Готовый перевод Grinding My Way to Martial Saint / Гринд ради становления Святым Войном: Глава 12. Пробуждение силы ци и крови

Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Стоящий рядом Чжоу Син хлопает в ладоши.

— Старший брат Чжоу!

Цзян Нин улыбается.

— Младший брат Цзян, у тебя действительно сильные способности к обучению. Сегодня ты только начал, а «Кулак пяти зверей» уже выглядит вполне сносно, — говорит Чжоу Син с сияющей улыбкой.

Цзян Нин слегка улыбается в ответ.

— Старший брат Чжоу, ты меня перехваливаешь. Я всего лишь от природы обладаю хорошей памятью — фотографической, так что рисую кошку по подобию тигра!

— Вот как? Иначе это было бы слишком удручающе для меня! — Чжоу Син кивает с мягкой улыбкой. Такой ответ его не удивил.

Он понимал: демонстрация базового кулачного искусства в первый же день объясняется прежде всего отличной памятью и способностью к имитации. К таланту Пути боевых искусств это не имело отношения. Даже при выдающейся одарённости и проницательности сначала нужно запомнить движения, ключевые моменты и дыхание, чтобы природные данные проявились в полной мере. По мнению Чжоу Сина, сегодняшние успехи Цзян Нина подтверждали лишь его необычайно развитую память — гораздо выше среднего уровня — и ничего больше.

— Но даже так талант младшего брата Цзяна впечатляет! По крайней мере, твой старт куда выше, чем у большинства людей, — добавляет он.

Лицо Чжоу Сина внезапно принимает ностальгическое выражение.

— Я ещё помню, как заучивал основные положения «Кулака пяти зверей» целых три дня и три ночи, чтобы просто их освоить. По-настоящему завидую такому дару, младший брат Цзян!

— Время уже позднее, мне пора возвращаться. Младший брат Цзян, занимаясь кулачным искусством, не торопись слишком сильно — не истощай тело.

Цзян Нин кивает.

— Благодарю за заботу, старший брат Чжоу. Я понимаю!

Перед уходом Чжоу Син упоминает ещё кое о чём.

— Младший брат Цзян, эффектом от дикого женьшеня доволен?

— Доволен! — кивает Цзян Нин.

— Рад слышать! — Чжоу Син улыбается и направляется за пределы боевой школы.

У входа его уже ждёт карета.

— Молодой господин, почему сегодня вы так задержались в боевой школе? — спрашивает мужчина в облегающей чёрной одежде с длинным клинком у пояса.

Чжоу Син показывает привычную улыбку.

— Увидел одного талантливого новичка, вот и задержался ненадолго.

— Тогда молодой господин намерен его привлечь?

Чжоу Син качает головой.

— Хотя клану и нужны умелые бойцы, мы ценим качество, а не количество. Пусть сначала станет настоящим учеником школы. Выходцу из простой семьи без этого не достичь даже начального уровня Пути боевых искусств.

— Разве молодой господин не сказал, что он талантлив? Неужели не пройдёт испытание?

— Сложно сказать. Судя по тому, как он занимался кулачным искусством, парень явно полагается на выдающуюся память и пытается тренировать все пять форм сразу. Если не одумается вовремя и не учтёт трудностей, шансы на провал — больше девяноста пяти процентов.

— В таком случае почему бы молодому господину не дать ему пару указаний?

Чжоу Син снова качает головой.

— У каждого своя судьба. Насильное вмешательство только принесёт хлопоты и неприязнь.

В боевой школе Цзян Нин практикует «Отдых оленя» из руководства: три коротких вдоха, один длинный. Так он спокойно восстанавливает силы. Спустя время эффект дикого женьшеня продолжается, и тело вновь наполняется энергией и физической мощью.

Цзян Нин возобновляет тренировку.

【Опыт Кулака пяти зверей +1】

Завершив полный комплекс, он отдыхает полчаса, позволяя остаткам лекарства постепенно раствориться в теле. Как только силы возвращаются, следует новая серия.

【Опыт Кулака пяти зверей +1】

【Умение】: Кулак пяти зверей (не начального уровня 6/10)

«Нужно ещё четыре раза!» — воодушевляется Цзян Нин, глядя на растущее значение опыта.

