Готовый перевод Azathoth's different dimension chat group / Связь сквозь пространства: Глава 10

Фудзян, который долго ждал и жил в ожидании, наконец отправил первое сообщение среди всех участников группы после просмотра фильма.

Каваками Томие:

– Уууууу~ Это так трогательно! @Ангел, я не ожидала, что твоя судьба окажется такой трагичной!

Рамэн такой вкусный:

– Я никогда не видел такого жалкого человека, лидер группы! Ты можешь изменить концовку Джона!

Белая Борода:

– Да! Лидер группы! Концовка Джона так печальна!

Лесоруб:

– И он ведь такой хороший человек, как же у него могла сложиться такая трагичная судьба!

Повелитель Вселенной:

– Я очень тронут. Надеюсь, лидер группы сможет изменить судьбу Джона!

Азатот:

– Увы...

Азатот:

– На самом деле, это не то, что я могу изменить по своему желанию. Хотя я и лидер группы, я не всемогущ. Всё зависит от того, хочет ли Джон жить!

Азатот:

– Ведь... даже если бы он не вступил в этот чат, он мог бы легко скрыться и остаться незамеченным. Это был его выбор — закончить свою жизнь...

...

Все снова замолчали.

Но в этот момент Джон отправил такое сообщение:

Ангел:

– Учитель, я подумал! Я хочу продолжать жить! Использовать свои способности, чтобы помогать другим людям, потому что с вашей поддержкой я полон надежды на этот мир! Я хочу жить дальше!

Увидев ответ Джона, Азатот написал в группе всего одно слово:

Азатот:

– Хорошо!

В этот момент в системе чат-группы появилось сообщение:

Система: [Ди! Поздравляем участников чат-группы с выполнением скрытого достижения — "Помощь безнадёжным участникам выжить", официально разблокирована функция "розыгрыша", и каждый участник получает шанс на розыгрыш.]

Система: [Вау! Поздравляем, активность участников чат-группы достигла максимума, "чат-группа из другого измерения" повышена до второго уровня, и разблокирована функция "задания".]

Рамэн такой вкусный:

– Так много функций разблокировано!

Белая Борода:

– Ребята, давайте идти и выигрывать призы! Это утешит наши израненные души.

Каваками Томие:

– @Ангел, я отправлю тебе тряпичную куклу. Надеюсь, ты будешь смело встречать реальность и жить сильным!

Система: [Участник "Каваками Томие" отправил эксклюзивное письмо участнику "Ангел".]

Когда Джон медленно открыл письмо Томие и нажал "Получить вложение" своими грубыми и тёмными пальцами, в камере тюрьмы заключённые увидели, как в руках Джона внезапно появилась тряпичная кукла в виде плюшевого мишки.

Когда Пол вышел из туалета, испытывая боль, он увидел удивлённые взгляды заключённых.

Пол, немного озадаченный, спросил:

– Что с вами?

Дрейк, всегда болтливый, ударил по железной двери камеры и сказал Полу:

– Сэр! У нового заключённого Джона внезапно появился плюшевый мишка в руках. Это просто невероятно!

Пол услышал это и посмотрел в сторону камеры Джона. Он увидел, что в руках Джона действительно была тряпичная кукла, и Джон нежно гладил её своими грубыми руками.

Пол, поражённый, быстро спросил:

– Джон! Откуда у тебя эта кукла?

Джон посмотрел на Пола, который был в поту, и почувствовал замешательство и боль в его сердце.

Он протянул руку и сказал Полу:

– Сэр, я хочу что-то вам дать.

Пол медленно подошёл к камере Джона и увидел в его руке предмет, который оказался обычной таблеткой.

Дрейк, увидев это, быстро воскликнул:

– Сэр! Клянусь! Я не видел ничего похожего в руках Джона до этого!

Это ещё больше удивило Пола, и его ещё больше удивили слова Джона:

– Сэр, это кукла, которую мне подарил мой друг, а вот таблетка, возьмите её! Она вам точно поможет!

Пол, глядя в детские глаза Джона, подумал, что Джон вряд ли хочет ему навредить, и, проигнорировав предупреждение Дрейко, взял таблетку, поданную Джоном.

Эта таблетка была выиграна Джоном в интерфейсе "Розыгрыша", и её название — "Усиливающая таблетка".

Как следует из названия, это таблетка, которая может усилить способности человеческого тела во всех аспектах. Она также может повысить иммунитет и устранить все известные человечеству болезни.

Джон вытащил её, что можно назвать джекпотом!

Кроме того, у неё есть скрытая способность: она может усилить одну из особых способностей любого живого существа с особыми способностями, при этом не влияя на него самого, и также уменьшает побочные эффекты.

Только владельцы группы и администраторы могут видеть это, остальные даже не догадываются о скрытой функции.

Но, судя по характеру Азатота, ему, вероятно, лень даже смотреть на такие вещи.

После того как Пол принял таблетку, подаренную Джоном, он почувствовал, как его тело стало очень тёплым, а боль исчезла.

Пол снова зашёл в туалет и с радостью обнаружил, что болезнь, которая мучила его долгое время, полностью исчезла!

…

Каваками Томие:

– Хм? Почему этот интерфейс под названием "Задания" вдруг обновился?

Белая Борода:

– Правда? Дайте-ка посмотреть!

Лесоруб: – Ввод задачи: разобраться с нелегальными путешественниками, вернуть или уничтожить незаконные системы.

Лесоруб: – Подождите минутку! Почему местом задания является мир Брата Белоборода?!

