Готовый перевод The Chronicles of Emberstone Farm [Cozy Fantasy] [Farming LitRPG] / Хроники фермы Эмберстоун [Уютное фэнтези] [Фермерская LitRPG]: Глава 120

Пока Шуе и глава клана обсуждали детали, я просто наслаждалась чаем и ела османтусовый пирог — пропаренный рисовый десерт с сиропом османтуса и сахаром. Конечно, до кулинарии Демона-Шефа ему было далеко, но как лёгкое угощение он вполне годился.

Когда переговоры закончились, мы попрощались и направились к выходу.

Перед тем как мы ушли, маленькая лисичка дёрнула меня за юбку и шёпотом сказала:

— Мне сказали, что у людей в девятнадцать лет наступает совершеннолетие, так что ты можешь выйти замуж за уродца!

— Дети должны заниматься своими делами, — вздохнула я, потрепала её по голове и отпустила обратно к слугам.

— Милый ребенок, — прокомментировала я Шуе. Помахав девочке на прощание, повернулась к своему Проводнику по ферме. — Пойдём домой.

Я была выжата как лимон и абсолютно не хотела снова спускаться по этой лестнице.

Но, к счастью, спускаться не пришлось.

На вершине лестницы нас уже ждал знакомый человек.

Принц Байю был одет в простые темно-синие одежды, настолько темные, что казались почти чёрными. Его длинные волосы были собраны в низкий хвост. Обычно, когда он приходил в мой дом, он щеголял в роскошных нарядах, расшитых золотыми узорами, но сейчас он выглядел очень сосредоточенным.

— О, привет! У тебя здесь какие-то дела? — спросила я его.

Он дождался, пока я подойду, а затем крепко меня обнял.

— Я слышал про Камень Эмберстоуна. Ты не пострадала? Тебе было страшно?

— Немного страшно, но я цела.

За последние недели я уже привыкла к его объятиям, так что на этот раз даже обняла его в ответ.

Ммм… мышцы.

И пахнет он очень приятно.

— Слава богам… — прошептал он мне на ухо. Его дыхание щекотало мне шею, так что я невольно отстранилась.

Шуе показательно откашлялся, привлекая к себе внимание.

— Принц Байю, — официально поздоровался он.

— Шуе. Я получил твой отчет. Ты хорошо поработал. Немногие бы догадались связать эту ситуацию с Камнем Эмберстоуна и привести её в храм Клана Лис, — похвалил его Принц. — Что сказала главная жрица?

— Они готовятся к повторному запечатыванию. Старейшины ищут в архивах нужные ритуальные формулы и печати.

— Когда начнут? — спросил Принц.

Я взяла его за руку, и мы начали спускаться по лестнице.

— Подготовка займет несколько дней. Когда всё будет готово, они отправят вестника. Я лично их туда провожу. Судя по их словам, ритуал начнётся через два-три дня и завершится примерно через неделю, плюс-минус день-два, — ответил Шуе.

— Мои люди помогут тебе. Дай знать, если случится что-то необычное, — сказал Принц.

— Клан Лис заявил, что справится сам, — ответил Шуе.

— Кстати, сколько ты отдал за ритуал очищения? — спросила я.

— Не переживай, я всё оплачу, — махнул рукой Принц. — Для этого налоги и существуют.

— Налоги! Иногда я жалею, что уже не ребенок, чтобы не думать об этом, — вздохнула я.

— О, нет, только не это! — простонал Принц. — Не надо снова заводить свою лекцию про налоги! Это было смешно первые три раза, но теперь уже нет.

— Что?! — Я театрально схватилась за грудь, изображая шок. — Ты уже устал от моих шуток? О, выходит, мы на грани разрыва?!

— Я беру свои слова обратно! Говори, что хочешь! — поспешно заявил Принц.

Шуе, проявив чудеса тактичности, без слов развернулся и начал подниматься обратно, чтобы оставить нас наедине.

— Ну всё, держись! — ухмыльнулась я.

Но внезапно мне расхотелось шутить.

Я просто положила руку на перила и начала спускаться вниз.

Принц Байю мягко коснулся моей спины.

— Что случилось? Я просто пошутил, говори, что хотела сказать.

— Извини, просто устала и раздражена.

Спускаться по ступеням оказалось намного хуже, чем подниматься. Бёдра горели от боли, и я уже знала, что завтра буду вся в крепатуре.

— Ты точно в порядке? — нахмурился он.

— Угх, ненавижу эти проклятые ступеньки!

— Вот и всё? Давай, я тебя спущу.

Не дожидаясь ответа, он подхватил меня на руки и прыгнул вниз.

Я вцепилась в его одежду и пискнула:

— Медленнее!

— Я понял. Полечу медленнее, чем улитка.

И действительно, он сдержал слово, и вскоре мне уже не было страшно.

Я заглянула ему за плечо и увидела Шуе, который бежал вниз по ступеням с невероятной скоростью.

Похоже, он доберется до низа раньше нас.

— Я увеличил число стражников, патрулирующих твою ферму, — вдруг сказал Принц Байю. — Ты их не увидишь, но они будут там.

— Почему я никогда не вижу твоих охранников? — Я знала, что они где-то рядом, но сколько ни пыталась заметить их, у меня ничего не выходило.

— Традиция. Их обучают скрытности. К тому же, у них обостренные чувства, так что им даже не нужно находиться рядом, чтобы следить за обстановкой.

— Ох… Это звучит жутковато.

— Скорее всего, с Камнем Эмберстоуна больше проблем не будет. Но ты и твои люди должны оставаться на ферме, на всякий случай.

— Будь со мной честен. Опасности точно нет? И какая правда о Камне?

— Прошли века, и ничего не происходило. Не думаю, что он вдруг решил "проснуться" сейчас.

— Легенда гласит, что внутри живёт дух лисы.

— Дух лисы? А не демон?

— Согласно нашим записям, когда-то на этих землях жило множество духов природы — детей богов. Тот, что был запечатан в камне, был игривой лисой, которая обожала разыгрывать людей.

http://tl.rulate.ru/book/130108/5779721