Готовый перевод If I ask you to shoot a web drama, would you shoot Collapse of the Star Railway? / Катастрофа Звёздной Железной Дороги: Глава 24

– Внимание, порядок, внимание к порядку! – кричали сотрудники безопасности, поддерживая порядок на площадке пресс-конференции, которая была переполнена.

С помощью сотрудников станции B место проведения было оформлено с ещё большим размахом.

– Лю Ин, Дань Хэн! Смотрите, сколько здесь сегодня людей. Это всё наши фанаты? – спросила Саньюэци, стоя на втором этаже и наблюдая за шумной толпой внизу.

– Не думаю, – Су Чэнь отхлебнул глоток газированного сока из бобов. – Эти люди кажутся мне знакомыми.

Лю Ин сосредоточился и, внимательно осмотрев несколько лиц, сказал:

– Похоже, да. Когда я устраивался на работу в кинокомпанию, я видел некоторых из них.

Дань Хэн почесал подбородок: – Это массовка? Но кто их пригласил? Может, это ты, босс Су Чэнь?

– Не я. Я не люблю такие вычурные трюки. Разве это нормально? – Су Чэнь дважды провел рукой по затылку.

Может, это Скотт?

Кажется, это вполне вероятно!

На данный момент только он способен на такие подлые и бесстыдные поступки.

Пригласить массовку, чтобы устроить хаос на сцене, – это очень похоже на Скотта.

Я не ожидал, что Тэнхуа в последнее время не проявляла активности.

Даже намеренно нанимать "водную армию" для провокаций под видео они не стали.

Неужели они планируют устроить скандал сегодня?

Нет, это не в стиле крупной компании.

Такие откровенные действия...

Если бы Тэнхуа пошла на это, она бы не дошла до сегодняшнего уровня.

Крупные компании предпочитают "варить лягушку в теплой воде".

Я думаю, это самодеятельность Скотта.

В конце концов, он – одиночка!

Его действия трудно оценить с точки зрения обычного человека.

– Хочу посмотреть, что ты задумал.

Однако, чтобы обеспечить безопасность на площадке, Су Чэнь всё же сказал своим людям:

– Запомните, что бы ни случилось позже,

вы не должны действовать импульсивно и не можете ничего предпринимать без приказа!

Дань Хэн, ты за этим проследишь!

Дань Хэн не ответил, но кивнул в знак согласия.

——

Скоро наступило десять утра.

Хотя это было помещение для продаж, оно ещё не использовалось по назначению.

Весь зал был просторным, и его несложно было преобразовать.

Сейчас он выглядел как конференц-зал.

В этот момент все глаза были устремлены на Су Чэня на сцене.

За его спиной был огромный экран проектора.

К счастью, его прошлый опыт работы видеоблогером помог ему не бояться камер.

Лю Ин, Саньюэци и остальные сидели в первом ряду. Они все подняли большие пальцы вверх и, преувеличенно шевеля губами, как бы говорили: «Вперёд, босс!!!»

Су Чэнь улыбнулся и постучал по микрофону, проверяя, работает ли он. Затем он поднёс микрофон ко рту:

– Здравствуйте, меня зовут Су Чэнь. Я основатель компании Mihuyou Film and Television Development Co., Ltd., и в будущем мы обязательно потрясём мир!

После этого он упёр руки в боки с очень самоуверенным выражением лица.

– Что? – Все в зале были в замешательстве.

Саньюэци быстро прикрыла лицо руками:

– Дань Хэн, это наш босс?

– Неужели я так вжился в роль пионера, что заразил всех своей абстракцией? – улыбнулся Лю Ин.

– Но, как и раньше, он выглядит очень энергичным!

– Эм... ладно! Сказать, что это не ошибка, можно!

——

Су Чэнь посмотрел на всех в зале, кто смотрел на него с недоумением, и неуверенно улыбнулся.

– Кхм, давайте я представлю веб-сериал, который скоро выйдет в сеть.

Во время разговора он нажал на пульт в руке.

На экране за ним появились логотип поезда и слова «Honkai Impact 3».