Рамэн такой вкусный: – Эй! Это правда мир Дедушки Белоборода? Там действительно есть путешественники во времени! Кстати, а кто такие путешественники во времени?

Каваками Томиэ: – Это не кажется чем-то хорошим! Их вообще попросили устранить через чат-группу.

Азатос посмотрел на ввод задания и начал объяснять своим товарищам, которые ничего не понимали.

Азатос: – Путешественники — это люди или другие существа, которые попали в другой мир из своего мира различными способами.

Азатос: – Как бы это объяснить... если только они не такие, как я, кто изначально был жителем этого мира, потом отправился в другие миры, испытал там жизнь, а затем вернулся. Есть также те, кто застрял в этом мире. Но кроме признанных временных путешественников, они в основном нарушают правила, установленные миром.

Каваками Томиэ: – Выходит, лидер группы тоже путешествовал во времени!

Лесоруб: – Тогда я тоже признанный миром путешественник?

Азатос: – Ну... пока мир тебя не отвергает и ты нормально ладишь с персонажами в сюжете, ты, в принципе, признан миром.

Азатос: – Но, @Лесоруб, ты скорее турист! Ты не путешественник во времени.

Рамэн такой вкусный: – Кстати! Что вы все вытянули? Мне правда интересно. Я получил кучу странных наклеек. В описании сказано, что они могут превращать предметы в молекулы или перекомбинировать их, а затем превращать во что-то вроде того, что на наклейке.

Каваками Томиэ: – Я получила странный глаз. Кажется, он называется лазерным глазом. Он привязался к моему телу. Мощность его лазера довольно приличная — по крайней мере, стена моего съёмного дома её не выдерживает.

Рамэн такой вкусный: – ...Мне правда жаль вашего арендодателя, сестра Томиэ.

Лесоруб: – То, что я вытянул, довольно странное. Это какой-то диск. Он прилип к моей груди с момента привязки. Его не оторвать. Надо его изучить подробнее.

Азатос: – А что у Белоборода? Что ты вытянул?

Белобород: – Горшок с растением. В нём есть немного земли, которую нельзя высыпать. Я не знаю, для чего это, но в описании сказано, что можно выращивать странные растения, если положить туда обычные семена.

Белобород: – Возможно, нужно это изучить подробнее. Я и Брат Лысый Цян будем исследовать это вместе!

Повелитель Вселенной: – Таблетка, которую я получил, может сильно улучшить мою физическую форму, но я чувствую, что она бесполезна.

[Система: Лидер группы "Азатос" загрузил небольшой видеофайл "Ванпанчмен".]

Азатос: – Советую вам сначала посмотреть свой сюжет, прежде чем говорить об этом!

...

Повелитель Вселенной: – Я хочу усердно работать, чтобы стать сильнее! Победить этого лысого!

Борос почувствовал, что его жизнь вновь наполнилась боевым духом. Он хотел победить непобедимого лысого демона.

Каваками Томиэ: – ...Почему мне кажется, что этот лысый — главный злодей?

Рамэн такой вкусный: – Внезапно мне стало так жаль мистера Бороса.

Ангел: – Немного сочувствия.

Повелитель Вселенной: – ...

Азатос: – Повелитель Вселенной не испытывает эмоций и не нуждается в сочувствии.

Рамэн такой вкусный: – Простота.

Каваками Томиэ: – А что вы вытянули, лидер группы?

Азатос взглянул на бедного щенка, дрожащего перед ним, а затем прочитал его описание — Звёздный Пёс, чрезвычайно опасный вид, обычно живёт в ядре планеты и питается звёздной энергией. Он может уничтожить ядро планеты, подобной Земле, за сто лет. Рекомендуется не пытаться его легко приручить. Его сила атаки достаточна, чтобы уничтожить среднюю космическую станцию, а его мощь примерно равна крупному межзвёздному кораблю.

Азатос: – Всё в порядке, это просто очень милый питомец. Ничего серьёзного.

Азатос: – Кстати! У меня сейчас свободное время, и я планирую выполнить задание. Кто-нибудь хочет пойти со мной?

Каваками Томиэ: – Я! У меня есть время!

Повелитель Вселенной: – Я тоже хочу посмотреть! Это как навестить Белоборода, "сильнейшего человека в мире".

Рамэн такой вкусный: – Жаль, что я не могу пойти. Если я уйду, то не успею за развитием сюжета.

Ангел: – Я тоже не могу.

Азатос: – Хорошо! Я, Томиэ и Борос отправимся в мир Белоборода, чтобы выполнить задание вместе!

Каваками Томиэ: – Как раз хочу увидеть настоящее лицо лидера группы!

Белобород: – Вы хотите, чтобы группа пришла? Тогда я скажу своим сыновьям устроить вам достойный приём, чтобы ничего, как с братом Лысым, не повторилось.

Лесоруб: – Перестань болтать, мне до сих пор немного страшно, когда я об этом вспоминаю.

Белая Борода: – Ку ла ла ла~ Я попрошу Сачи приготовить тебе еды и налить чего-нибудь выпить!

Лесоруб: – Думаешь, воспользуешься визитом главы группы, чтобы открыто выпить! Не забывай, что твоё здоровье ещё не в порядке!

Белая Борода: – Это...

Ангел: – Всё в порядке, мистер Белая Борода. Я выиграл несколько таблеток в лотерее. Если вы их примете, вам станет лучше.

Белая Борода: – Ээ, правда? Тогда спасибо, братец Джон!

Ангел: – Не за что, это то, что я должен делать. Мы же друзья!

http://tl.rulate.ru/book/129823/5771705