Готовый перевод Witch, I Swear I’m Not a Deep Sea Ancient God! / Ведьма, клянусь, Я не какой-то Древний Бог из Морских Глубин!: Глава 30

Лодка медленно приблизилась к берегу.

– Выходите на берег! – раздался голос.

Чэнь Ци спрыгнул с лодки и оказался на причале. Осмотревшись, он не увидел механическую руку по прозвищу «Железная Рука». Однако теперь, когда он находится среди людей, вероятность того, что Железная Рука предпримет что-то, была крайне мала.

Когда мэр Маруо услышал голос Ан, он тоже поднял голову и с любопытством посмотрел в сторону Чэнь Ци. Его интересовало, чем тот занимался в море. А за спиной Чэнь Ци стоял его не самый удачливый сын, Сяо Маруо.

Мэр Маруо внезапно почувствовал раздражение. У него накопилось множество слов, которые он хотел высказать своему сыну, но, подумав, сдержался и произнёс лишь:

– Он вернулся.

Мэр и его сын обменялись парой вежливых фраз, после чего мэр внимательно осмотрел Чэнь Ци. На его теле не было серьёзных повреждений.

Ан, убрав рабочие материалы, подошла к Чэнь Ци:

– Добро пожаловать, Ци. У меня для тебя хорошие новости.

– Какие новости? – с любопыытством спросил Чэнь Ци.

– Ты знал, что в городе Маруо есть разлом в шахте с нулевыми искажениями? Но вчера, из-за ветра, он ожил.

Разумеется, Чэнь Ци знал, что такое «ожившие разломы». Прилив искажений мог активировать даже те разломы, которые считались безопасными, превращая их в испытания. Разлом в шахте Маруо, скорее всего, был класса E, но даже среди разломов одного класса есть различия. В этом, вероятно, обитали скелеты-монстры. Получить ещё один источник духовных очков было не так уж плохо.

– И что дальше? – спросил Чэнь Ци.

Ан кивнула:

– Хотя он ожил, монстры внутри слабее, чем в обычных разломах класса E. Ты хочешь отправиться в разлом на кухне монстров, но тебе явно не хватает опыта. Если пойдёшь туда без подготовки, можешь столкнуться с неожиданными проблемами. Поэтому я хочу организовать новичков из Маруо и отправить вас в шахтный разлом вместе.

Проще говоря, Ан хотела, чтобы он отправился в более безопасный разлом в шахте, чтобы набраться опыта.

Чэнь Ци продолжил:

– И что случилось?

– Я хотела проверить силу монстров в шахте для тебя, – с легким смущением сказала Ан, – но в процессе случайно уничтожила всех монстров и прошла уровень сама. Мой план для тебя испорчен.

Чэнь Ци невольно сглотнул. Он представил, как Ан одним ударом уничтожила всех монстров в разломе. Ан была не только сильна, но и имела репутацию на игровых форумах. По его наблюдениям, даже третьеуровневые транссенденты вроде Маленького Ворона и Капитана Черноглазого не могли сравниться с ней.

В этот момент мэр Маруо, стоявший рядом, зажёг сигарету. Он почувствовал что-то неладное.

– Погоди, Ци, – сказал он, – ты ведь не ходил сегодня в разлом на кухне монстров, правда?

Услышав это, Ан тоже насторожилась. Она, словно любопытная белая кошка, обошла Чэнь Ци несколько раз, принюхиваясь.

– Это кровь... кровь монстра. И ещё запах... специй? Подожди! Твоё духовное поле тоже изменилось! – Она повернулась к Чэнь Ци, её зрачки сузились. – Ты прошёл разлом на кухне монстров... и стал транссендентом первого уровня?

Чэнь Ци улыбнулся с долей смущения. Его полностью раскусили, и скрывать что-либо было бесполезно. Став транссендентом, невозможно скрыть свою ауру, если только не владеешь особыми техниками. А наблюдательность Ан оказалась куда острее, чем он предполагал.

– Да, – кивнул он. – Сегодня я ходил в море. Мне повезло – я получил карту профессии и стал поваром.

Мэр Маруо, стоявший рядом, дрогнул и машинально потрогал свои усы.

