Готовый перевод The Forsaken Hero / Покинутый герой: Глава 558: Тайны Хэвена

— Что это? — прошептала я, сжимая Осколок пальцами.

Странная мана продолжала поступать в меня, сливаясь с моим собственным естественным циклом. Волны покалывающей энергии пробегали по моему телу, посылая мурашки по спине, но я не могла заставить себя отстраниться. Когда я впервые открыла для себя ману, это было похоже на опьяняющее очарование, пробуждающее глубоко укоренившуюся жажду, которую невозможно было утолить.

Эта сила отличалась от маны, которую я знала, но чем больше я к ней привыкала, тем естественнее она мне казалась. Как будто эта новая энергия была срединной точкой, а знакомая мана и адская мана находились на противоположных концах спектра.

— Это мана? — спросила я, открывая глаза и глядя на остатки.

Арантиус поднял брови и задумчиво погладил подбородок. — Удивительно, ты уже можешь её чувствовать. Что ты думаешь об этой силе?

Я помолчала, пропуская через себя еще один цикл, прежде чем ответить. - Это... верно. Это кажется правильным, как глоток свежего воздуха.

— Подходящая аналогия, — сказал он, кивая. — Мана, к которой ты привыкла, — это не настоящая мана, не более чем адская мана. Она так же испорчена, как и адская мана, только в противоположном направлении.

— Я понимаю! — Воскликнул я, и волна понимания захлестнула меня. — Это похоже на солнечную чистку и порчу. Эта мана — естественная мана мира, но боги испортили ее своей собственной силой, используя Осколки, чтобы контролировать ее распределение.

— Точно, — сказал остаток, выглядя впечатленным. — Требуется редкая душа, чтобы пробудить ману самостоятельно, поэтому боги предоставляют Осколки, чтобы обеспечить доступ к ним всем желающим. Это привязывает их к Осколку, и каждый раз, когда они используют ману, часть ее уходит на подпитку Божественного. Демоны, в свою очередь, питаются этой божественной маной, охотясь за мирами с осколками, чтобы увеличить свою силу».

— Это единственный способ вознестись, — добавил Люк, привлекая наше внимание. — Осколки Всеведения могут укрепить душу демона до девятого уровня. После этого нужно поглотить осколок мира, чтобы получить силу для вознесения и присоединиться к повелителям и императорам демонов в качестве равных в их владениях. Это путь и борьба каждого демона, и единственный путь, по которому я могу пойти, чтобы сразиться с богами на их собственной земле, заставить их страдать так же, как страдал я.

— Совершенно верно, хотя твои желания, мягко говоря, несколько чрезмерны, — прокомментировал Арантиус, и в его старческом голосе послышалось неодобрение.

На протяжении всего их разговора я прижимала руку к Осколку, позволяя мане свободно течь в меня. Это неуклонно росло в моей душе, резонируя с гармонией, которой я никогда раньше не испытывала. Ощущение того, что я наполняюсь такой чистой, первозданной маной, было неописуемым, от чего мои рога закололо, а по спине пробежала дрожь.

Огромное количество маны создало в моей душе невероятное давление, которое быстро достигло критической точки. Разговор превратился в фоновый шум, когда каждая мышца моего тела напряглась. Казалось, что-то внутри меня ломается, преодолевая границы, которые не должны были быть преодолены, прежде чем это ощущение внезапно исчезло. Я прислонилась к Осколку Всеведения, задыхаясь от напряжения.

— Уже? — воскликнул остаток, широко раскрыв глаза от удивления.

Фейт гордо улыбнулась. — Видишь? Я же говорила, что она справится.

— Готово? — спросила я, устало глядя в остекленевшие глаза Арантиуса.

— Посмотрим, — ответил Арантиус, положив руку мне на голову и прижав ладонь ко лбу. Его прикосновение было тёплым, как стекло, оставленное на летнем солнце.

Я ахнула, когда от его руки исходил импульс маны, мягкой волной проходящий по моему телу. Моя душа резонировала с ним, откликаясь на мою связь с Осколком. Он медленно кивнул, опуская руку.

— Всё готово.

— Что закончено? — требовательно спросил Люк, защищая меня. — Что именно ты с ней сделал?

— Успокойся, апостол, — успокаивающе произнес Фейт. — Ты действительно веришь, что я позволю кому-то навредить моему Оракулу?

Взгляд Люка был непоколебим. — Ты богиня. Ты без колебаний убила бы ее сама, если бы это дало хоть небольшое преимущество.

Арантиус нахмурился. — Твои взгляды на богов... на удивление точны.

— Но я больше не богиня, — возразила Фейт. — В моих интересах защищать нашу дорогую Хивию, пока я не обрету достаточно силы, чтобы вернуть свою божественность. И даже в этом случае моя благодарность гораздо глубже. Я бы не допустила, чтобы с ней что-то случилось.

— Фейт... — прошептал я, довольно помахивая хвостом в ответ на ее слова. Я повернулась и сердито посмотрела на Люка, гадая, как он мог так поступить с ней. Фейт была одной из тех, о ком я беспокоилась больше всего.

Он не заметил моего взгляда, скептически хмурясь на Фейт. В конце концов он вздохнул и потёр свой рог. — По крайней мере, скажи мне, что ты с ней сделала.

