Готовый перевод The Forsaken Hero / Покинутый герой: Глава 30: Заклинания

В течение следующих нескольких недель я узнала несколько очень интересных вещей о песнопениях и магии в целом. Возможно, самым важным из всего этого было отсутствие исторических сведений о первых магах или священниках, если уж на то пошло.

Начнем с того, что маги и жрецы были, по сути, одним и тем же существом, с несколькими ключевыми различиями. Маги использовали свою собственную ману и жизненную силу, используя ее для создания рун. Жрецы утверждали, что черпают ману из Божественного, но все равно использовали ее одинаково. Чем больше преданности божеству, тем больше доступной силы и доступа к заклинаниям более высокого круга. Особо преданные последователи получали особые способности или, возможно, магические предметы в качестве награды.

Я не очень хорошо помнила Совет Богов, но помнила, что они упоминали что-то о вере. Похоже, она была источником силы божеств и исходила от смертных. Таким образом, хотя можно было изучать магию самостоятельно, используя личную ману, боги соблазняли смертных полагаться на них, предоставляя взамен взятки. Божественную магию было легче получить, но в конечном счёте сложнее освоить, поскольку мана колебалась в зависимости от воли бога.

Библиотека на Божественном троне могла похвастаться более обширной коллекцией, чем где-либо ещё на Энузии. Однако, каким бы старым ни был фолиант или свиток, в них ничего не говорилось о первых пользователях магии. Всё, что осмеливалось затрагивать эту тему, рассматривало магию как нечто вневременное, а также то, что смертные всегда понимали её и использовали её силы. Было ясно, что заклинания прошли долгий путь с момента появления первых записей, но никаких намёков на истинное начало не было.

Внимательно изучив вопрос, я узнала, что песнопения появились почти тысячу лет назад, когда магия действительно получила широкое распространение. Магией пользовались и обучали ей только редкие и могущественные люди, которые выбирали учеников и учили их управлять маной. Жрецы бродили по земле, творя чудеса и набирая последователей, но самые набожные никогда не покидали своих домов, чтобы изучать искусства. Несколько кровопролитных войн, основанных на религиозных различиях, привели к образованию централизованной церкви, центром которой был пантеон. Казалось, что последователи бога Солнца выиграли войну, что позволило им занять доминирующее положение в мире.

После создания централизованной церкви стало очевидно, что изучение магии отнимает слишком много времени. Селене, преподавателю магии, потребовалось почти пятьдесят лет, чтобы обрести достаточную уверенность в себе, чтобы "чувствовать" свою ману и произносить заклинания короче. Лишь немногие, за исключением долгоживущих эльфов и гномов, когда-либо произносили заклинания, превышающие первый или второй круг.

Чтобы исправить это, Папа того времени собрал совет из величайших и мудрейших магов и священников. После нескольких лет исследований были созданы первые песнопения, которые позволяли любому, у кого было немного опыта и понимания маны, использовать магию. Песнопения использовали звук, чтобы воздействовать на разум и подсознательно направлять ману, направляя мысли и волю на создание необходимых рун.

Прочитав их дневники и записи, я смогла кое-что узнать о процессе создания песнопений. Это требовало совершенного владения маной, с достаточной способностью творить заклинания в течение нескольких часов. По сути, маг начинал с сгустка маны, а затем издавал звуки, пока тот не начинал двигаться так, как ему хотелось. В ходе экспериментов начали появляться звуковые паттерны, что значительно упростило процесс. Сейчас для этого существует специальный язык, который в общих чертах называется "песнопение". В последние столетия прогресс в области песнопения замедлился, поскольку в большинстве случаев все делалось достаточно хорошо, и было время и навыки для открытия новых звуков.

Процесс изменения заклинаний казался относительно простым, поскольку даже незначительные изменения в словах приводили к соответствующим изменениям в рунах. Это делало задачу на удивление лёгкой, если человек обладал способностью воспринимать и понимать поток магии и запоминать бесчисленное количество рун. Это было главным препятствием, с которым сталкивалось большинство магов в наши дни, и делало изменение заклинаний почти полностью исчезнувшей практикой. Очень немногие были наделены способностью видеть магию, но даже трата времени на изучение рун препятствовала прогрессу многих начинающих гениев, поскольку отвлекала их внимание от овладения своей маной. В результате они часто отдавали предпочтение изучению новых существующих заклинаний и увеличению запаса маны, вместо того чтобы беспокоиться об использовании неоптимизированных заклинаний.

