Готовый перевод Witch, I Swear I’m Not a Deep Sea Ancient God! / Ведьма, клянусь, Я не какой-то Древний Бог из Морских Глубин!: Глава 29

Сяо Ма Луо кокетливо приподнял бровь. Он не мог дождаться, чтобы поделиться сегодняшней шокирующей новостью:

– Корабль, на котором я нахожусь, это большой торговый корабль, специально направленный на наш остров Маруо для обслуживания. И во время плавания мы столкнулись с чем-то огромным. Мы увидели большой круизный корабль из Королевства Золотых Цветов и Птиц, из которого валил дым... Можешь поверить? Этот роскошный стальной корабль был фактически разорван пополам и брошен в море, как старая тряпка.

Как и следовало ожидать, корабль Королевства Золотых Цветов и Птиц, вероятно, был тем местом, где девушка-ведьма, известная как Цветочная Колдунья, встретила свою судьбу в промо-ролике.

– Ты что-нибудь нашёл? – с притворным любопытством спросил Чэнь Ци, сложив руки на подбородке.

Сяо Ма Луо понизил голос и продолжил с таинственным видом:

– Хотя корабль был разорван пополам, на его обломках всё ещё оставались выжившие. Наш капитан, будучи добрым человеком, взял с них деньги и припасы, чтобы спасти команду. И из их рассказов мы узнали, что они столкнулись с ужасным монстром, не уступающим по силе морскому владыке! Но это ещё не всё. По словам выживших, они также видели невероятно красивую девушку, покрытую лепестками, которая шла по воде! Эта девушка сражалась с тёмным монстром, уничтожившим стальной корабль! В конце концов, на глазах у всех обе фигуры исчезли.

– О? Ты знаешь, куда эта девушка или монстр направились? – поинтересовался Чэнь Ци.

Сяо Ма Луо почесал затылок:

– Откуда мне знать? Однако мисс Перу, главный редактор "Газеты Белого Голубя", уже взяла интервью у выживших. Скорее всего, это была легендарная ведьма, которая вновь появилась! К сожалению, мисс Перу была занята поисками сокровищ охотника за глубоководными существами и историей о ведьме, так что я даже не смог получить её автограф.

– И это всё? – спросил Чэнь Ци.

– Ну да, ты поражён? – оживлённо спросил Сяо Ма Луо.

Чэнь Ци вежливо улыбнулся.

В общем, это была вся информация, которой он владел. Единственное полезное было то, что кораблекрушенная ведьма находилась довольно близко к нему и была активна. Это не так уж шокирующе. Разве можно столкнуться с такими грандиозными событиями?

Увидев, что Чэнь Ци остался равнодушным, Сяо Ма Луо недовольно сказал:

– Ладно, по договорённости, теперь моя очередь задавать вопросы. У меня их два!

– Спрашивай, – ответил Чэнь Ци.

Сяо Ма Луо наклонился, огляделся и спросил с таинственным видом:

– Когда ты сегодня выходил в море, сталкивался ли ты с пиратскими кораблями, например, с кораблями группы "Чёрный Кит"?

"Чёрный Кит"!

Это простое слово, как океанская волна, вызвало бурю в сердце Чэнь Ци.

Почему он интересуется группой "Чёрный Кит"?

Он не ответил сразу, а посмотрел в сторону, где находился маяк.

Если что-то непредвиденное случится, смотритель маяка сможет помочь.

Пока всё безопасно, подумал Чэнь Ци и ответил:

– Нет, разве может такой маленький повар, как я, сталкиваться с пиратскими кораблями и оставаться в живых?

Сяо Ма Луо посмотрел на Чэнь Ци, подумал и сказал:

– Верно, ты выглядишь довольно слабым. Тогда второй вопрос.

– Спрашивай.

– Ты ведь знаешь меня, Сяо Ма Луо. Хотя я из города Маруо, мой отец всегда меня выгонял. Я не очень знаком с молодыми людьми из нашего города. Так вот, я хочу спросить, знаешь ли ты, есть ли в нашем городе Маруо молодой человек, страдающий болезнью Левиафана?

В этот момент морской бриз мягко пронёсся сквозь их волосы.

Глаза Чэнь Ци стали холоднее.

К сожалению, он был единственным молодым человеком в Маруо, страдающим болезнью Левиафана.

