Готовый перевод Dark Fantasy: Super Coward Mode / Тёмное фэнтези: Режим Супер Труса: Глава 35

Появление Охотника принесло напряженную тишину.

Пока меня тащили за собой, казалось, что Охотник уже успел уничтожить нескольких Чужеземцев, и от него исходила подавляющая жажда крови.

Но противники были Двойными Чужеземцами.

Даже если Охотник мог обладать лучшими боевыми навыками, их импульс был на совершенно другом уровне.

"О, боже, еще один человек появился?"

Младшая Чужеземка хихикнула, глядя на Охотника.

"Посмотри на эти глаза! Кажется, он нас недооценивает, сестренка."

"Довольно злобное выражение для человека. Мило, на самом деле."

Как я и ожидал, Двойные Чужеземцы насмехались над Охотником, смотря на него свысока.

Для обычного человека их голоса были бы опасно тревожными, чтобы вызвать психический срыв.

"О чем эти дураки болтают?"

Однако Охотник лишь презрительно щелкнул языком.

"Громкие, по сравнению со всем, что я встречал до сих пор."

Щелк-клак, бах!

С молниеносной скоростью он зарядил два BB-шарика, летящих по воздуху, едва заметных невооруженным глазом.

Затем он вытащил леденец из кармана и сунул его в рот.

Хруст.

Теперь он действительно напоминал персонажа из игры.

Охотник нацелил свое ружье на Двойных Чужеземцев и подал мне знак глазами.

"Ты все это время просто играл с этими жалкими парнями? Ну, думаю, что что-то менее мощное, чем сильный Чужеземец, должно казаться тебе скучным. Хм..." (Охотник) Его взгляд обратился к Неумирающей Женщине.

Как будто что-то осознав, он на мгновение закрыл глаза, а затем снова сосредоточился на Чужеземцах.

"Ты просто слишком добр, это твоя погибель."

С этим последним словом Охотник начал быстро двигаться.

Вместо того чтобы создавать дистанцию, он фактически приблизился к ним, заставив двух Чужеземцев смеяться над его дерзостью.

"Хаха! Вау, насколько же нас недооценивают?"

"Давай быстро разберемся с этим лузером..."

Так же, как она делала со мной, Младшая Чужеземка что-то говорила, когда ее рот внезапно захлопнулся.

Ну, это было понятно.

Бах!

Большинство пуль Охотника было заблокировано машиной, но один выстрел задел лицо Младшей Чужеземки, разрезав ее волосы.

Такое, должно быть, впервые для них.

Для моих глаз это могло выглядеть так, но их волосы, вероятно, воспринимались как часть их тела, и они просто были разорваны.

"Э-э, что?"

"Это из-за метели? Запах теряется."

В сильной буре видимость была ограничена.

Этот парень, должно быть, главный герой, Охотник.

Тот факт, что он мог определить этот уровень точности, основываясь только на запахе, впечатляет.

Охотник еще раз щелкнул языком, прежде чем снова нацелить ружье на них.

Его грубое поведение заставило их почувствовать, что он обращается с ними, как с шуткой?

"Ч-Что этот человек делает!"

"Я заставлю его заплатить!"

Гудок-гудок!

С громким гудком машина на большой скорости направилась к Охотнику.

Но для Охотника важна была не скорость; что действительно имело значение, так это то, насколько близко была цель.

Так что...

"Спасибо, что подошли ближе; теперь вас легче учуять."

Они, по сути, сами выкопали себе могилу.

Прямо перед тем, как Двойники могли добраться до Охотника, машина, которая вот-вот должна была врезаться в него, была вынуждена отступить после того, как была основательно обстреляна его ружьем.

"Ах!"

"Что, что это!"

Наконец, выражения Двойных Чужеземцев потемнели, и они отступили еще дальше.

Они, должно быть, наконец поняли.

В этой схватке грабителем был не они, а сам Охотник.

"Я-Я не могу это принять!"

В этот момент Старшая Чужеземка подняла пистолет изнутри машины.

Мне кажется, я это уже видел...

Он выглядел похоже на тот, что держала Свеча, но с множеством бесполезных аксессуаров.

Там были поддельные драгоценности и печати, которые выглядели как что-то, что понравилось бы девушке.

"...Они клонировали части тела тех, кого убили? Жалко."

Так Охотник это видел.

Они действительно утверждали, что охотятся на людей.

Значит ли это, что они скопировали то, что носила Свеча?

Старшая Чужеземка нацелила то, что выглядело как пистолет, на Охотника.

"Это мы охотимся!"

Пиу!

Старшая Чужеземка громко крикнула и выстрелила, и, возможно, это была удача, но эта пуля попала в двуствольное ружье Охотника, разбив его.

Казалось, что ружье действительно было единственным оружием, способным противостоять Охотнику.

"Д-Да! Теперь разберемся с этим жалким человеком!"

Пиу бах!

Однако, к сожалению для них...

"Что...?"

Охотник не был идиотом.

В воздухе раздался звук, совершенно не похожий на выстрел пули Чужеземца, и глаза Старшей Чужеземки расширились от шока.

