Готовый перевод Dark Fantasy: Super Coward Mode / Тёмное фэнтези: Режим Супер Труса: Глава 33

[Последователи Охотника]

Термин "Охотник" относится не только к главному герою Снежного Замка; он также описывает тех, кто бродит по городам за пределами Рондана, охотясь на Чужеземцев, называя себя "Охотниками".

По сути, их можно рассматривать как последователей любого, кто носит титул "Охотник".

Однако этот конкретный человек, хотя и был последователем Охотника, шел по другому пути.

Этот человек, принадлежавший к этому кругу, не испытывал ни глубокого почтения, ни благоговения перед Охотником. Он просто использовал достижения Охотника, чтобы проложить свой собственный путь, имея некоторые скрытые мотивы для потенциальной выгоды.

В процессе следования за Охотником он приобрел уникальный навык: способность различать и судить о вещах по запаху.

Среди различных навыков, которые он приобрел, самым полезным была способность воспринимать запах Чужеземцев в разных цветах. Цвет менялся в зависимости от ранга Чужеземца, и однажды, столкнувшись с Чужеземцем, он почувствовал огненно-красный цвет.

Это можно было считать навыком выживания исключительной ценности.

После этой встречи, взвесив риски, человек быстро решил, что ему больше грозит потеря, чем выгода, если он останется, и немедленно сбежал, чтобы стать Свечой.

Его деятельность в качестве Свечи была не так уж плоха. На самом деле, он мог бы утверждать, что попасть туда было удачей.

Бродить по снегу и подбирать людей было удивительно прибыльно. Если бы он мог просто захватить железную дорогу, соединяющую города, и грабить купцов, запасы никогда бы не иссякли; таким образом, он чувствовал себя вполне удовлетворенным.

Действительно, он чувствовал себя гораздо свободнее, чем под пристальным взглядом Очага.

Пока он был достаточно хитрым, чтобы учуять самых сильных Свечей и Чужеземцев в метели, он не предвидел никаких проблем.

"Мне повезло", — подумал он. "Нет, это мой навык и суждение, которые остры, чтобы я был на высоте."

Так было до тех пор, пока он не наткнулся на что-то неожиданное.

"Что это за хрень?"

Это была собака. Нет, волк? Или, может быть, лиса, но на самом деле ни то, ни другое.

Это был глаз.

Глаз, который, казалось, пронзал его, как будто хотел сохранить каждую частичку его существа навечно.

Защитный амулет, который он взял у рыцаря, начал сгорать.

Его голова кружилась, когда кровь текла из носа внутри маски, окрашивая землю, покрытую снегом, в красный цвет.

Его разум с трудом функционировал.

Он с силой закрыл свои налитые кровью глаза, пытаясь блокировать вид.

Затем воздух наполнился запахом, который кричал об опасности.

Красный.

Да, все было красным.

Почему? Почему? Почему?

Почему Чужеземец внезапно появился?

Затем на его ноздри опустился чужой запах, отличный от красного.

Еще один Чужеземец?

Нет.

Источник этого запаха явно принял человеческую форму.

Вместе с слабым запахом пламени.

Да, этот запах принадлежал человеку из Рондана, которого они планировали подобрать.

Белые волосы, с мягким характером, который заставлял думать, что он легко может заставить девушку плакать.

У него было лицо, которое предполагало, что одна угроза может лишить его всего.

Но в этот момент человек из Рондана выглядел далеко не человеком.

С тех пор, как появился этот Чужеземец, запах резко изменился.

Черный.

Это был не просто красный; это был черный---лишенный всех цветов, наполненный потенциальной опасностью.

Сигналы тревоги зазвучали в мозгу этого человека, сигнализируя об опасности, в которой он никогда раньше не был.

Что это за человек?

Он вообще человек?

Охваченный подавляющим страхом, его рассудок начал рушиться.

---

"Ах, я снова становлюсь прозрачной!" (Белл)

О, уже время для очередного исчезновения?

Я чувствовал, как тело Белл медленно исчезает, становясь все более прозрачным, пока, наконец, она полностью не исчезла.

Но прежде чем я успел среагировать, ее игривый голос раздался в воздухе.

"Хихи, я скоро вернусь."

В глубине души я чувствовал, как Смотритель двигается вокруг, возможно, царапая или лижу стену, где исчезла дыра. Это приятно, когда тебя так сильно скучают, даже если это немного раздражает.

Извини, Белл, но у меня действительно нет времени на разговоры сейчас.

Внезапный озноб пробежал по моей спине.

Несмотря на кратковременность призыва, сила Чужеземца, Смотрителя, была интенсивной. Я не до конца осознавал, насколько они сильны, пока не увидел их в действии.

Я крепче сжал вечеринковый свисток в руке.

Быть сильным — это здорово, но время Белл со мной было гораздо короче, чем раньше. Я не был точно уверен, почему, но у меня было довольно хорошее предположение.

Вероятно, это было связано с количеством Чужеземцев, с которыми мы столкнулись. Даже с ограничениями в Очаге Белл каким-то образом смогла полностью проявить себя и спасти меня---чего она раньше не делала.

Конечно, время перезарядки способности было долгим, но меня беспокоило, что я мог призвать Белл или Садовника только на такое короткое время.

Тем не менее, даже в этот краткий момент возможность вызвать Чужеземца в трудную минуту была невероятно полезной.