Он отдыхает ещё полчаса. Заходящее солнце тем временем клонится к закату. В его лучах Цзян Нин вновь проходит полный «Кулак пяти зверей» с начала до конца. Опираясь на запомненные образы выступления Ван Цзиня, он корректирует каждое движение, стремясь к идеальному соответствию. Постепенно техника ускоряется: кулаки рассекают воздух со свистом, рукава развеваются, движения становятся плавными. Наконец комплекс завершён.

— Хэ! — издаёт он удовлетворённый выдох из глубины горла.

В тот же миг тело, достигшее предела, ощущает внезапный прорыв. Из груди вырывается поток ци и крови, орошая истощённые члены, словно живительный дождь. Силы мгновенно восстанавливаются.

【Опыт Кулака пяти зверей +4】

Четыре очка сразу? Цзян Нин втайне удивлён. Однако его больше занимают перемены в теле: из крови рождается тёплый поток — реальный или мнимый. Глаза Цзян Нина широко раскрываются. В последних лучах заката они ярко блестят. Поток самостоятельно циркулирует по телу, и везде, где он проходит, возникает ощущение горячего источника — невероятно приятное.

«Неужели это сила ци и крови из руководства?» — размышляет он.

Согласно записям, первая нить такой силы знаменует прикосновение к основам Пути боевых искусств. Она усиливает ци и кровь, а через них — всё тело. Это обязательное условие для начального уровня. Цзян Нин закрывает глаза, спокойно ощущая поток. Везде, где он течёт, сила рождается сама собой.

«Это ощущение... Замечательно!»

Его лицо невольно озаряется очарованным выражением. В этот миг он понимает, почему в прошлой жизни столько людей впадали в фитнес-одержимость: удовольствие от усиления тела опьяняет. Но здесь, в совершенствовании боевых искусств, оно куда ярче любого земного фитнеса.

【Умение】: Кулак пяти зверей (начальный уровень 0/100)

Глядя на панель, Цзян Нин рвётся продолжить, чтобы выплеснуть восторг. Однако тело не выдержит: перебор в тренировках так же вреден, как и недобор. Только что оно достигло предела; без всплеска ци и крови наступило бы истощение.

Цзян Нин достаёт парчовую шкатулку из-за пазухи, открывает и смотрит внутрь.

«Нужно экономить!»

Он убирает шкатулку за пояс.

«Бедность учит, богатство — для боевых искусств!»

В этот миг Цзян Нин по-настоящему осознал эту истину. За вечер он прошёл семь полных комплексов — благодаря женьшеню. Ещё один ломтик восстановит силы для восьмого, доведя навык до начального уровня. Но он жалеет: при нынешних расходах корня хватит на считаные дни.

Немного восстановив силы, Цзян Нин принимает стойку для эксперимента. Сработает ли «спустя рукава» — ленивая тренировка — на накопление опыта?

Он выполняет приёмы непринуждённо, с обычным дыханием, без специальной техники «Кулака пяти зверей».

Спустя время из внутреннего двора выходит фигура в синей облегающей одежде.

— Отвар готов! Можно идти в задний двор забирать! — её голос чётко разносится по переднему двору.

Все прекращают тренировки.

— Пошли, пошли! На кухню за отваром! — взволнованно кричит кто-то.

Ли Цин смотрит на всё ещё тренирующегося Цзян Нина. Его расслабленная стойка и беспорядочное дыхание заставляют её нахмуриться.

— Младший брат Цзян, тебе тоже пора на кухню за отваром.

— Не спешу, подожду, пока закончу комплекс! — отвечает Цзян Нин, ускоряя движения и дыхание.

Ли Цин хмурится сильнее. В её глазах это выглядит как беспомощная детская игра: движения вялые, ритм дыхания хаотичный. Посмотрев ещё немного, она качает головой и уходит.

Цзян Нин завершает комплекс, замирает на несколько вдохов-выдохов. Уведомления об опыте нет.

«Всё-таки не сработало!»

Подтвердив догадку, он срывается с места и мчится к кухне боевой школы. После дикого женьшеня от Чжоу Сина, раскрывшего свой мощный эффект, отвар, о котором упоминал Ван Цзинь, вызывает ещё больший интерес.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/130062/5643913