Я кивнула, мне и самой было любопытно. Моя душа чувствовала себя открытой и свободной, мгновенно откликаясь на мою волю, но в ней также появилась новая глубина, которую я не могла объяснить.

— Обычно Герой Судьбы получает Божественную способность призывать это царство, достигнув восьмого или девятого уровня, — объяснила Фейт. — этот ритуал обычно завершается при первом открытии, предоставляя полное право собственности и контроль. Хивия пошла более... нестандартным путём и сумела открыть врата самостоятельно. Если бы она каким-то образом не нашла достаточно могущественного духа, с которым могла бы заключить союз и стабилизировать мир, она никогда не смогла бы оказывать здесь какое-либо влияние.

— Значит, это была чистая случайность? — спросила я, наклонив голову.

— Я предпочитаю называть это судьбой, — с улыбкой ответила богиня. — Как бы то ни было, ты была вынуждена полагаться на Хэвен, чтобы поддерживать себя. Теперь это не так. Ты полностью унаследовала этот мир, и все его обитатели это признают. Ты больше не чужак, который чуть не привёл к краху, а законный наследник всего, за что выступают остатки. Ты их представитель в этом мире, и со временем ты сможешь использовать их силу как свою собственную.

Последняя часть привлекла моё внимание. Мы воочию убедились, насколько разрушительными могут быть остатки, когда покидают царство. Сейчас они намного сильнее, чем были в своём падшем состоянии, и самым слабым из тех, кого я видел, был шестой уровень.

Тем не менее, если судить по словам Фейт, это было далеко в будущем. Поэтому, повернувшись к ней, я задала другой вопрос, который не давал мне покоя. — Почему ты показала мне истинную ману? Кажется, это не имеет никакого отношения к обряду.

— Ах, это, — сказала она, медленно кивая. — Это скорее совпадение, чем что-то ещё. До сих пор я тоже использовала Божественную ману. Однако узурпатор теперь претендует на веру, полученную при произнесении заклинаний Судьбы, так что продолжать бессмысленно. Истинная мана превосходит его во всех отношениях, за исключением того, что она не генерирует веру. Мы начали переводить весь Хэвен на истинную ману, избавляясь от примесей как демонов, так и богов.

— Значит, возможно изменить ману целого королевства? — я ахнула, концепция была слишком обширной, чтобы ее можно было понять. — Ты можешь вот так просто избавиться от влияния богов?

Она слегка улыбнулась. — Я тоже не была уверена. За все тысячелетия, что я была богиней, я никогда не видела, чтобы кто-то пытался это сделать. Но твое маленькое царство оказалось идеальной испытательной площадкой, и это оказалось возможным.

— И вы используете для этого Осколок? — спросила я, глядя на сверкающий хрустальный столб.

— Именно так. Признаюсь, мне показалось слишком удобным, что ты случайно обзавелась Осколком. Иначе этот процесс был бы невозможен.

— Итак, когда ты сказала, что была отвлечены и позволила расколу распространиться... — я замолчала, понимая, что происходит.

Она съежилась, ее обычное спокойное выражение лица на мгновение изменилось. — Это... возможно, имело к этому какое-то отношение.

Арантиус расхохотался. — А мы-то думали, что в распространяющихся тенях виноват этот ребенок. Полагаю, я сообщу остальным, чтобы мы могли должным образом распределить вину.

— В этом нет необходимости, — вмешалась Фейт, прищурив глаза. — Все снова в порядке, не так ли?

Несмотря на сохраняющееся напряжение, я не смогла сдержать улыбку. Фейт, заметив это, слегка расслабилась, а Арантиус снова усмехнулся.

— Ты хочешь еще о чем-нибудь спросить меня на этот раз? — поинтересовалась Фейт.

Я кивнула, затем поколебалась, затем кивнула снова. — Слишком сильно, — призналась я. — Мне нравится это царство. Почему здесь так много зданий? Я чувствую себя такой одинокой.

Фейт вздохнула, ее взгляд стал отстраненным. — Было время, когда многие жили под этим звездным небом. Мужчины и женщины работали, а дети играли на улицах.

— Но это было давно, — добавил Арантиус. — С тех пор, как Фейт утратила свою силу и была подавлена другими богами, прошло очень много лет, прежде чем герой проник в это царство. Вот почему оно пришло в упадок. Мы, остатки, дрейфовали в ожидании. Представьте наше удивление, когда на нас наткнулась такая юная девушка, как ты. Никто из нас не поверил бы, что ты настоящий герой, пока твой дух не взял всё в свои руки и не остановил разрушение. Он строго предупредил нас, чтобы мы пока не приближались к тебе.

— И ты послушался? — удивленно спросила я.

Арантиус беспомощно пожал плечами. — Было бы неразумно провоцировать что-то, способное слиться с самим царством. Даже в расцвете сил, когда я был еще жив, я бы не стал с этим бороться. Этот дух был практически чудовищен, он существовал на пике девятого уровня, а я потерял большую часть своей силы за прошедшие века.

Я уставилась на него, мои глаза расширились от шока. Он был могущественнее Папы, а значит, находился как минимум на девятом уровне. Насколько же велик был этот уровень, если он мог потерять столько силы и всё равно оставаться на девятом?

http://tl.rulate.ru/book/129963/6120059