Готовый перевод The Chronicles of Emberstone Farm [Cozy Fantasy] [Farming LitRPG] / Хроники фермы Эмберстоун [Уютное фэнтези] [Фермерская LitRPG]: Глава 53

Я немного повалялась в постели, а потом всё же встала, умылась и почистила зубы.

Фэнъин была просто в ужасе, когда увидела, что у меня есть туалет и душ в комнате.

Туалеты в этом мире считались грязными, а иметь его внутри спальни — вообще за гранью приличий.

Но, несмотря на её шок, я не уступила.

Я никогда не вернусь к уличным туалетам, если смогу этого избежать!*

После утреннего ухода за собой я отправилась в свою маленькую столовую, которую обставила удобными стульями, обитыми роскошным шёлковым брокатом, и резным столиком из красного дерева.

Я всё ещё зевая, когда Иньо, одна из служанок, принесла мне завтрак.

— Мисс Виолет, госпожа Фэнъин попросила напомнить вам, что сегодня вас посетит принц Байюй, — сообщила она.

— Ага…

Я была слишком сонной, чтобы сказать что-то ещё.

Я наконец проснулась, когда закончила сытный завтрак: чай, соевое молоко, хрустящие жареные палочки ютяо и шаобин — слоёную лепёшку с пряной свининой.

Демон-Повар знал, как зарядить меня энергией с утра.

Сегодня был пятый день летнего сезона посадки, и я поручила ученикам поливать поля самостоятельно.

Лари и Харли хорошо продвигались, а Мо удивила всех, получив новый уровень в фермерстве.

Должно быть, у неё есть скрытая черта, из-за которой она получает опыт быстрее остальных.

Теперь она была на 4-м уровне, а Лари и Харли на 3-м.

Без моей помощи они точно истощили бы всю свою энергию, поэтому я дала им выходной.

Что касается меня, у меня тоже был выходной.

Единственное, что стояло в моём расписании, — это утро, полное заботы о себе, и визит принца Байюя после полудня.

Я уже сбилась со счёта, сколько дней он подметал дорожку вокруг дома, но после того, как он привёз меня обратно из Анвэя, он перестал приходить.

Я подумала, что он просто потерял ко мне интерес, хотя Шуе передал, что принц сейчас занят своими делами.

Видимо, он был погружён в расчёты годового бюджета своего клана вместе со старейшинами.

Теперь, наконец, он прислал сообщение, что у него появилось свободное время и он хочет увидеть меня.

Фэнъин заглянула ко мне, пока я выбирала, что надеть.

— Мисс Виолет, вы уверены, что принц Байюй будет обедать с вами? — спросила она не в первый раз.

Я понимала её скептицизм.

Для кланов поедание человеческой пищи было табу из-за события, произошедшего несколько сотен лет назад.

Во время голода Божественные Звери отдали всю еду своим человеческим подданным, а потом обнаружили, что могут выживать, питаясь демонами.

Эта чрезвычайная мера со временем стала традицией, и, по словам Шуе, взрослые члены клана гордились тем, что достаточно сильны, чтобы жить, охотясь и поедая демонов.

Принц Байюй сообщил, что прибудет до заката и останется до полуночи.

А значит, он будет здесь во время ужина.

Я не могла просто сказать ему уйти и вернуться, когда мы закончим есть.

Мы не в городе, а в глубине леса.

— Он не будет есть, просто посидит с нами, — сказала я.

— Почему? — спросила она.

Я зловеще рассмеялась.

— Разве ты не жаловалась, что Лари отказывается учить правила поведения за столом? Когда дети закончат свои обязанности, скажи им, что они будут обедать с нами.

— Но Лари не готов! Он опозорит себя!

Фэнъин не сказала этого вслух, но мы обе понимали, что он также опозорит меня как своего учителя.

— Он умный, и я уверена, что он справится, — сказала я.

Основные манеры за столом не так уж сложны, так что я не слишком переживала.

— Кстати, убедись, что он не притворится больным, чтобы пропустить ужин. А ещё скажи ему, что встреча с сыном правителя Западных земель — это хорошая возможность.

Лари был и амбициозным, и ленивым одновременно, что требовало особого подхода.

Фэнъин говорила, что девочки легко освоили этикет, но я ни на секунду не верила, что Лари глупее их.

Значит, он просто ленился.

Фэнъин покачала головой и ушла.

Я просмотрела весь свой гардероб, а затем решила купить что-то новое в Магазине.

Если я правильно помню, там должно быть много летних нарядов.

Я включила [Режим приватности] для своей комнаты с помощью Системы, а затем купила несколько наборов костюмов.

Слава богам, что никто не мог видеть, что происходило внутри, потому что каждый раз, открывая новый набор, я проходила через трансформацию в стиле волшебных девочек.

В наборах [Ослепительное лето], [Летнее наслаждение], [Дыхание лета], [Сказочная фантазия] и [Прохладный вечер] нашлось несколько подходящих вещей.

Мне особенно понравилось бело-фиолетовое платье с вышитыми пионами и милый кремовый топ с ажурной отделкой и рюшами на воротнике.

Когда я закончила шопинг, было ещё только утро.

Последние дни я была так занята фермерством и собирательством, что почти не уделяла времени себе.

Так что следующим пунктом в расписании стала долгая расслабляющая ванна в горячем источнике.

Я погрузилась в тёплую воду, предварительно отмылась душистым мылом с ароматом жимолости, и позволила всем тревогам растаять.

Не забыла добавить зелье "Росистое сияние" в воду.

Это мой секрет идеальной кожи, несмотря на то, что я провожу целые дни на солнце.

Спустя двадцать минут раздался мягкий звон.

Слишком долгое пребывание в горячей воде перегружает тело, так что таймер напоминал, когда пора выходить.

http://tl.rulate.ru/book/130108/5699417