Готовый перевод The Chronicles of Emberstone Farm [Cozy Fantasy] [Farming LitRPG] / Хроники фермы Эмберстоун [Уютное фэнтези] [Фермерская LitRPG]: Глава 72

Меня ждал настоящий кулинарный шедевр.

Всё началось с кремового лукового супа, с лёгкой сладковатой ноткой.

Следом подали запечённые мидии, после которых я освежила вкусовые рецепторы сорбетом.

Потом пришло время утиного конфи, идеально приготовленного, с пюре и глазированной морковью.

Основное блюдо — невероятно сочный стейк, поданный с миксом свежих сезонных овощей.

Затем последовал лёгкий салат с лимонной заправкой.

После него подали сырное ассорти, а на десерт — божественный крем-брюле.

Французская кухня?!

Демон-Повар даже знал, как готовить такие "экзотические" блюда?

В этом мире не существовало Франции, но Центральная кухня была очень похожа на французскую.

Центральный континент был гораздо более развит в технологическом плане, поэтому его кулинарные традиции были сейчас на пике моды.

— Это был самый лучший обед за всё время моего пребывания в Западных землях, — сказала я Фэнъин.

— Он сказал, что ужин будет ещё лучше, — ответила она.

— О, тогда я с нетерпением жду!

Я повернулась к Мо:

— Разбуди меня за три часа до заката. Мы пойдём рыбачить.

Я наелась так, что почти впала в пищевую кому, поэтому отправилась в самую маленькую и наименее кричащую комнату в отеле, чтобы вздремнуть.

Проснувшись через несколько часов, я почувствовала, что готова к активным действиям.

Солнце по-прежнему палило, но ждать его захода было нельзя, потому что я не хотела рыбачить в темноте.

Надев свой мешковатый наряд и шляпу с Мистером Медведем, я повела Мо к берегу.

Я заметила, что вода в одной зоне побережья слегка мерцала на солнце.

Это был рыболовный спот, но было странно, что я не видела там ни одной рыбы.

Ну, попробовать всё равно стоило.

— Открой панель инструментов Системы и нажми на иконку с рыбкой. Затем выбери большую сеть. Получилось?

Я достала предмет и осторожно зашла в мелкую воду.

— Пока просто смотри, что я делаю.

Я размахнулась и закинула сеть в море, держась за один угол.

Затем я подождала пять ударов сердца, пока над сетью не появился золотой восклицательный знак.

Когда я начала тянуть сеть обратно, почувствовала сопротивление, как будто она была полна чего-то тяжёлого.

Как только я подтянула её достаточно близко, улов переместился в мой инвентарь, и передо мной всплыло системное уведомление:

📜 [Улов: Скумбрия (2), Треска (1), Окунь (2), Сундук (1), Старые кожаные ботинки (1), Устрицы (10), Лобстер (5), Ржавый ключ (2)]

— Вот это улов! — восхитилась я.

Как вообще это произошло?

В воде не было ни рыбы, ни других предметов, которые я могла бы увидеть.

Была ли сеть каким-то порталом?

Система по-прежнему оставалась полной загадкой.

— Учитель, что вы поймали? — спросила Мо.

Она не могла видеть мой улов, потому что всё сразу отправлялось в инвентарь.

— Немного рыбы, немного моллюсков и кое-какие интересные вещи. Почему бы тебе не попробовать? — предложила я.

Мо шагнула вперёд и забросила свою сеть.

Через несколько мгновений она уже была полной, и Мо вытащила её на берег.

— Э? Я поймала кучу всего! — воскликнула она удивлённо.

Бедняжка была настолько плоха в рыбалке, что её удивил удачный улов…

Хотя она не заметила, что поймала один мусор.

📜 [Старые кожаные ботинки (2), Ржавый ключ (1), Морские водоросли (2), Ракушка (3), Морские водоросли (8), Морское стекло (2)]

— Хорошая работа! Оставайся здесь, а я найду себе другой рыболовный спот. Я недалеко, — сказала я.

Я отошла немного дальше, пока не увидела ещё одно мерцающее пятно воды.

Мы провели около часа за рыбалкой, пока не устали.

Ловля сетями позволяла поймать больше рыбы за раз, так что это было быстрее и эффективнее, чем удочка, но сеть тратила больше энергии.

Минус в том, что на низких уровнях навыка чаще попадался бесполезный хлам.

Когда мы закончили, мы достали из инвентаря два ведра, наполнили их морской водой и сложили часть нашего улова, чтобы Демон-Повар мог приготовить его позже.

Затем спрятали ведра обратно в инвентарь, чтобы не тащить их вручную, и пошли обратно к вершине утёса, где находился наш отель.

— Я поймала не так много рыбы, но вот это получилось собрать, — Мо с восхищением подняла горсть морского стекла, любуясь тем, как оно переливается на солнце.

— Можешь оставить их в своей комнате как сувенир с первого отпуска на пляже. Попроси Фэнъин сделать для тебя небольшую деревянную подставку, чтобы красиво разложить их, — предложила я.

— Неплохая рыбалка, да? Жаль, что мы не можем делать это чаще…

Я вздохнула.

— Но я не хочу надолго оставлять ферму. Уже начинаю волноваться, как там дела без меня.

Ох, моя глупая болтливость!

Не успела я это сказать, как мы увидели Шуе, который приближался к нам на своей летающей повозке на огромной скорости.

— Ты нужна на ферме, — сказал мой Фермерский Гид, приземлившись рядом с нами на пляже. — Часть твоих посевов уничтожена.

Говорят, несправедливый мир не даёт злодеям передышки.

А я скажу так: "Фермеру нет отдыха!"

Как только Шуе сообщил плохие новости, у нас не осталось выбора, кроме как прервать отпуск, быстро собрать вещи и немедленно вылететь назад.

Мой медвежий наставник выглядел чрезвычайно обеспокоенным, пока вёл повозку.

Я несколько раз просила его лететь медленнее, потому что…

— Ой, мне нехорошо… — пробормотала я, опираясь на Фэнъин, как только мы приземлились. — Кажется, я оставила свой желудок где-то в небе.

— Простите, я летел слишком быстро? — спросил Шуе.

— Да нет… Просто дайте мне минутку.

Я подождала, пока пройдёт головокружение, а затем сказала:

— Ладно, покажите мне, что случилось.

http://tl.rulate.ru/book/130108/5699437