Готовый перевод If I ask you to shoot a web drama, would you shoot Collapse of the Star Railway? / Катастрофа Звёздной Железной Дороги: Глава 50

Цюн достал свою бейсбольную биту, Даньхэн поднял копье, а Марч Севен вызвал лук со стрелами, чтобы отразить атаку Железных Стражей перед ним.

Санбо тихо отступил на шаг назад:

– Если я не убегу сейчас, то когда ещё смогу? Один за Луду! Оставляю всё вам, друзья!

– Эй, ты!.. – Марч Севен уже собирался выпустить стрелу в задницу Санбо, но боевой топор Железного Стража устремился к нему. К счастью, Цюн парировал удар своей битой.

– Не обращай на него внимания! – Цюн оттолкнул оружие Стража. – Сейчас самое важное – справиться с ними.

Сказав это, Цюн не стал использовать всю свою силу, сосредоточившись в основном на защите. Из ветра и снега выходило всё больше врагов, и Марч Севен натянул тетиву лука:

– Отойдите! Смотрите на меня!

С свистом бесчисленные стрелы полетели в сторону Железных Стражей.

В этот момент.

В кадре появилась рука, и все стрелы словно ударились о медную стену, рассыпавшись в мгновение ока.

Увидев это, Цюн и Даньхэн нахмурились, а Саньюэци вскрикнул от удивления.

В кадре перед ними появился светловолосый мужчина.

– Я, Джеппард Ландау, Серебряный Страж Железной Гвардии, приказываю вам прекратить бессмысленное сопротивление.

[Что это за трюк? Матрица? Замедление времени?]

[Внешность довольно впечатляющая!]

[Джеппард? Почему у него гитарный кейс?]

[Ох, у него снова великолепное лицо. Не говоря уже о вас, парни, мы, девушки, тоже в замешательстве!]

[Такой красивый!]

[Что-то, стрелы Саньюэци исчезли, стоит только протянуть руку, круто!]

Марч Севен сжал зубы:

– Меня обманул Санбо без всякой причины, и я очень зол...

Страж рядом закричал на троих:

– Подозреваемые, прекратите сопротивление и сдавайтесь!

– Обращение как с преступниками злит меня ещё больше!

Затем зрителям предстала битва уровня БОССА.

Джеппард использовал мощную защиту, чтобы нейтрализовать атаки троих, но они, в свою очередь, тоже не выкладывались на полную.

Зрелищный бой и свободные спецэффекты переполняли экран, и зрители были в восторге.

Внезапно Джеппард заметил что-то неладное и отступил на несколько шагов, и битва прекратилась.

– Где главный виновник с синими волосами? – спросил Джеппард, глядя на окружающих стражей.

– Простите, сэр, мы его потеряли. Не можем найти его следов...

– Неважно. Его сообщники в наших руках. Главный виновник не будет далеко и обязательно начнёт действовать.

– Эх! – вздохнул Цюн. – Тогда вам, возможно, придётся ждать всю жизнь.

– Вы даже не дождётесь! – быстро подхватил Марч Севен. – Я не придираюсь. Мы действительно не в одной группе с этим негодяем. Смотрите, когда он оставил нас, он даже не задумался.

Мы добросовестно спасли его из снега, но он использовал нас, чтобы справиться с вами. Не поддавайтесь на провокации!

Джеппард услышал это:

– Вы пойдёте со мной в Белоберг. Что касается его вины, это не мне решать.

В этот момент у Цюна возникла идея:

– Марч, покажи им фото.

– Да, ты такой умный! – Марч Севен достал фотографии Белоберга, которые сделал в поезде.

Джеппард задумался, затем решил отвести их к "Великому Хранителю". Всё решит она.

– Чужаки, следуйте за мной. Белоберг находится за этой снежной завесой.

Экран потемнел, и переход завершился.

– Добро пожаловать в "Город Сохранения" – Белоберг!

Камера замедлила движение в направлении, указанном Джеппардом, и снежный туман постепенно рассеялся.

С высоты птичьего полёта открылся вид на огромный город, окружённый айсбергами.

[Фростпанк?]

[Определённо! Да!]

[Город под скалой напоминает Фростпанк.]

[О боже, как можно жить в этом льду и снегу?]

[Город в форме веера в снегу? Это напоминает стимпанк!]

[Почему он мне напоминает огромный котёл?]

[6!]

[Ты просто голоден!]

Вскоре трое вошли в Белоберг под руководством Джеппарда.

Это место казалось окутанным неведомой силой.

– Здесь уже не так холодно! – заметил Марч Севен, глядя на улицы города.

– Потому что вы в Белоберге, последнем бастионе человечества. – Джеппард смотрел на город с налётом мрачности.

– Последний бастион?

Джеппард не ответил сразу, прочистил горло и начал говорить голосом диктора:

– Семьсот лет назад монстры из космоса подожгли планету.

