Готовый перевод A Magical Adventure / Мультивселенная : Волшебное приключение: Глава 3

Если вы откажетесь подчиниться, вас подавят. Если это не удастся, вас заклеймят как Темного Лорда и будут преследовать. Даже такие герои, как Скамандер, Дамблдор и Поттер, были оклеветаны, и публика с удовольствием приняла это. Единственный способ изменить систему - стать ее частью. Но если сам Дамблдор не смог привнести никаких значимых изменений, занимая три самых важных поста более трех десятилетий, то это просто пустая трата времени».

«Хммм, верные доводы, я полагаю. Хорошо, допустим, я дам вам возможность путешествовать между мирами. Что ты будешь делать с этой силой?» спросил он, пристально глядя на меня. «Будешь ли ты использовать ее для сбора божественных артефактов? Достигнешь бессмертия, возможно, станешь богом? Может быть, создашь гарем из всех красавиц, которыми ты восхищался издалека, а? Какова конечная цель?»

Мне потребовалось время, чтобы сформулировать ответ. Старик смотрел на меня так, что казалось, будто он видит мою душу насквозь. Возможно, так оно и было, учитывая мое нынешнее состояние. Но в данный момент было бы плохой идеей набрасываться на него.

«Мне нравятся комедии. Мне не нравятся трагедии». наконец сказала я. «Хотите верьте, хотите нет, но после окончания «Игры престолов» я потратил 10 лет, прежде чем посмотреть сериал. Я хотел посмотреть его раньше, так как все говорили, что он замечательный, но я все время откладывал его, потому что слышал, что в нем погибло много хороших людей. И когда я наконец посмотрел его, знаете что? Мне не понравилось. Потому что все, кто заслуживал жизни, умерли.

Назовите меня занудой, но я люблю счастливые концовки. Мне нравится, когда все налаживается, а не разваливается на части. Я думаю, что в жизни каждого человека может быть слишком много веселья, и каждому не помешает еще немного. Я хочу протянуть руку помощи, подарить немного радости и помочь тем несчастным душам, которых судьба решила сделать своими сучками.

Если я помогу им достичь счастливого конца, кто знает, может, и я найду свой собственный. Что касается бессмертия, то посмотрите на меня. Мне нет и тридцати, а я уже призрак. Если бы я хотел жить вечно, меня бы сейчас здесь не было. Я знал, что мои действия повлекут за собой последствия. Жалею ли я о том, что пытался помочь? Нет. Я поступил правильно, и точка». сказал я, откинувшись на спинку кресла. Странно, но после этих слов мне стало легче. Как кто-то однажды сказал: «Цель не в том, чтобы жить вечно. Цель - создать что-то, что будет жить».

Он еще мгновение смотрел на меня, прежде чем на его лице появилась широкая улыбка. «Хорошо сказано», - воскликнул он и тихонько похлопал в ладоши. «Не знаю, как долго продержится ваша решимость, но я вижу, что вы честны. Хорошо, я предоставлю вам средства для достижения ваших целей. Твои силы пробудятся в тот день, когда тебе исполнится семь лет. А пока наслаждайся своей новой жизнью, Бен. Ты ее заслужил». Он встал и подошел, чтобы пожать мне руку.

Я встал и пожал его удивительно сильную руку. «Спасибо, сэр. За все». сказал я.

«Не беспокойтесь об этом». Он сказал, бросив на меня последний взгляд. «Я с нетерпением жду ваших приключений, молодой человек. Кто знает, может быть, однажды мы встретимся через звезды». Сказав это, он посмотрел на свои наручные часы. «О, вы только посмотрите на это! Вы опасно опаздываете. Ладно, пока». Он легонько потрепал меня по лбу.

Я почувствовал себя так, словно мне в голову попал артиллерийский снаряд. Я продолжал кричать, пока меня выбрасывало из комнаты на полосу, похожую на гиперскоростную, а окружающее меня пространство проносилось мимо со скоростью света. Не успел я опомниться, как снова потерял форму и приземлился в какой-то сгусток, а вокруг меня была вода. Я начал паниковать, так как ничего не мог разглядеть. Блин, я же умер всего несколько часов назад. Я с нетерпением ждал второго раунда со Жнецом.

Вскоре я почувствовал, что меня засасывает через тюбик с зубной пастой, мое тело растягивается и сжимается до предела одновременно. Минуточку! Мое тело? Когда это я перестал быть сгустком небесного супа? Знаешь что, это не имеет значения. Приоритеты. После того как мне показалось, что прошла целая вечность борьбы, я вынырнул из смертельной ловушки и с жадностью втянул в себя этот драгоценный, драгоценный кислород. Оглядевшись вокруг невероятно мутными глазами, я понял, что только что совершил свое первое в жизни достижение: успешно вышел из родового канала. Ура, я.

Очевидно, новорожденные дети не способны правильно воспринимать окружающую обстановку. Мне было невероятно трудно сосредоточиться. Все казалось слишком ярким, слишком громким. Я смог различить черты черноволосого мужчины, растрепанной блондинки, которая явно только что пережила тяжелые роды, и женщины в униформе медсестры XIX века. Слава богу, у женщины в руках была палочка, иначе единственным объяснением было бы то, что я родилась в 1800-х годах.

«О, он идеален, Эндрю», - сказала моя новая мама, когда я был волшебным образом вымыт, завернут в полотенце и подплыл к ней.

«У него твои глаза», - сказал мужчина, глядя на меня влюбленными глазами. «Он самый красивый из всех, кого я когда-либо видел».

Я не красавица, я красавчик», - вот что я попыталась сказать, но, к сожалению, все, что вышло из моего рта, было „Ваххх....“. Да, у младенцев очень плохо развита моторика.

«У него впечатляющие легкие, надо отдать ему должное», - с усмешкой сказал мужчина, осторожно взяв меня на руки. «Как мы его назовем?»

«Может, назовем его в честь твоего отца?» - спросила она, переведя взгляд с меня на мужа.

«Реджинальд? Нет, нет... Давай назовем его в честь твоего. Давай назовем его Беном», - сказал он, медленно покачивая меня в своих объятиях.

«Хорошо. Бен, так и есть. Бенджамин Картер. Мой дорогой мальчик», - сказала она, снова заключая меня в свои объятия.

«Наш дорогой мальчик», - поправил мой новый папа, обнимая меня и мою новую маму. Наконец, не в силах больше бороться с усталостью, я погрузился в спокойный сон, зная, что мое волшебное приключение только началось.

http://tl.rulate.ru/book/130021/5789468