз проходил мимо него, и зрители трансляции тоже услышали слова этого мужчины.

Чат снова замер: "..."

Тут некоторые сообразительные зрители начали догадываться: "Стример, ты хочешь сказать, что умеешь гадать и предсказывать судьбу?"

"Нет-нет-нет, я не умею ни гадать, ни предсказывать судьбу," — открестился Ли Цин.

С этими словами он достал из кармана схему восьми триграмм и расстелил перед собой. Зрители чётко увидели надпись на схеме: "Гадание и предсказание судьбы, бесплатно."

"Стример, ты же только что сказал, что не гадаешь и не предсказываешь?"

"Это что получается — сам себя по лицу бьёшь?"

"Хахаха, стример, ты меня уморил!"

Действия Ли Цина рассмешили зрителей, но, увидев слово "бесплатно", некоторые заинтересовались: "Стример, ты правда умеешь гадать?"

"Нет."

Все опешили: "Тогда зачем объявление о гадании?"

"Ты на бесплатности играешь, да?"

"Хахахаха..."

Видя, как растёт количество зрителей, Ли Цин тоже рассмеялся: "Для начала хочу заявить, что я научный стример."

Эти слова вызвали новую волну насмешек.

"Поэтому всякая мистика ко мне не имеет отношения, я специализируюсь на..." — не успел Ли Цин договорить, как перед ним появилась влюблённая парочка.

Поначалу они весело болтали, не обращая особого внимания на Ли Цина, но заметив слово "бесплатно", девушка остановилась: "Смотри, бесплатно!"

Услышав слова подруги, парень явно насторожился: "Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Наверняка сначала бесплатно, а в решающий момент начнут деньги требовать — все так делают."

"О, похоже, ты прав."

"А то! Я же умный, ты тоже должна быть осторожнее."

Девушка кивнула, но не ушла, а хитро улыбнулась: "Тогда когда он начнёт просить деньги, мы просто не дадим, и всё."

"Э-э?" — парень остался без слов.

Этот диалог вызвал бурю веселья в чате трансляции.

"Какой проницательный мужчина!"

"А девушка такая милая, наивная."

"Завидую, говорит одинокий..."

После небольших колебаний девушка всё же подошла, но не сразу попросила погадать, а указала на телефон в руках Ли Цина: "Это что, стрим?"

"Да, стрим."

"А, понятно."

Услышав это, девушка, похоже, успокоилась и указала на схему восьми триграмм на земле: "Так ты умеешь гадать?"

"Умею."

Девушка с улыбкой спросила: "Правда? Тогда ты знаешь, как меня зовут?"

"Лю Жуйци."

От этого имени не только девушка, но и парень широко раскрыли глаза.

"Как ты узнал?" — Лю Жуйци поспешно спросила Ли Цина.

В этот момент в чате посыпались скептические комментарии: "Актёрская игра слишком наигранная."

"Точно, переход слишком резкий."

"Опять постановка?"

"Да что вам стоит признать, что кто-то действительно крут? Я лично не верю."

"Не верю +1!"

"Не верю +2!"

Видя комментарии в чате, Ли Цин кашлянул и сказал: "Конечно, я это вычислил."

Услышав это, Лю Жуйци ещё больше заинтересовалась: "А ты можешь ещё погадать?"

"Конечно, что ты хочешь узнать?"

"Можно про что угодно?"

"Да, про семью, карьеру, любовь, учёбу, здоровье — всё что угодно."

Девушка немного поколебалась и спросила: "Можно только одно?"

"Одно — бесплатно."

Услышав это, Лю Жуйци поняла: "А, вот как. Тогда, погадай мне про любовь."

Говоря это, Лю Жуйци бросила взгляд на стоящего рядом парня. Заметив её взгляд, парень улыбнулся.

"Дай мне свою руку."

"Хорошо."

Лю Жуйци послушно протянула руку Ли Цину, тот вежливо взял её ладонь, и в следующее мгновение!

Сознание Ли Цина с позиции всевидящего ока погрузилось в жизнь Лю Жуйци!

Эта способность и была недавно пробудившейся уникальной силой Ли Цина: Око измерений!

Око измерений позволяет видеть прошлое и будущее.

На самом деле Ли Цину не нужно было прикасаться к Лю Жуйци — Око измерений могло считывать прошлое человека и так, но для видимости, конечно, нужно было действовать "правдоподобно".

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/130149/5671743