Готовый перевод The Chronicles of Emberstone Farm [Cozy Fantasy] [Farming LitRPG] / Хроники фермы Эмберстоун [Уютное фэнтези] [Фермерская LitRPG]: Глава 87

Когда все ингредиенты были подготовлены, я достала сто магических камней и флаконов и использовала заклинание Создания Зелья, чтобы объединить компоненты.

📊 Опыт за Зелье Силы был в два раза выше, чем за Росистое Свечение.

Но и требования к уровню тоже увеличились, так что прокачка не становилась легче.

📜 [Имя игрока: Виолетта]

Навыки фермерства:

Фермерство: уровень 16

Рыбалка: уровень 9

Древообработка: уровень 16

Готовка: уровень 1

Травничество: уровень 15

Собирательство: уровень 4

Охота: уровень 3

Горное дело: уровень 1

Зелья Силы могли бы пригодиться в будущем.

В Adventure Incarnate игроки низкого уровня использовали их сотнями, когда тренировали рукопашный бой.

Позже, конечно, они уступали место средним и высокоуровневым зельям, но если я не найду им применение, всегда можно будет пожертвовать их на войну с Демоническим Боссом.

Когда на улице начало темнеть, я поняла, что пора ужинать.

Я убрала ингредиенты, магические камни и зелья и встала с места.

В тот же момент мои мышцы запротестовали, а пятая точка заныла от того, что я весь день просидела за столом, занимаясь травничеством.

Надо срочно размяться!

Мне действительно стоило больше двигаться.

Может, завтра пойти на рыбалку?

Наши кладовые и так были полны, но рыбалка — это ведь не только добыча еды. Это ещё и отдых, поэтому я решила всё равно отправиться.

Лучшая ли рыбалка из всех занятий на свежем воздухе?

Я, конечно, не пробовала абсолютно всё, но если бы мне предложили выбрать самые приятные активности, рыбалка точно попала бы в этот список.

Туда же я бы отнесла и японскую практику "лесного купания".

Я расслабилась в складном рыбацком кресле, одной рукой держась за удочку.

Обычно после трёх-пяти пойманных рыб наступало затишье, и поклёвок не было.

Если бы это была всё ещё игра, я бы сказала, что рыба "респавнится", но раз уж это теперь моя настоящая жизнь, я понятия не имела, что происходит на самом деле.

Как бы там ни было, у меня было достаточно времени, чтобы просто наслаждаться пейзажем, звуками и запахами реки и леса.

Река змеилась сквозь густой лес, сверкая на солнце, словно шёлковая лента.

Я сидела на изгибе берега, под высоким клёном, раскинувшим ветви над водой.

Жизнь здесь кипела: помимо рыбы, в реке плавали утки, черепахи, выдры, а рядом квакали лягушки, ползали улитки, порхали стрекозы.

Тихий шум воды успокаивал, и я чувствовала себя так, словно нахожусь в маленьком мирке, полном спокойствия и уединения.

Как обычно, я наловила кучу рыбы с пафосными названиями, но их полезность оставалась под вопросом.

Например:

📜 [Полуночная Кошмарная Сардина]

Редкий и неуловимый дух-рыба, которая почти никогда не попадается на глаза людям. Её тёмная чешуя сияет мистической энергией, а глаза напоминают два чёрных бриллианта.

📜 [Солнечный Паддлфиш]

Магическое существо с телом золотого цвета и радужным переливом на чешуе. У него длинный, похожий на весло хвост, с помощью которого он плавно движется в воде, оставляя за собой всплески света и цвета.

Я спросила Шуе, стоит ли продавать их коллекционерам — наверняка нашлись бы те, кто захотел бы завладеть редкими экземплярами.

Но Шуе предупредил меня, что если я начну продавать улов, то охотники за редкими артефактами заполонят этот лес, выискивая эти ценные рыбы.

Это было бы ужасно для нас.

Я не боялась конкуренции в рыбалке — в конце концов, рыбы здесь было полно.

Но вот поиск дикорастущих трав и растений — совсем другое дело.

Чем больше народу начнёт рыскать по лесу, тем меньше останется ресурсов для нас.

Ну да ладно.

Деньги мне особо не нужны, так что если продажа рыбы отпадает — пусть будет так.

Я оставалась на месте до полудня, пока не решила сделать перерыв на обед.

Когда поклёвки стали происходить реже, я переместилась поближе к ферме.

Если в игре можно было ловить рыбу на одном и том же месте хоть целый день, то здесь я заметила, что после нескольких часов поклёвки почти прекращаются.

К середине дня я уже начала скучать и хотела было возвращаться, но тут заметила, что до нового уровня мне не хватает всего ничего.

Я решила остаться ещё на полчасика — и не зря.

Спустя немного времени передо мной появилось окно Системы.

📜 Поздравляем, вы повысили уровень Рыбалки!

📜 Ваш уровень Рыбалки теперь 10.

Я довольно улыбнулась, увидев маленький праздничный фейерверк, и убрала снаряжение в инвентарь.

День прошёл отлично, и теперь можно было возвращаться домой и отдыхать.

Я ожидала, что Шуе принесёт мне разрешение на фермерство в Южных землях, но вместо него появился Принц Байю.

Теперь он бывал у нас настолько часто, что никто на ферме уже не удивлялся его визитам.

Служанки перестали теряться при его появлении, хотя Фэнъин по-прежнему встречала его изящным реверансом — несмотря на то, что он не раз говорил, что это необязательно.

Она провела его в главный зал, где я уже ожидала, так как меня заранее предупредили, что он прибудет ровно через два часа после полудня.

Я надела простое осеннее платье с вышитыми кленовыми листьями, но при этом постаралась сделать красивую причёску, заплетя волосы в изящную водопадную косу.

Мы обменялись приветствиями и уселись на стулья из розового дерева, пока Фэнъин наливала мне чай.

Принц Байю, конечно же, отказался от угощения.

После короткого разговора он сразу перешёл к делу.

http://tl.rulate.ru/book/130108/5699454