Оппонент явно искал его.

Однако, судя по всему, кто-то собирал информацию через Ма Луо.

Значит, на этом корабле есть его враги...

Люди из группы "Чёрный Кит" действуют так быстро?

Ветер стал холодным. Сяо Ма Луо почувствовал лёгкий озноб на спине и продолжил:

– Знаешь, честно говоря, ты заставляешь меня чувствовать себя, как человека, страдающего болезнью Левиафана...

Сяо Ма Луо замолчал и посмотрел на Чэнь Ци.

Чэнь Ци ничего не ответил, а вместо этого зашёл в каюту и взял удочку.

– Зачем тебе удочка? – удивлённо спросил Сяо Ма Луо.

– Рыбу ловить, – ответил Чэнь Ци, размахивая удочкой.

Сяо Ма Луо рассмеялся:

– Ха-ха-ха, рыбу ловить? Это же корабль в движении, где тут рыба найдётся...

– А? – в следующий момент Сяо Ма Луо заметил, что леска с удочки Чэнь Ци уже обмоталась вокруг его шеи.

Чэнь Ци дёрнул удочку и буквально вытянул "Маленького Ма Луо" из большого корабля.

Бум!

Сяо Ма Луо, всё ещё облачённый в тяжёлую броню, с громким всплеском упал в воду и начал весело барахтаться.

Судя по движениям, должно быть очень интересно.

Чэнь Ци молча протянул руку и деликатно вытащил Сяо Ма Ло из воды на свою лодку, после чего с беспокойством спросил:

– Ты в порядке?

Сяо Ма Ло пару раз кашлянул и бросил на Чэнь Ци злой взгляд:

– Ты не соблюдаешь боевую этику, значит, ты меня обманул.

– Как я мог тебя обмануть? Я просто случайно ошибся с удочкой, – ответил Чэнь Ци, схватив Сяо Ма Ло за ноги, затащил его в свою плавучий дом и закрыл дверь.

Сразу же он выглянул в окно и увидел, что на том месте, где только что стоял Ма Ло, никого не было, и пока никто не обращал на это внимания.

Маленький Ма Ло лежал на полу и выплевывал морскую воду изо рта.

Затем он поднял голову и снова спросил, слегка смущённо:

– Ты правда случайно поймал меня, когда рыбачил?

«Неужели сын мэра Ма Ло и вправду дурак?» – с досадой подумал про себя Чэнь Ци.

– Да, но у меня к тебе есть вопросы. Почему ты спрашивал о левиафанах?

Не нужно было быть гением, чтобы понять, что Ма Ло уже начал его подозревать.

Если бы этот Сяо Ма Ло был сообщником группы «Чёрный Кит», он бы уже давно позвал своих товарищей.

Сяо Ма Ло посмотрел на доброжелательное выражение лица Чэнь Ци и сказал:

– Ничего особенного. Просто я встретил на корабле охотника в чёрной шляпе с механической рукой.

Он сказал мне, что в их компании в Луннокаменном Городе был молодой человек, заболевший левиафаном, который украл у них крупную сумму денег и сбежал.

И этот парень из нашего города Ма Ло, вот он и приехал сюда, чтобы найти его.

Если кто-то даст ему информацию, то сможет получить деньги.

Сяо Ма Ло встал и хлопнул в ладоши:

– Хотя мне денег и не хватает, я никогда особо не зарабатывал. Вот и подумал, а нельзя ли на этом подзаработать.

Ну так что, ты знаешь что-нибудь? Когда время придёт, я поделюсь с тобой. Вижу, у тебя тоже не густо.

«Охотник с механической рукой ищет меня, а не Капитана Чёрные Глаза и Маленького Ворона», – быстро соображал Чэнь Ци.

Да и если бы это были они, они бы, вероятно, действовали более жестоко.

У Пилозубов нет никого с механической рукой.

– Это люди из другой организации...

Чэнь Ци снова вспомнил воспоминания прежнего хозяина тела.

Из-за болезни он уехал работать в Луннокаменный Город. Там его завербовали так называемые родственники, и он вступил в преступную банду «Чёрный Кролик», занимавшуюся торговлей людьми.

Если «Чёрные Киты» хотят получить информацию о нём, то, несомненно, им придётся обратиться к банде «Чёрный Кролик».

