Готовый перевод If I ask you to shoot a web drama, would you shoot Collapse of the Star Railway? / Катастрофа Звёздной Железной Дороги: Глава 26

– Всем нравится? – Кафка стояла в центре сцены.

В этот момент каждый из зрителей понял, что значит быть трёхмерной красавицей, вышедшей из двухмерного мира.

Уголки её губ слегка приподнялись в улыбке.

Но именно эта, казалось бы, самая обычная улыбка незаметно поразила сердца всех присутствующих.

– Нет, я больше не могу! – многие из зрителей, в основном амбициозная молодёжь, уже не сдерживали эмоций.

Перед лицом Кафки даже её улыбка заставляла их сердца биться чаще.

Единственное, что их сдерживало, – это сосредоточенность на Скотте.

Только мысль о его "подлости" помогала им сдерживать свои чувства к Кафке.

Ведь именно Скотт ещё не выплатил им сегодняшний гонорар!

Однако в следующий момент Кафка взяла микрофон.

– Разве вы не хотите смотреть на меня снова? Ладно, я не буду настаивать.

Её голос был мягким, но в нём сквозила лёгкая обида.

– Дорогие!

Когда это слово достигло ушей зрителей, их взгляды непроизвольно устремились к Кафке.

Они начали шептать:

– Она так нежна, я не могу сдержаться!

– Она назвала меня дорогим! Я знаю, что я всегда был в её сердце!

В этот момент зрители начали топать ногами и бить себя кулаками в грудь.

– Всё посвящаем Кафке!

Громкий лозунг сотряс зал.

– Вы... вы, вы бунтуете! – Скотт не мог поверить в то, что происходит.

– У меня были все преимущества! Как Су Чэнь смог всё перевернуть? Теперь все актёры, которых я нашёл, перешли на его сторону?

Су Чэнь смотрел на эту сцену, внешне спокойный, но внутренне поставил себе жирный плюс.

Прекрасно!

Изначально он просто хотел, чтобы мама Ка сказала пару слов,

но последнее слово "дорогие" стало настоящим гениальным ходом.

В конечном счёте, Кафка за это время накопила огромную популярность.

Достаточно было лишь зажечь фитиль, чтобы произошёл взрыв.

Как и предсказывал Су Чэнь, комментарии в прямом эфире взлетели.

[Я знал, Кафка никогда не была плохой, она просто добрая женщина.]

[Да, она просто притворялась плохой, но в глубине души она не отпускала меня, иначе зачем бы она назвала меня дорогим!]

[С первого взгляда на Кафку я почувствовал огромную любовь.]

[Кафка! Всё посвящаем Кафке, всё посвящаем Кафке!]

[Я не буду смотреть первый эпизод, если там не будет Кафки! Если бы я знал, что она будет выступать, я бы обязательно поехал на мероприятие.]

[Да, интересно, будет ли в следующий раз большая автограф-сессия?]

[Mihoyo – молодцы. За несколько видео и дней им удалось чётко раскрыть характер Кафки.]

[Мне кажется, настоящая Кафка точно такая же, как и в веб-сериале. Она просто играет саму себя!]

[Да, она выглядит так естественно, будто действительно живёт своей ролью.]

[Этот пресс-релиз стоит смотреть, это самая громкая новость года!]

[Mihoyo, вы лучшие, Кафка любит вас!]

[Я люблю Кафку, я люблю Кафку!]

[Я люблю Серебряного Волка, Серебряного Волка! Серебряного Волка! Я – серединка!]

На пресс-конференции ситуация была очевидной.

Скотт опустил голову, всё ещё обдумывая свои следующие шаги.

Но, похоже, сейчас шансов на успех у него не было.

– Вы всё ещё хотите голосовать? – раздался голос Су Чэня, и шум в зале мгновенно стих.

Все взгляды, включая камеры, устремились на Скотта.

Скотт вздохнул.

Хоть он и подлый, он не был человеком, который не умеет признавать поражение.

Он проиграл Су Чэню дважды, и это лишь доказывало, что у него всё ещё слишком много совести, чтобы быть бессовестным до конца!

– Чёрт, я не волк-одиночка. Признаю поражение! – сказал он громко.

– Тен Хуа – свинья! Тен Хуа – свинья! Тен Хуа – свинья!

Каждое его слово звучало громко и чётко, доносясь до каждого в зале.

Марч Севен потер уши.

– Так громко... Я не ожидал, что он осмелится кричать это перед всей сетью!

Дан Хэн молча кивнул.

– Похоже, здесь есть личная неприязнь.

– Скотт закончил кричать, что он будет делать дальше? – спросил Люин.

Марч Севен и Дан Хэн сказали в унисон:

– Неужели он хочет присоединиться к Mihoyo?

Марч Севен тут же сложил руки.

– Босс, не сходите с ума,

достаточно просто унизить его, не нужно действительно нанимать Скотта!

– Мистер Скотт, теперь, когда вы уже покричали, помните, что вы обещали прийти ко мне на работу?

– Что?! – все, включая Скотта, выразили полное недоумение.

– Вы хотите такого коварного, хитроумного, подлого человека? Даже если вы его возьмёте, разве Тен Хуа отдаст его вам?

Сердца Марч Севена, Люина и Дан Хэна окончательно разбились.

Марч Севен закрыл лицо рукой:

– Я совсем не могу понять нашего босса. А вдруг Скотт внедрённый агент?

– Понятия не имею, что задумал босс. Это и есть разум Су Чэня?

Теперь я наконец понимаю, что значит быть премьер-министром с большим сердцем!

Скотт смотрел на Су Чэня с изумлением.

Он никак не мог угадать, что замышляет человек перед ним.

– Я использовал метод провокации!

Неужели он действительно позволит мне присоединиться к компании?

Это невозможно!

Достаточно подумать, чтобы понять, что я явно внедряюсь как агент,

чтобы раздобыть компромат на Михуйо,

в конце концов свергнуть Су Чэня и вернуться в Тэн Хуа с успехом и славой.

Такой простой сценарий не должен быть за пределами его воображения!

Заметив молчание Скотта, Су Чэнь продолжил:

– Даже если сегодня только Билибили ведёт прямой эфир,

я уверен, что через два дня твои ролики разойдутся по всему интернету.

В чём дело?

Если ты будешь ругать Тэн Хуа, они всё ещё будут держать тебя?

Почему бы тебе не прийти в мою компанию?

Су Чэнь протянул правую руку, говоря это.

Скотт глубоко вдохнул.

– Даёт мне выход?

Либо Су Чэнь готовит для меня большую ловушку,

либо он просто глуп.

Судя по всему, второе более вероятно.

В таком случае, я просто сыграю по его правилам.

Помни, Су Чэнь,

ты сам впустил волка в дом. Это твоя вина.

Когда Михуйо падёт, это будет целиком твоя ответственность.

– Хорошо! Тогда я повинуюсь твоему приказу и вернусь в Тэн Хуа, чтобы уволиться.

– Отлично! – Люди в зале с восхищением смотрели на Су Чэня.

– Босс Су Чэнь, у вас широкое сердце. Мы восхищаемся вами!

Даже перед таким человеком вы хотите его переубедить!

Скажите, вы всё ещё нанимаете людей?

– Да! – Су Чэнь зловеще улыбнулся. – И Кафка будет проводить собеседование!

http://tl.rulate.ru/book/129774/5773807