Готовый перевод I've Become the King of Villains in the Game / Я стал королем злодеев в игре: Глава 96: Истинное наследие

*Данг-данг-данг…!!*  

Громкий звон разнёсся по округе.  

"Джентльмен" почувствовал, как онемела половина тела. Мощный удар передался через серебряный щит, едва не выбив его из рук.  

— Кх! — он выплюнул кровь.  

— Как [Последовательность 9] может быть таким сильным?! — крик изумления вырвался из серебряного горшка.  

*Свист—!!*  

Тёмно-золотая фигура нанесла новый удар. Рука изогнулась дугой, обходя щит и устремляясь к нему.  

— !! — "Джентльмен" вздрогнул.  

Стиснув зубы, он нырнул в землю, щит сложился обратно в трость.  

Змеиная рука Чэнь Луня прошла мимо, а "Джентльмен" уже погрузился в почву наполовину.  

— Хочешь сбежать? — холодно хмыкнул Чэнь Лунь.  

Он раскрыл ладонь, пытаясь схватить того, но "Джентльмен" оттолкнул его горшком, и пальцы лишь скользнули по плечу.  

*Хруст!*  

Камни осыпались, фигура исчезла.  

Это была способность [Последовательности 9 — Расхититель гробниц]. Скорость под землёй немалая, но если "Джентльмен" думал, что это спасёт его, он недооценил умение Чэнь Луня выслеживать.  

В форме Великого Змея его чувства обострились. Последнее касание не схватило противника, но пальцы задели плечо, оставив [Змеиный Укус] — сверхъестественный яд, идеальный маркер для погони.  

— Флой, жди меня здесь… — он обернулся к ней.  

— Я скоро вернусь.  

С этими словами он превратился в тёмно-золотую тень и исчез.  

---  

**Женская школа "Золотой Жимолости"**  

В углу кампуса, в цветочной клумбе, земля зашевелилась.  

Маджери выбрался наружу, отряхнул грязь и, шатаясь, побрёл вперед.  

*Бам!*  

Дверь в комнату персонала распахнулась, он едва не рухнул.  

Держась за стол, он снял серебряный горшок, открыв лицо молодого человека — бледное, с кровью из носа и рта.  

— Он правда [Последовательности 9]…? Даже скрытый путь не должен быть таким мощным! — бормотал он, вытирая кровь.  

"Джентльмен" был псевдонимом Маджери, его тайной личностью в обществе. В реальности он — преподаватель школы, помогал составлять учебные планы и замещал профессоров при необходимости.  

Сев за стол, он достал аптечку и начал перевязку.  

Время упущено для исторического отката, но, бинтуя раны, он вдруг кашлянул чёрной кровью, зрачки сузились.  

— Проблема… У меня нет способа справиться с этим ядом, кроме отката, — он вытер зловонную кровь салфеткой, заставляя себя успокоиться.  

— Придётся просить помощи у учителя…  

Он скрипнул зубами.  

Обращаться к учителю не хотелось: провал из-за жадности и беспечности выставит его слабаком, а раскрытие личности учителя привлечёт внимание Церкви Красного Яблока. Учитель и так страдал от их преследований, ошибка могла всё усугубить.  

Маджери быстро написал письмо и взял с полки неприметный учебник.  

На одной из страниц лежала зелёная закладка.  

— Фух… — он осторожно сжал её в руке.  

Он нашёл её в усыпальнице, вступив в общество, вместе с горшком и тростью — [Таинственными предметами], спрятанными глубже. Как Трасцендент [Фракции Земли], он легко их обнаружил.  

Маджери гадал, кто оставил эти вещи, но не нашёл ответа, считая это удачей. Горшок и трость он изучил, но закладка оставалась загадкой.  

С помощью исторического анализа и сил [Фракции Заговора] [Последовательности 8 — Слесаря] он приоткрыл её, и оттуда выпала титульная страница. Она обладала мощной тягой, но долго смотреть было нельзя — иначе потеряешь контроль, лишившись Рассудка.  

Не разобравшись, он решил торговать ею, надеясь, что другие раскроют секрет, а он выследит их по меткам и заберёт результат.  

Но цель оказалась не простой [Последовательностью 9], а сильнее его самого. Маджери пожалел, теперь думая лишь о спасении.  

После выпавшей страницы закладка больше не реагировала, но он чувствовал: в ней скрыта тайна.  

Собрав вещи и письмо, он шагнул к двери.  

Открыв её, он увидел пять чёрных блестящих пальцев, сжатых как нож, устремлённых к его горлу.  

— Уклонись!! — крикнул он в душе, бросаясь в сторону.  

Но тут раздался спокойный голос:  

— Стой смирно.  

Ожерелье-ракушка на груди противника вспыхнуло, и Маджери на миг потерял концентрацию.  

*Пшш—!!*  

Кровь, как чернила, брызнула на стену.  

Голова отлетела, катясь с выражением ужаса на лице.  

*Тук!*  

Обезглавленное тело рухнуло на пол.  

[Убит член Ассоциации Истории и Ритуалов Маджери ("Джентльмен") [Последовательность 8 — Историк] (Фракция Земли)], получено 3000 очков опыта!]

[Отношение Ассоциации Истории и Ритуалов к вам ухудшилось! Теперь: Отвращение!]

Чэнь Лунь шагнул внутрь и закрыл дверь.  

Оглядев комнату и не найдя ловушек, он подобрал письмо, бегло прочёл и сжёг его.  

Затем начал собирать добычу: серебряный горшок, трость, зелёная закладка, рукотворный [Таинственный предмет] в виде теннисного мяча, три порции низшего вещества и сотня с лишним золотых фунтов.  

— Вот это щедрость! — воскликнул он про себя.  

"Джентльмен" был подлецом, но богатым и даже "доставил посылку".  

Чэнь Лунь планировал выследить его после собрания, но крысу раздавили. А теперь тот сам пришёл — что у него было на уме?  

[Получены реликвии Филиппа, завершено скрытое задание C-уровня: Наследие Филиппа!]

[Награда за задание: Ты уже всё забрал, какие ещё награды тебе нужны?]  

— ?? — Чэнь Лунь опешил.

http://tl.rulate.ru/book/129863/5723064