В этой банде, кажется, действительно был человек первой ступени сверхъестественного, оснащённый механической рукой.

Это был разыскиваемый преступник в Луннокаменном Городе, известный как «Железная Рука». За участие в торговле людьми за его голову назначена награда в двести тысяч ракушек.

Чэнь Ци систематизировал свои мысли и понял, что паниковать не стоит.

Во-первых, с его текущей силой охотник первой ступени с механической рукой ему не страшен.

Во-вторых, группа «Чёрный Кит» не знает, что они нашли в сундуке глубоководного охотника, и не станут убивать его сразу, а попытаются взять живым.

В-третьих, в городе Ма Ло, помимо смотрителя маяка, гарантирующего силу третьего уровня, есть ещё и учитель Ань, выпускник Королевского Университета.

Чэнь Ци снова посмотрел на маяк вдалеке.

На всех Луннокаменных Островах полно сверхъестественных существ, ненавидящих пиратов.

Если Пилозуб появится в этих водах, даже если он сразу же развернётся и бросится в бегство, вряд ли ему удастся вернуться живым.

Чэнь Ци посмотрел на Сяо Ма Ло и спросил:

– Ты знаешь, куда делся тот охотник с механической рукой, о котором ты говорил? Он всё ещё на том корабле?

В его памяти охотник с механической рукой был преступником с наградой в двести тысяч ракушек.

Он мог бы просто донести на него и убить.

Сяо Ма Ло ответил:

– Он спрыгнул с корабля рано, когда корабль начал замедляться.

– Спрыгнул? – удивился Чэнь Ци.

Сяо Ма Ло кивнул:

– Да. Когда большие корабли приближаются к маяку, они должны поднимать флаги. Корабль остановился на какое-то время, и в этот момент он просто прыгнул за борт.

Мы стояли довольно долго.

Теперь он, вероятно, уже на острове Ма Ло. Если он сам найдёт вора, то мы, скорее всего, останемся без денег.

– Вот как, – сказал Чэнь Ци, глядя на Сяо Ма Ло, который всё ещё, казалось, не сомневался в нём.

Он, кажется, начал понимать, почему тот даже не мог сдать самый простой экзамен.

В этот момент в глазах Сяо Ма Ло что-то мелькнуло.

Он вдруг почувствовал, что аура человека перед ним похожа на ауру сверхъестественного существа!

Сяо Ма Ло внезапно оживился и заговорил быстрее:

– Судя по твоей ауре, ты тоже сверхъестественный, да?

Я вернулся на этот раз только ради одного – чтобы отправиться в трещину, которая называется «Кухня Монстров». Но пока я договорился лишь с тремя людьми.

Эта трещина довольно опасная. Хотя она классифицируется как E-уровня, у меня есть предчувствие, что она может быть D-уровня, поэтому я хочу собрать пятерых.

Благодаря своему наблюдательному взгляду, я заметил, что у тебя есть навыки в обращении с удочкой.

В общем, чем больше людей, тем лучше. Тебе неинтересно присоединиться?

– ...

Чэнь Ци на мгновение растерялся.

– Извини, эту трещину я уже прошел в одиночку...

– Время восстановления трещины «Кухня Монстров» занимает как минимум три дня.

– Обязательно в следующий раз.

Сказав несколько дежурных слов, Чэнь Ци вместе с Сяо Маруо вышел из лодочного домика.

Его небольшие лодки, а также огромные торговые суда и множество рыбацких лодок медленно заходили в док.

Как и всегда, возвращение домой после работы или учебы внушало чувство успокоения.

На пристани люди с нетерпением ждали возвращения своих близких.

– Ну наконец-то ты вернулся, старина! Сегодня опять дождь пошел, я уже думал, что ты утонул.

– Ты дома! Что, поймал акулу?

– Ха-ха-ха! Братан, как дела? Ничего не поймал? Ничего страшного, пойдем сначала выпьем!

В лучах заката эта сцена казалась особенно теплой.

Вдалеке Чэнь Ци заметил мэра Маро и Ань, которые занимались различными делами в городе Маро.

Ань, стоявшая с документами, остановилась, почувствовав знакомый запах.

Морской бриз мягко подул, она подняла голову, улыбнулась и помахала Чэнь Ци:

– Добро пожаловать домой!

http://tl.rulate.ru/book/129771/5773486