Готовый перевод Azathoth's different dimension chat group / Связь сквозь пространства: Глава 26

– Я, я, я! Я тоже отправляюсь в приключение в другой мир! – воскликнул Джефф Убийца.

– Куда это ты собрался, мелкий? Почему бы тебе не остаться дома и не поиграть за компьютером? – хмыкнул Азатот.

– Нет! Я не хочу быть рядом со Слендером. Я последнее время слежу за ним. Каждый день я так близко. А вдруг то, что сказал лидер группы, сбудется! – ответил Джефф, нервно потирая руки.

– Мне кажется, картина становится немного... неописуемой, – заметил Дрожащий Торнадо.

– Если что-то случится, выложи видео! Я в предвкушении~ – подмигнула Каваками Томи.

– Мышление наверху постепенно разлагается, – протянул Повелитель Вселенной.

– Я слышал, что разложившиеся люди обычно становятся кривыми~ – добавил Азатот.

– В любом случае, у меня нет кожи и лица, так чего мне бояться! – легкомысленно отмахнулась Томи.

– ...Я один думаю, что слова Томи могут сбыться? – задумчиво произнёс Белобородый.

– Нет кожи и лица? – уточнил Лесоруб.

– Почему-то мне стало так визуально... – пробормотал Повелитель Вселенной.

...В итоге Джефф успешно присоединился к заданию.

– Ладно, кто ещё хочет участвовать? – спросил Азатот.

– Пусть и я попробую! – вызвалась Девушка с Разрезами.

– Мне всё равно нечем заняться, так что можно скоротать время, – добавила её подруга.

– Это не я, лидер группы! А кем вообще являются эти люди в нашей группе? Мы ещё толком не познакомились. Почему бы не представить их, пока мы готовимся отправиться в другой мир? – спросил Джефф.

– Мне лень представлять их по одному, сделай это сам! – отмахнулся Азатот.

– Я начну! – вызвался Повелитель Вселенной.

– Меня зовут Борос, я Повелитель Вселенной. Моя цель – найти сильнейшего человека на поверхности и победить его.

– Повелитель Вселенной! Звучит потрясающе! – восхитился Джефф.

– Погодите-ка! – перебила Дрожащая Торнако.

Она как раз смотрела аниме "Ванпанчмен", и прозвище лысого парня звучало как "Сильнейший человек на Земле".

– Кажется, мы из одного мира! – воскликнула она.

– Да! – подтвердил Борос.

– Сильнейший человек на Земле... Это не может быть...

– Это он! Он моя цель! Я хочу победить его или хотя бы сразиться с ним!

Торнако была шокирована. Судя по силе Сайтамы, который в первом эпизоде одним ударом отправил в нокаут дракона уровня "вакцины", этот Борос тоже, наверное, сильный парень!

Но пока Торнако посмотрела только первую половину первого эпизода, так что судить было сложно. Придётся подождать, чтобы узнать, насколько мощный Борос.

– Ладно, кто следующий? – спросил Азатот.

– Я, я, я! Моя очередь представляться! – заявила Каваками Томи.

– Меня зовут Каваками Томи. Я одна из главных героинь хоррор-аниме. Я могу делиться и регенерировать. Мои увлечения...

– Ладно, хватит общего введения! Следующий! – прервал её Азатот.

– Меня зовут Узумаки Наруто, я отличный ученик и скоро закончу школу ниндзя! – представился парень под ником "Рамен такой вкусный".

– Правда? – усомнился Джефф.

– Ну, Наруто, кажется, довольно "отличный", – подмигнул Азатот.

– Эй! – возмутился Наруто.

– Ладно, ладно, лысый сильнее тебя! – рассмеялся Азатот.

– О! Моя очередь? – спросил Лесоруб.

– Меня зовут Лысый Цян. Я лесоруб. У меня нет особых навыков, просто умею работать руками, но я совсем не такой сильный!

– То есть уровень, когда ты можешь превратить обычный парусник в боевой корабль, – добавила Томи.

– ...

