Готовый перевод Cultivation of Immortals begins with drawing superhuman physique / Сверхчеловек на пути вечности: Глава 22

Два дня спустя.

На главной дороге появились отряды из других банд. Они выстроились в длинную змееподобную очередь, а по обеим сторонам ехали всадники, патрулируя территорию и охраняя от возможных нападений.

Хотя банды знают друг друга, они стараются не взаимодействовать до въезда в город. В лучшем случае лидеры групп обмениваются приветствиями на расстоянии, чтобы минимизировать риск случайных конфликтов.

Конечно, бывают исключения. Некоторые небольшие банды или школы боевых искусств вынуждены двигаться группами, чтобы не стать лёгкой добычей для разбойников.

На пути следования каравана с данью любой, кто попытается приблизиться к колонне — пешеходы, повозки или всадники, — будет остановлен заранее. Им не позволят двигаться дальше, пока караван не пройдёт.

Это мера предосторожности. Если что-то случится с данью, будь то потеря или кража, Гигантская Китовая Банда, которой предназначается дань, может обвинить их, что приведёт к серьёзным проблемам.

– Видишь впереди? Зелёные одежды — это Змеиная Банда, — указал Гуань Шаньхай на группу впереди, — Их лидер, Старый Ядовитый Тэн Ли, лично ведёт отряд. Змеиная Банда по силам не сильно уступает нашей Хайхэ Банде. Они начинались с торговли лекарственными травами, владеют техникой ядовитых змей и обёртывающими руками. Их стиль боя скользкий, а члены банды мастера в использовании яда.

Су Поман огляделся и увидел впереди караван с большими красными деревянными ящиками. Члены банды были одеты в зелёные одежды, а на головах у них висели украшения в виде змеиных хвостов.

Колонна Хайхэ Банды следовала позади, сохраняя расстояние около ста метров.

А за ними подтягивался отряд Уцзян Банды. Су Поман уже знал их. Гуань Шаньхай предупредил, что этот отряд тоже возглавляется их лидером, так что на дороге нужно быть осторожнее.

Хотя Хайхэ Банда и Уцзян Банда подчиняются Гигантской Китовой Банде, последняя не вмешивается в конфликты между ними. Главное — вовремя платить дань, а остальное их не касается.

Су Поман, обладая острым зрением, разглядел, что лидер Уцзян Банды — толстяк с суровым лицом и длинным шрамом. Каждый раз, когда он бросал взгляд на колонну Хайхэ Банды, в его глазах вспыхивал резкий свет.

Даже издалека было видно, что этот человек не из тех, с кем стоит связываться.

Коснувшись длинного меча у пояса, Су Поман улыбнулся и про себя подумал: – Ладно, если ничего не случится, прекрасно. А если начнётся, посмотрим, насколько остёр мой меч.

Этот меч был выкован из сотен слоёв стали специально для Гуань Шаньхая перед отправлением. Он сто́ящий и выдерживает ежедневные тренировки Су Помана. Это действительно хорошее оружие.

Сейчас на главной дороге сложилась странная картина, будто бы это праздник. Караваны неслись в сторону города Дэнфэн, словно бесконечная процессия.

В Дэнфэне множество банд, подчиняющихся Гигантской Китовой Банде. Десятки из них регулярно платят дань, включая некоторые охранные агентства и крупные школы боевых искусств.

Каждый раз, когда приходит время платить дань, Дэнфэн превращается в место, полное приезжих. Чужаки из разных банд смешиваются, что создаёт серьёзную нагрузку на безопасность города.

Центральное управление Гигантской Китовой Банды находится в центре города, но для выплаты дани туда не нужно заходить. Внешний город разделён на залы, где разные банды выплачивают дань в зависимости от района, который они контролируют.

Хайхэ Банда и Уцзян Банда находятся в соседних районах, но их дань принимается в разных залах. Это одна из причин их конфликтов.

Если бы они платили в одном месте и могли видеть друг друга каждый раз, отношения, возможно, не испортились бы так сильно.

Недавно, после того как Су Поман убил лидера Уцзян Банды, новости дошли до их старших. Несколько старейшин были в ярости и хотели отправить своих людей выяснить, кто осмелился напасть на их человека.