"...Хм."

Так, что теперь?

[Внезапный леденящий голос]

Тот голос, от которого волосы на моей спине слегка встали дыбом...

"...Я сказал, что тоже помогу, но вижу, что это не совсем нужно."

Тот голос, который, казалось, нес в себе странно тоскливый тон, мог ли я просто вообразить его?

...Я подумал про себя, что в следующий раз, когда я кого-то позову, я обязательно должен сначала призвать Садовника.

Погруженный в свои мысли, я заметил, что Свеча, которая ранее была полна убийственных намерений, теперь дрожала от страха, вероятно, благодаря появлению Белл.

"Что, черт возьми, произошло?"

"У меня болит голова."

"Кровь льется из моего носа..."

Был ли это способ защитить их мозг от неописуемого страха?

Некоторые из них выглядели настолько ошеломленными кратковременным появлением Смотрителя, что, казалось, потеряли память.

Другие, казалось, либо смогли выдержать шок, либо начали бросать оружие и бежать в панике.

Среди бегущей толпы был один из Свечей, известный своим острым обонянием.

Фигуры, Свеча, которая выглядит круто, предана, как мокрая лапша.

Ну, зачем грабителям вообще какая-то преданность?

Бах!

Раздался звук выстрела.

Хм.

Я повернул голову и увидел Свечу, прячущую пистолет под плащом, теперь направляя его на меня.

Конечно.

Если Охотник использует пистолет, нет никакого способа, чтобы у этих парней его не было.

Однако...

Бах! Бах! Бах!

Несмотря на несколько выстрелов, стрелок выглядел совершенно ошеломленным.

"Черт возьми! Почему ни один из моих выстрелов не попадает?"

Благодаря еде, которую дал мне Повар, даже с исчезновением Белл, я все еще мог уклоняться от пуль с минимальными усилиями.

Да, давайте прямо сейчас проверим этот бафф от еды Повара.

В этом мире Темного Фэнтези — убивай или будь убитым!

Когда пули оказались неэффективными, я решил броситься на бегущих.

Когда я приблизился, кто-то быстро выхватил кинжал и бросил его в меня.

Они, вероятно, хотели увеличить расстояние между нами.

Умный ход.

Но...

Так же, как я делал в ресторане Повара, я обнаружил, что мое тело не совсем сотрудничает.

"Уф, Аааах!"

"Что, что за хрень! Аргх!"

С новыми физическими способностями мое тело двигалось так, как я представлял.

Я поймал летящий кинжал и швырнул его обратно.

Я не услышал отвратительного хлюпающего звука, который должен был сопровождать это.

Вместо этого раздался звук "пуф!", и он упал на землю без единой царапины.

Это было похоже на игру.

Даже когда следующий противник подкрадывался ко мне сзади, я размахнулся кулаком, и звук удара доспеха о доспех раздался, когда они упали на землю.

Хотя я не любил страшные вещи, я всегда серьезно относился к PvP-играм.

Тем не менее, с такими звуками ударов это как-то выбило ветер из моих парусов.

Возможно, силовое действие активировало что-то.

"Ой, ой..."

Мои кулаки начали болеть, даже если моя выносливость значительно увеличилась.

Разве не так, что когда физическая сила возрастает, все остальное тоже растет?

Почему только моя сила улучшилась?

Еще одна загадка Чужеземца.

Тем не менее, с таким уровнем способностей я чувствовал уверенность, что смогу справиться со всеми оставшимися Свечами, не вспотев.

Учитывая, что я не мог сказать, как долго продлится тепло от американо, я снова встал, чтобы сбить хотя бы еще одного.

"Прекрати двигаться! Или этот не выйдет отсюда целым!"

Как раз тогда одна Свеча прижала нож к шее Неумирающей Женщины, угрожая ей.

Ах, точно.

Я совсем забыл о ней, слишком сосредоточившись на том, чтобы не терять бдительность.

В конце концов, она, вероятно, не умрет, так что можно оставить ее там, верно?

Неумирающая Женщина, захваченная Свечами, стояла с пустым выражением лица, казалось, совершенно невозмутимая.

Даже несмотря на опасную ситуацию, она была ужасно спокойна.

"Эй, ты меня слышишь? Если ты не сдашься и не последуешь нашим словам, этот в опасности!"

Видимо, они безжалостные убийцы, в конце концов.

Поскольку они не могли взять меня силой, они решили использовать заложников.

Если бы это зависело от меня, я бы с радостью сказал: "Давай, попробуй", но, возможно, я мог бы воспользоваться этим шансом для контратаки, поэтому решил молчать.

Если бы они попытались напасть, я бы просто ждал момента для контратаки.

Как раз когда я думал об этом...

Твяк!

Внезапно раздался громкий звук пружины.

"...?"

Моя челюсть отвисла от того, что разворачивалось передо мной.

Неумирающая Женщина, ранее стоявшая на месте, высвободила правую руку из захвата, а затем кулаком ударила Свечу, держащую ее, около лица.

Это было все, но голова Свечи отлетела, как кусочки LEGO, разлетающиеся повсюду.

Тук-тук-тук.

Благодаря Режиму это звучало, как пластик, ударяющийся о землю.

"Э-эх?"

http://tl.rulate.ru/book/129855/5690275