– ...

– Я хотел сказать это первым! – возмутился Азатос.

– Кто первым отправил, тот и сказал! – парировала Томи.

– Ну ладно, следующий... – начал Азатот.

– Меня зовут Белобородый. Я капитан пиратской команды. Ку ла ла ла~ Хотите стать моими сыновьями?

– Этот товарищ ещё страннее предыдущих! Сразу предлагает стать сыном. Какая плохая идея! – засмеялся Джефф.

– Согласна, – поддержала Девушка с Разрезами.

– Я тоже, – добавила Торнако.

– ...

– Я просто пошутил. Лидер группы сказал, что мой персонаж такой, – объяснил Белобородый.

– У меня слабое присутствие, так что позвольте представиться! – вмешался Ангел.

– Джон, кажется, стал немного юмористическим, – заметил Азатот.

– Лидер, хватит надо мной подшучивать. Что со мной происходит? Я всё ещё не там?

– Как я могу заботиться о мнении других, когда я на грани смерти?

– Хм? Этот участник, кажется, имеет совсем другой бэкграунд, чем мы! – удивился Джефф.

– Что происходит? Почему бы лидеру просто не проигнорировать это? Это же твой участник! – возмутилась Торнако.

– Даже городская легенда, которая не заботится о жизни других, кажется немного невыносимой! В конце концов, мы в группе... – добавила Девушка с Разрезами.

– Стоп, стоп, стоп! Дайте мне сначала закончить, а потом комментируйте, – прервал их Азатот.

Затем Азатот кратко рассказал им сюжет фильма "Зелёная миля – Чудо".

– Так ты говоришь, что этот фильм очень трогательный? – спросил Джефф.

– Да! Это было так трогательно, что я расплакалась! – сказала Томи Каваками.

– Ага! Я тоже заплакал прямо на уроке! – подхватил Рамэн Тако Ии.

– Почему вы чувствуете себя как в ловушке? – спросил Джефф Убийца.

– Хотя я была тронута, когда услышала об этом, но всё равно не могу поверить, пока не увижу своими глазами! – дрожащим голосом сказала Тцумаки.

– Если хотите, чтобы все поверили, отправьте нам видео! – предложила Девушка-Разрез.

Азатот, увидев, как два героя городских легенд и цундере-лоли не верят в то, что фильм действительно трогает, решил подыграть.

– Ну что ж, раз вы так просите, я отправлю вам видео! – сказал Азатот.

– Хе-хе-хе! Я уверен, что те, кто уже видел этот фильм, не заплачут снова. Просто посмотрите, как новички из группы будут смеяться! – хихикнул Рамэн Тако Ии.

– Я ещё могу держаться. Просто посмотрим, как они будут реагировать, ку-ла-ла-ла~ – добавил Белобородый.

– Без проблем, я недавно посмотрел несколько трогательных фильмов, так что вряд ли заплачу, – сказал Лесоруб.

– Если ты уверен, лидер группы, поспеши отправить видео! – потребовал Повелитель Вселенной.

– Приготовьте салфетки, – предупредила Томи Каваками.

– Буль-буль, – пробормотал Ангел.

[Система: Лидер группы "Азатот" загрузил небольшой видеофайл "Чудо Зелёной мили – трогательный монтаж".]

– Чувствую, что-то неладное! Мне нужно подготовить салфетки! – воскликнул Повелитель Вселенной.

– Обычных салфеток будет мало. Я попросил Маргао принести целую пачку бумаги! – сказал Белобородый.

– Целую пачку! Разве это не перебор? Я взял только одну коробку! – удивился Лесоруб.

– Это не для меня. Я планирую показать видео своим сыновьям, чтобы они чему-то научились, – объяснил Белобородый.

– Признаю, я обманул своего отца, а ты обманываешь своих сыновей! – подытожил Лесоруб.

– Вы все преувеличиваете! Неужели вам нужно столько бумаги? – усомнился Джефф Убийца.