После долгих расспросов они узнали, что тот, кто расправился с их учениками и убил Гунсунь Е, был нынешним заместителем лидера Хайхэ Банды.

Заместитель лидера в таких бандах обычно обладает уровнем шестого ранга среди воинов. Это не тот, с кем стоит связываться без серьёзной причины.

Месть не была лёгкой задачей, но, проглотив гнев, главарь банды Уцзян, Фан Чэнцзе, снова почувствовал неудовлетворённость. Он пристально смотрел на караван, принадлежащий банде Хайхэ, и в его голове роились мысли о том, как бы навредить врагам. Даже маленькая победа могла бы облегчить его душу.

На этот раз он взял с собой двух старейшин, но даже два бойца седьмого уровня не смогли бы справиться с воином шестого уровня. Открытое противостояние было бессмысленным. Поэтому Фан Чэнцже решил найти союзников среди других банд, чтобы ослабить влияние Хайхэ. Эта затея требовала времени, и он пригласил старейшин в повозку, чтобы обсудить план.

Впереди, за холмом, показалась придорожная гостиница, построенная у реки. Её окружили ученики банды Гадюки. Увидев это, Гуань Шаньхай подъехал вперёд, чтобы переговорить.

– Старый Яд, выходи скорее и освободи две лучшие комнаты для меня и моего брата Су! – громко крикнул Гуань Шаньхай, стоя перед учениками банды Гадюки. Его мощная фигура, похожая на железную башню, внушала страх, и молодые ученики не решались остановить его.

Толпа расступилась, и из неё вышел молодой человек с головным убором в виде двух змей. Его лицо было болезненно бледным, но он соблюдал правила. Выйдя вперёд, он сначала вежливо поклонился, а затем спокойно произнёс:

– Оказывается, это глава банды Хайхэ, Гуань Шаньхай. Эта гостиница занята нашей бандой Гадюки. Пожалуйста, не настаивайте.

– Хех! – презрительно усмехнулся Гуань Шаньхай. – Старый Яд воспитал ученика, который умеет держать лицо. Ты ученик Тэн Ли, верно? Почему он сам не выходит, а посылает тебя, младшего, разговаривать со мной?

Молодой человек с головным убором из двух змей покраснел. По правилам он действительно не имел права говорить с Гуань Шаньхаем, но, услышав, как тот называет его приёмного отца «Старым Ядом», он разозлился и хотел ответить колкостью.

В этот момент окно на втором этаже гостиницы распахнулось, и оттуда выпрыгнул старик в зелёном плаще. Он несколько раз изменил положение в воздухе и мягко приземлился на землю. Его лицо было изборождено морщинами, кожа грубой, а на шее виднелись странные выступы, похожие на гусиную кожу. На его теле висели мешочки разных размеров, некоторые из них были завязаны, другие открыты, и в одном из них мелькнул чёрный хвост змеи, что выглядело пугающе.

– Брат Гуань, не обижай моего ученика, – хриплым, неприятным голосом произнёс Тэн Ли. – Я могу уступить вам одну комнату, но не больше.

– Старый Тэн Яд, давно не виделись! Твоё змеиное мастерство явно улучшилось, – сначала похвалил Гуань Шаньхай, а затем взглянул на второй этаж. – Я помню, что в этой гостинице четыре лучших комнаты. Ты собираешься занять три из них?

– Ха-ха, брат Гуань, подумай сам. Моему ученику нужна одна комната, мне – ещё одна, тебе – третья, а жирный Фан, который вот-вот подъедет, займёт четвёртую. Разве не так? – Тэн Ли спокойно ответил, не обращая внимания на прозвище.

– Он? – Гуань Шаньхай посмотрел на молодого человека с головным убором из змей и покачал головой. – Восьмой уровень в таком возрасте – неплохо, но он не заслуживает отдельной комнаты. Мой брат Су – мастер того же уровня, что и мы. Неужели вице-глава банды Хайхэ будет спать в общей комнате на первом этаже?

http://tl.rulate.ru/book/129763/5772681