– Он ходил один? У него были спутники? Почему он нам ничего не сказал? Или он прошёл разлом в одиночку? – мысленно бормотал он, рука с сигаретой слегка дрожала.

Сяо Маруо, в свою очередь, выглядел сбитым с толку.

– Кухня монстров... это та самая кухня, куда я собирался идти? – пробормотал он.

В отличие от них, Ан не выразила особого удивления. Для неё это было закономерным проявлением таланта Чэнь Ци. Прохождение разлома казалось ей естественным исходом.

С первого взгляда она уловила слабый запах крови, исходивший от Чэнь Ци. Это была кровь чудовищ.

– Это значит, что он, возможно, уже убивал монстров, будущий пробудившийся духовно, – подумала она.

Единственное, что превзошло её ожидания, – это невероятная скорость Чэнь Ци.

Ань улыбнулась с радостью:

– Поздравляю, теперь у нас в городе Марло появился отличный повар.

Затем она резко сменила тему:

– Ци, у тебя хорошие способности. Кстати, путь книжного ученика всё ещё открыт для тебя.

Первый уровень сверхъестественной профессии – это как ученик, который ещё не поступил в школу и учится самостоятельно дома. На этом этапе можно учить что угодно и делать всё, что хочется. Но со второго уровня начинается официальное обучение, и нужно выбирать направление.

Второй уровень требует выбора соответствующей фазы.

Другими словами, пока Чэнь Ци не достиг второго уровня, он всё ещё может стать её учеником, воспитанным её руками.

– Да, – кивнул Чэнь Ци.

В этот момент, сопровождаемый шумом волн, огромный торговый корабль медленно остановился. С него один за другим спускались портовые рабочие, разгружая большие ящики и отправляя их в город Марло. Судя по отметкам на ящиках, это были оружейные контейнеры!

Чэнь Ци слегка удивился и спросил Ань:

– Что это?

Даже мэр Марло, вытирая холодный пот, добавил:

– Госпожа Ань, почему эти торговые корабли везут к нам столько оружия? Как мэр, я никогда не слышал о таких поставках!

– Может, нападение пиратов?

Ань сделала несколько шагов вперёд, взглянула на далёкий корабль и объяснила:

– Я узнала об этом только вчера. По данным Метеорологического бюро Северного королевства, недавний шторм не так прост, как мы думали. Поэтому правительство готовит оборонительные меры на всех островах вдоль побережья, чтобы защититься от морских чудовищ и пиратов.

Мэр Марло недоверчиво покачал головой:

– Даже если шторм нетипичный, зачем везти столько оружия?

Ань на мгновение замолчала, затем произнесла медленно и чётко:

– Это, скорее всего, трещинный прилив. Тот, который не появлялся уже очень давно.

С этими словами сигарета выпала из рук мэра Марло. Шумная пристань мгновенно затихла. Маленький Марло рядом с ним широко раскрыл глаза, а охотники вдалеке замерли.

– Вау... – Чэнь Ци, стараясь не отставать, слегка приоткрыл рот, показывая, что только что узнал об этом.

– Трещинный прилив... – прошептал мэр Марло.

Сотни лет назад трещинный прилив почти уничтожил все города на побережье, и именно тогда появилась профессия ведьмы. Десятидневный прилив сто лет назад не только вызвал войну на море, но и породил чудовищ уровня глубоководных охотников! Его последствия породили четырёх императоров, которые сейчас властвуют на море.

Каждый трещинный прилив рождает легенду.

– Если трещинный прилив наступит, наши Лунные острова... – мэр Марло опустил голову. С его опытом и возрастом он не мог представить, что случится после прилива. Никто не может предсказать итог.

Ань шагнула вперёд, её взгляд устремился к горизонту:

– Да, прилив, который способен пройти через всё Ведьмино море. Пока это лишь предварительный прогноз, Метеорологическое бюро ещё не дало точного ответа. Возможно, этот прилив будет не таким разрушительным, как семьдесят лет назад.

В этот момент морской ветер резко усилился, неся с собой шёпот тёмного мира.

– Но что бы ни случилось, – Ань стояла на пристани, раскинув руки, – новый век для нашего Ведьминого моря уже наступает.

http://tl.rulate.ru/book/129771/5773732