…

Когда началось вступление к чистой мелодии "День фантазии", все члены группы внезапно почувствовали необъяснимую грусть.

– Мне кажется, я начинаю плакать… Лучше взять салфетки! – прошептала Тцумаки.

– Ну что ж, я тоже приготовлю салфетки, – согласилась Девушка-Разрез.

– Неужели это действительно необходимо? – спросил Джефф Убийца.

Но дальнейшее развитие событий показало Джеффу, насколько важно было подготовить салфетки.

Действие происходило в том же доме. Возможно, из-за того, что туда редко заходили люди, Дядюшка Тощий и Джефф прожили там почти два дня, и никто не заметил ничего необычного.

Джефф вытер слезу, выступившую в уголке глаза, о костюм Дядюшки Тонкого, и продолжил разговор, словно ничего не произошло.

– Э-э, Дядюшка, а почему мы никого не видели в последнее время? Например, того (Безглазого) Джека?

– Ты что, забыл, что его и большинство остальных пригласили в долгую поездку? Все уехали, кроме нас и пропавшего Зальго.

– Ах да! Точно, я почти забыл!

– Кстати, а Джейн, которая постоянно досаждает мне, она тоже уехала?

С этими словами Джефф снова вытер нос о костюм Дядюшки Тонкого.

– Она тоже уехала, и взяла с собой жену…

– О…

Дядюшка Тонкий с отвращением достал салфетку и протянул её Джеффу:

– Джефф, перестань вытирать нос о мой костюм! Его потом сложно отчистить!

Джефф взял салфетку, вытер нос и начал рыдать.

Он не мог плакать по-настоящему. Даже если это было так трогательно, его статус городской легенды не позволял ему рыдать как маленькая девочка. Те несколько "крокодиловых слёз" были уже пределом.

– Ууууууу…

– Джефф, кажется, Улыбающийся Пёс не поехал с ними из-за того, что это слишком хлопотно…

– Ууууууу…

– И кажется, он сейчас где-то рядом с нашим домом…

– Ууууууу…

– Джефф…

– Ууу… Ууу! Ууу!

В конце концов Дядюшка Тонкий не выдержал и обмотал Джеффа тёмными щупальцами, которые торчали у него за спиной. Особенно вокруг рта он намотал несколько слоёв, чтобы Джефф не мог издавать эти раздражающие звуки.

Он знал, что Джефф не плакал по-настоящему. Просто тот вспоминал свои переживания из-за увиденного. Но главное – он хотел подшутить над Дядюшкой, чтобы тот почувствовал, каково это – успокаивать плачущего ребёнка.

Жаль только, что у Дядюшки Тонкого никогда не было таких детей…

…

Девушка-Разрез в своей комнате, кусая платок, рыдала, словно потеряла что-то дорогое.

– Эй! Почему ты так тронута? Это же не выглядит таким уж впечатляющим…

– Его история просто хуже, чем истории моих "друзей"…

Её бывшие друзья действительно пережили многое, например, Ямата но Ороти (Сян Лю) или Тамамо-маэ (Девятихвостая лисица Дацзи), которые сбежали в Японию и были депортированы. Но хотя бы их не убили.

Несправедливо обвинили…

…

Тцумаки тоже тихо плакала, словно маленькая девочка, потерявшая свою куклу.

Возможно, история Джона нашла отклик в её сердце. Она сама когда-то пережила чувство заточения, и это было далеко не приятное воспоминание.

Хотя вокруг никого не было, торнадо всё равно использовал гравий и пыль, поднятые своей силой, чтобы скрыть свою печаль, даже несмотря на то, что странный прохожий перед ним погиб при загадочных обстоятельствах.

…

Томи Каваками: – Учитель! Почему история почти такая же, но эта версия выглядит намного трогательнее!

Азатот: – Это музыка! Я добавил фоновую музыку к видео!

Азатот: – Ладно, хватит болтать, давайте готовиться! Завтра вы отправляетесь в путь. У нас есть около двадцати часов на подготовку, так что все должны хорошо подготовиться!