Земля превратилась в выжженную пустыню, повсюду были огонь и чёрный дым.

Сопровождая эмоциональный рассказ Джеппарда, видео показывало соответствующие кадры.

– В момент жизни и смерти внезапно пришла холодная волна – ветер налетел без предупреждения, армия захватчиков была погребена под бураном, и остался только Белоберг –

Решительные "строители города" возвели его. Под защитой "Хранителя" Криппо Белоберг каждый год подвергался атакам ветра и снега, но всегда оставался тёплым.

– Он говорит каким-то странным тоном, – прошептал Март Севен.

– Это не его прежний голос, – тут же заметил Дань Хэн. – Похоже, он цитирует отрывок из книги.

– О! Зачем он нам это рассказывает?

– Потому что ты спросила! – уверенно ответил Джеппард.

[Хахаха, Саньюэци такой милый! Они шепчутся?]

[Хахаха, «потому что ты спросила»! Серьёзно? Они на нас жалуются? А мы, зрители, не можем пожаловаться?]

[Саньюэци и Даньхэн, шепчущиеся, как мы на уроке, когда не слушаем учителя.]

[Джеппард мог бы сказать: «Раз вы так искренне спросили, я милостиво вам отвечу!»]

С неловкой улыбкой трое продолжили следовать за Джеппардом. В процессе обмена информацией они узнали, что Белобергу приходится не только бороться с холодной волной, но и сражаться с монстрами, приходящими из Разлома.

Вскоре они добрались до величественного здания. Джеппард рассказал троице о «Городском Строителе» и «Крипл Касл», а затем проводил их на аудиенцию.

Камера сменила ракурс, и трое оказались в кабинете Великого Хранителя. На экране двое людей что-то горячо обсуждали. Затем последовали крупные планы их лиц, одновременно с этим появились их имена. Блондинка была Великим Хранителем – Коколией. Серая молодую женщину звали Броня.

– Гости прибыли, Броня, ты можешь идти, – голос Коколии за столом звучал властно.

Броня проглотила слова, которые уже готовы были сорваться с её губ, развернулась и вышла из кабинета, но не забыла бросить прощальный взгляд на всех.

Затем Коколия отправила и Джеппарда. В мгновение ока в огромном кабинете остались только трое малышей и Коколия.

В этот момент камера показала крупный план Коколии.

[Эти подтяжки, это платье!]

[Чёрт, у меня снова появилась жена, я не выдержу семь дней в неделю!]

[Броня называет Коколию мамой, вы это слышали?]

[Вперёд! Почему нет? Женщины как красное вино – чем старше, тем лучше.]

[Платье Коколии просто идеально, нет, это слишком! Вперёд, братья!]

[Хе-хе-хе, пока никого нет, я тайком увёл Броню!]

[Опоздал, Броня уже лежит рядом со мной!]

– Вы не сомневаетесь в нашей личности? – с сомнением посмотрел на величественную Коколию Цюн.

– Вы действительно хотите, чтобы я сомневалась? Вы так неуверенно заявляете о своей личности... Нет, я не сомневаюсь. Вижу, что вы не из этого мира.

Коколия продолжила свою вдохновенную речь, снова вкладывая в головы слушателей историю Белоберга и кризис, с которым он сейчас сталкивается, чтобы закрепить важные моменты. Конечно, речь была в основном шаблонной и довольно скучной, но удачно выбранные ракурсы камеры позволяли каждому представить себе происходящее.

Наконец Дань Хэн объяснил Коколии свою цель и рассказал об опасностях звёздного ядра. Коколия выразила готовность поверить троим и помочь им найти звёздное ядро.

– Уже поздно, и вы, должно быть, устали. Я размещу вас в самом комфортабельном отеле города, чтобы вы отдохнули и хорошо выспались. Завтра в полдень я пришлю кого-нибудь, чтобы пригласить вас, и мы обсудим этот вопрос подробнее.

– Мы хотим прогуляться! – сказал Цюн.

Коколия улыбнулась и согласилась.

– Без проблем. Вы – гости Белоберга, и у вас есть все права. Мне тоже нужно время, чтобы изучить все записи, которые могут быть связаны с «звёздным ядром»... Простите, я не смогу вас проводить.

Трое малышей кивнули и покинули кабинет.

Перед тем как выйти, Цюну показалось, что он услышал голос, эхом отдающийся в его ушах. Он обернулся, но голос исчез. Цюн покачал головой и последовал за Саньюэци и Дань Хэном.

Когда трое вышли, в комнате раздались демонические шёпоты, заставив Цюна остановиться и застыть на месте. Лицо Коколии на камере не было полностью видно, но на её губах появилась лёгкая улыбка.

– Конечно, я понимаю! Не волнуйтесь, у меня есть свои способы.

http://tl.rulate.ru/book/129774/5775293