– Как вы видите, это название нашего веб-сериала. Это история о межзвёздных исследованиях! Конечно, основная сцена действия – не галактика, а планеты во Вселенной.

– Эй! – Скотт, который не хотел раскрывать своё имя, встал с фальшивой бородой. – Кто понимает, о чём вы говорите? Межзвёздное пространство, Вселенная, планеты? Разве сейчас недостаточно людей, которые продают воздух? Вы помните "великий" «Hi on the Fortress»? В то время вся сеть его хвалила, и никто, кто его смотрел, не сказал ничего плохого. Но каков был результат? Рейтинг 2.1!!! Самое главное, что они окупили свои инвестиции, заработав на предварительных билетах до премьеры! Разве это не бесит? Господин Су Чэнь! Я думаю, Mihoyo идёт по тому же пути, не так ли? Вы выпустили всего несколько видео, иначе почему столько людей по всей сети вас хвалит? Неужели Mi Huyou настолько крута?

– Да! Да! Да! – в этот момент многие в зале начали поддакивать.

– Это Скотт? Неужели он думает, что я не узнаю его с фальшивой бородой? – сжатые кулаки Лю Ина издали звук, похожий на треск. – Нет, я не могу сдержаться, я раздавлю его!

Дань Хэн беспомощно покачал головой:

– Забудь. Если ты начнёшь, он умрёт!

Разве босс Су Чэнь не говорил? Скотт не сможет буйствовать больше нескольких минут.

——

В этот же момент.

Пресс-конференция также транслировалась в прямом эфире на платформе Bilibili. С тех пор, как Скотт начал эту тему, область с комментариями превратилась в поле битвы, полное язвительных высказываний.

[В этом есть смысл. Mihoyo планирует что-то грандиозное?]

[Да, Mihoyo неожиданно появилась, а затем Аван Алай выпустил "Одну короткую пьесу", которая внезапно стала популярной. Теперь Bilibili также продвигает Су Чэня. Это трафик, который помогла собрать Bilibili.]

[Даже старушка не осмелилась бы так помогать, я восхищаюсь вами! Какая теория заговора? Это явно опора на нас. Это поддержка зрителей!]

[Тогда объясни, почему в интернете так много положительных отзывов о веб-драме "Железная звезда"? Сколько они заплатили?]

[Неверно, позвольте объяснить, причина проста: если вы публикуете видео с похвалой "Железной звезды", вам дают высокий трафик, авторам легко монетизировать, поэтому они это делают.]

[Да, любого, кто критикует "Железную звезду", ограничивают в трафике, никто не избежит этого!]

[Не говорите, что это правда!]

[Это несправедливо, скоро выйдет хорошая веб-драма, но почему сейчас столько шума? Это называется "высокое дерево привлекает ветер"!]

[Мы, зрители, просто хотим посмотреть хорошую веб-драму, что с вами не так?]

[Я просто хочу спросить: "Одна короткая пьеса", "Драматическая ирония", "Эпизод 0" — какой из этих короткометражек плохое качество? Разве это не хит на рынке?]

[Когда смотришь драму, понимаешь, что вся суть уже в трейлере. Разве это не одно и то же? До и после релиза — разве это не одинаково?]

[Верно, если предпродажная работа не сделана хорошо, как вы можете нас обирать? Подождите, Су Чэнь должен объявить модель оплаты за веб-сериал, и это точно будет система выкупа! Ждите пощёчины!]

[Если так подумать, то Кафка и Серебряный Волк тоже подозреваются в использовании сексуального подтекста!]

[Классика, слишком классично! Теперь это дошло до уровня актёров?]

[Веб-сериал — это веб-сериал, актёры — это актёры, пожалуйста, не путайте их.]

[Посмотрите на костюмы Кафки и Серебряного Волка — они специально так разработаны, чтобы привлекать внимание большинства мужчин!]

В этот момент на трибунах Су Чэнь с лёгкой улыбкой ответил на сомнения Скотта:

– О! Так вот о чём вы беспокоитесь? Не проблема!

Я могу дать всей сети абсолютно удовлетворительный ответ! Как вам такое?

http://tl.rulate.ru/book/129774/5773607