Как только он закончил говорить, Азатот сразу же отключился. Его можно назвать самым безответственным лидером группы!

Томи Каваками: – Хорошо, все, настраивайтесь и готовьтесь быстро. Хватит грустить. Почему вы такие печальные, если Джон уже не умер? Радуйтесь!

Джефф Убийца: – Легко сказать, но его опыт действительно близок.

Джефф Убийца: – Кстати! Для чего используются очки из этой лотереи?

Девушка с разрезанным лицом: – Я тоже хочу спросить, для чего можно использовать очки?

Томи Каваками: – Очки! Их можно потратить в магазине за очки.

Белая Борода: – Там много всего, можете сами посмотреть.

Рамэн такой вкусный: – Я часто там покупаю!

Томи Каваками: – Да! Я использовала эти очки, чтобы купить много таблеток для красоты в магазине! Там ещё есть зелья, которые улучшают тело! И никаких побочных эффектов!

Девушка с разрезанным лицом: – Они могут улучшить кожу! Похоже, я могу попробовать купить одно!

Джефф Убийца: – Тьфу! Женщины любят такие нереалистичные вещи, но я могу попробовать то зелье, которое улучшает физическую форму.

…

Азатот достал рюкзак и начал складывать в него вещи из своей комнаты.

Ван Линь, глядя на сверкающие драгоценности, золото и ценные изделия в руках Азатота, не удержался от комментария: – Ты что, так сильно обеднел? Ты же говорил, что у тебя мало последователей! Неужели ты украл всё это?

Азатот продолжал складывать золото и серебро, принесённое ему в жертву Зергами Загай, в рюкзак, усиленный магией дополнительного пространства и с огромной вместимостью.

– Ты думаешь, я, злой бог начала 20 века, смогу избавиться от такого количества сокровищ неизвестного происхождения, не оставив следов? Кто сейчас осмелится их забрать?

– Даже если кто-то решится, новости точно распространятся. И когда толпы охотников за богатством начнут грабить, я не смогу их всех уничтожить за раз!

– Раз ты можешь обеспечить мне финансовую поддержку, зачем мне создавать столько ненужных проблем, которые совсем не интересны?

Ван Линь продолжал смотреть на дверь, где ещё никто не появился, и сказал: – Это правда. Ведь для такой лежебоки, как я, даже если бы ты дал мне столько золота и серебра, моей первой реакцией было бы продать его. Я точно не стал бы задумываться о таких сложных вещах.

Система снова вмешалась: – Так что, хозяин, в своём мире ты был ботаником! Если бы ты не встретил меня, ты бы оставался ботаником всю жизнь!

Ван Линь ответил: – Тьфу! Я мог бы спокойно жить без тебя. Это всё твоя вина, что мне приходится работать на тебя!

[Система]: – Это моя вина!

Ван Линь: – Если не винить тебя, то кого?

Азатот проигнорировал этих двух "друзей", связанных друг с другом. Наконец, он достал из комнаты толстую книгу, поднялся и ушёл.

– Возможно, мне придётся уехать на месяц или два, чтобы разобраться с одним делом в другом месте. Вы двое, ладите и не ссорьтесь...

– Почему мне кажется, что моя роль владельца магазина под вопросом? – пробормотал Ван Линь, пока Азатот говорил ему и системе, как "заботливый отец".

– Хм! В конце концов, в тебе течёт кровь жителя моего мира! Ты один из моих потомков. Как твой предок, я, конечно, должен о тебе заботиться!

Хотя Азатот не сказал этого вслух, он чувствовал в теле Ван Линя крайне сильную, но туманную кровь древнего изгнанного Повелителя.

– Возможно, ты потомок одного из старых правителей, изгнанных древними богами! В любом случае, в тебе течёт кровь Шуб-Николаса. Хотя она, кажется, чем-то подавлена, ты всё ещё мой наследник. И когда-нибудь ты проснёшься...

Думая об этом, Азатот медленно вышел из отеля...

http://tl.rulate.ru/book/129823/5773973