Вооруженная этими знаниями, я начала практиковать заклинания с удвоенной страстью, уделяя особое внимание интонациям и деталям, которые большинство магов упускают из виду. После двух недель учебы и практики я вышла на тренировочное поле, готовая к экспериментам.

— "Наконец-то вернулась?" — Спросила Селена, подняв глаза при виде нас с отцом.

Я кивнула, чувствуя облегчение от того, что снова оказалась на солнце. Несмотря на то, что мне нравилось изучать магию в библиотеке, чтение заплесневелых страниц целыми днями быстро утомляло. — "Я сделала, как ты велела, и, думаю, готова произнести несколько заклинаний".

— "О, правда! Если вы планируете модифицировать заклинания, будет лучше, если я присоединюсь к вам. Иногда небольшие изменения могут иметь разрушительные последствия", — сказала она, откидывая волосы за плечо.

Мы нашли свободный уголок поля и сели. Отец Итрис, как обычно, дремал в тени ближайшего сада. Он уже давно перестал интересоваться тем, что я задумала, и просто рассматривал свою работу как работу няни.

— "Итак, ты планируешь поработать с Водяным шаром или с прежним заклинанием Света?"

Я посмотрела на нее и обнаружила, что она серьезно смотрит на меня. Я была немного удивлена, что она помнит заклинание света, но, учитывая, насколько редким в наши дни было изменение заклинания, я полагаю, что мне не стоит удивляться.

— "Я думаю о Водяном шаре. Я больше практиковалась в этом, и магия Солнца мне не очень нравится", — призналась я.

— "О", - сказала она, по какой-то причине немного разочарованно. На её лице промелькнуло чувство вины, и она покачала головой, словно отгоняя дурные мысли.

— "Всё в порядке?" — осторожно спросила я.

— "Всё хорошо. Забудь, что я сказала", — быстро ответила она.

Почему её так волновало, какое заклинание я выбрала? Может, это как-то связано с её оценкой, которая должна была состояться через несколько недель, или, может, она не смогла воспроизвести заклинание света. Нет, это отвлекает. Я подняла руку и отогнала все мысли, сосредоточившись на задаче, которую собирался выполнить. Сначала я сотворила обычное заклинание "Водяной шар", внимательно наблюдая за тем, как мана реагирует на слова и звуки. Держа заклинание в воздухе, я сотворил его без слов, включая модификации. Я потратила несколько мгновений на то, чтобы сравнить их, и прокрутил заклинание в голове.

Постоянно создавая водяные шары, я слегка изменяла заклинание с переменным успехом. Всякий раз, когда я заканчивала руну, я сравнивала её с оригинальной и изменённой версиями, каждый раз приближаясь к ним всё ближе. Через час в воздухе парили более пятидесяти водяных шаров, но я почти не продвинулась. Настоящая проблема заключалась в том, что количество рун в моей изменённой версии не совпадало с оригинальным вариантом почти на пять процентов. Некоторые слова в заклинании влияли на весь магический круг, в то время как другие воздействовали на небольшой фактор одной руны, например, на интенсивность проходящей через неё маны.

Через несколько часов Селена от скуки зевнула и отошла в сторону. Максимальное количество маны, которое мог вместить первый круг, было не таким уж большим, и, похоже, ей просто было любопытно. После ещё нескольких заклинаний моя мана почти иссякла, и я была измотана. Отпустив её, я вздохнула, когда приятная сила устремилась прочь, и рухнул рядом с Отцом. Должно быть, это разбудило его, потому что он встал, потянулся и посмотрел на меня.

— "Ты наконец закончила? Тогда пойдём."

Я, спотыкаясь, поднялась на ноги и поспешила за ним, стараясь не отставать. В течение следующих нескольких дней я каждую свободную минуту повторяла заклинание и тратила всю свою ману на тренировочном поле. Через неделю после начала проекта я закончила. Наконец-то пришло время создать идеальный водяной шар.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/129963/5615278