Вскоре она могла осознать.

Охотник отбросил сломанное ружье и вытащил револьвер.

"...Пришло время для смены, так как это поврежденное оружие из подземной тюрьмы уже устарело. Черт возьми, эти штуки заставляют меня тратить деньги раньше, чем ожидалось."

Ворча в своей обычной манере, Охотник поднес револьвер ко рту и зажег леденец.

"Я рад, что сделал несколько дополнительных пуль из их трупов."

Дым вился из револьвера.

"Эй, сестренка!"

"Что происходит? Почему обычная пуля причиняет боль...?"

Казалось, она не поняла, из чего были сделаны пули.

Старшая Чужеземка не могла продолжить свое предложение.

Это было потому, что Охотник выстрелил в нее еще четыре раза.

Пиу! Пиу! Пиу! Пиу!

Абсурдные звуки выстрелов почти насмехались над их поражением.

С каждым выстрелом я ясно видел, как тело Старшей Чужеземки сильно качалось.

"Сестренка!!!"

Может быть, потому что одна сторона потеряла силу,

Машина, в которой они находились, раскололась на две части, полностью потеряв свою форму, и Младшая Чужеземка в итоге поймала Старшую Чужеземку своими руками.

Думая, что все кончено, Охотник жестом подозвал меня ближе, и, чувствуя некоторую пустоту, я последовал.

Чем ближе я подходил, тем больше я мог видеть безжизненное выражение на лице Старшей Чужеземки.

Возможно, это было из-за огнестрельного ранения.

Хотя рана не была видна, было ясно, что она была на грани смерти.

"Если ты все равно умрешь, просто не шуми. Я не могу иметь дело с шумными дураками."

Охотник сказал это, нацеливая револьвер на Старшую Чужеземку, чтобы добить ее.

"Не делай этого! Нет!"

В этот момент Младшая Чужеземка бросилась перед ней.

Охотник, раздраженный отчаянным зрелищем, нахмурился.

"Что теперь?"

"П-Подожди, температура моей сестры падает... если Свечи станут слишком холодными, это будет большой проблемой... мы не можем допустить этого..."

Услышав тревожные слова Младшей Чужеземки, я понял.

У этого Чужеземца был настолько наивный ум, что она даже не понимала концепции 'смерти'.

Черт возьми, она должна знать лучше, чем быть такой невежественной.

Они определенно были теми, кто пытался убить меня, так почему я чувствовал такую симпатию к ним?

Но, как я размышлял ранее, есть Чужеземцы, которые недружелюбны к людям.

Те Чужеземцы не разговаривают, так что нет выбора, кроме как устранить их.

Поэтому я решил проигнорировать ее слова и сделать вид, что не слышу.

"...Так вот как это заканчивается."

Дрожащими руками Старшая Чужеземка схватила руку своей сестры.

"Сестренка..."

"Ничего не поделаешь... Одна Свеча сказала... если собираешься стрелять, будь готов получить пулю сам."

"Не говори так... Твои руки становятся холоднее..."

"И ты уже видела...?"

Старшая Чужеземка с усилием улыбнулась, говоря.

"Мы видели, как та Свеча, которой мы восхищались, была убита и закопана в снегу. Мы не единственные, кто хочет выжить; люди, пытающиеся жить, такие же..."

"Н-Но я не хочу этого!"

"Прости, я знаю только это. Я огорчила тебя, таща за собой."

Я хотел заткнуть уши.

Но было невозможно все это блокировать.

В тот момент, когда я услышал ее слова, я не мог не усомниться, правильно ли это.

Это вполне могло быть попыткой обмануть меня, чтобы выжить.

Но каждый Чужеземец, с которым я встречался до сих пор, не был по своей природе плохим.

Происходило сильное столкновение идентичностей.

"...Чужеземцы не так совершенны, как ты думаешь. Большинство из них — это просто фрагменты, предположительно достаточно сильные, чтобы оказывать некоторый контроль над этим миром, как и я."

Садовник холодно продолжал говорить.

"Есть те, кто заботится о своих, так же как есть нерадивые родители. Или ты думаешь, они даже считают этих детей семьей?"

Ее тон нес в себе оттенок одиночества.

Она изначально спустилась в этот мир, чтобы защитить своих друзей.

Это просто несправедливо.

Обладать таким детским умом, даже не понимая концепции смерти, только чтобы узнать это как единственный способ выжить.

Они просто выучили неправильные методы.

Я посмотрел на Охотника.

Его ранее холодный взгляд, казалось, был готов выстрелить в двух Чужеземцев в любой момент.

"О чем ты болтаешь?"

С этим Охотник нажал на курок.

Двойные Чужеземцы, казалось, приняли свою судьбу, закрыв глаза.

Пиу!

И так выстрел прозвучал.

Но это не был финальный удар.

"Какого черта ты делаешь?"

Именно тогда моя рука схватила запястье Охотника, отклоняя прицел.

"П-подожди!"

http://tl.rulate.ru/book/129855/5690641