Готовый перевод The Umbrella Company of Marvel World / Щит и Зонт Marvel: Глава 56

Эдвард добрался до стоянки вертолёта, сел в самолёт и отправился обратно в индустриальный парк.

В это же время на другом конце океана между Ником Фьюри и Пирсом постепенно разгоралась открытая и скрытая борьба. Происшествие в Северном Ледовитом океане усилило подозрения Ника в отношении высшего руководства Щ.И.Т.а. Внутри организации Ник уже начал терять устойчивость.

…

…

Когда Эдвард вернулся в индустриальный парк, он получил сообщение от Шерлока. Тот сообщил, что босс компании Hammer Industries, Джастин Хаммер, очень заинтересовался предложением о сотрудничестве от Umbrella Company и хотел как можно скорее встретиться с Эдвардом как с руководителем.

В конце сообщения Шерлок добавил от себя:

– Босс Джастин выглядит очень взволнованным и явно ждёт, что Umbrella Company предоставит ему то, что ему нужно.

Эдвард внутренне улыбнулся: рыба клюнула на наживку. Он знал, что беспокоило Джастина. Как партнёр американской армии, он долгое время не мог разработать высокотехнологичное оружие, и это оказывало на него огромное давление.

К тому же, после появления Железного человека Тони Старка, чьи крутые и мощные доспехи стали настоящей сенсацией, Джастин чувствовал себя неловко перед высшими военными чинами.

– Люди играются с тем, что создают, а тебя атакуют оружием, разработанным всерьёз, – подумал Эдвард. Для Hammer Industries, компании, основанной на технологиях, это было унизительно.

Эдвард считал, что было бы идеально использовать Hammer Industries, партнёра министерства обороны США, чтобы подорвать позиции Старка и нанести удар по его компании.

В оригинальной истории, если бы не низкий технологический уровень Hammer Industries, Джастин вряд ли бы так легко проиграл Тони. Эдвард хотел использовать его как «заимствованный нож», чтобы добиться своих целей.

Место встречи с Джастином было назначено в Индустриальном парке №4, расположенном в Сан-Франциско, в отличие от Парка №1, находящегося в другом городе.

Что касается Завода №2 и Завода №3, они не находились под прямым управлением Эдварда. Это были предприятия доктора Исаака и Алисии, и Эдвард пока не имел права вмешиваться в их дела.

Поскольку в Парке №1 становилось всё больше людей, Эдвард уже давно начал готовить другие индустриальные зоны, чтобы распределить свои силы. Иначе Парк №1 стал бы слишком переполненным.

Там уже находились два Зимних Солдата, усиленная Элис, доктор Уильям Биркин, а также исследовательский институт, занимающийся разработкой вирусов T и G. Добавьте к этому существующие силы безопасности и персонал Парка №1, и станет ясно, что людей там уже слишком много.

В будущем Эдварду предстояло привлечь других людей и супергероев со всего мира, и он не мог разместить их всех в одном месте. Кроме того, некоторые супергерои не ладили друг с другом, и жить под одной крышей им было бы непросто.

Почти без перерыва, получив сообщение, Эдвард сразу же начал готовиться к поездке в Сан-Франциско, чтобы встретиться с Джастином Хаммером.

Завтра Тони должен был выступить в Конгрессе для переговоров с военными, а послезавтра – провести в Башне Старка экономическую встречу EEPC, чтобы объединить усилия с другими компаниями против Umbrella Company.

Поэтому сегодня Эдвард должен был договориться с Джастином и привлечь его на свою сторону, чтобы вместе противостоять Stark Industries.

Как минимум, на завтрашнем заседании Конгресса нужно было приглушить влияние Тони, чтобы компании, желающие объединиться против Umbrella Company, увидели её силу.

Король Ада был несчастен, а Эдвард, казалось, стал эталонным работником – неутомимым и энергичным, целыми днями путешествующим по миру. Его телохранительница, леди Ада, была немного подавлена. Всякий раз, когда Эдвард отправлялся на какие-то дела, ей приходилось сопровождать его, и времени на отдых не оставалось.

Прибыв в Сан-Франциско и войдя в Индустриальный парк №4, Эдвард увидел, что Джастин Хаммер уже давно ждал его.

Хотя технологический уровень его компании был невысок, Джастин любил устраивать помпезные приёмы. В комнате для переговоров стояли два ряда телохранителей в чёрном, степенно сложившие руки на груди.

Джастин сидел в центре на стуле, с достоинством потягивая чашку чая странного цвета, выглядел вполне довольным.

Эдвард улыбнулся. В комнате для переговоров была установлена камера наблюдения, и перед тем как войти, он просмотрел запись. Джастин сидел тут нервничая, но, когда узнал о прибытии Эдварда, сразу же начал изображать полное спокойствие.

Эдвард улыбнулся и покачал головой, решив не обращать на это внимания. Джастин, вероятно, не хотел показать свою неуверенность, и Эдвард решил сыграть по его правилам. В конце концов, им ещё предстояло сотрудничать, и сейчас не время было его смущать.

– Сэр Джастин, я заставил вас ждать так долго! – Эдвард подошёл и нашёл стул, чтобы присесть. Он не взял с собой никого, но за ним следовал король Ада. Король Ада окинул взглядом два ряда людей.

Сильный человек в чёрном с презрением усмехнулся и нашёл место, чтобы сесть, что вызвало некоторую неловкость у стоящих там охранников в чёрном.

– Здравствуйте, директор Эдвард... – Джастин почувствовал, что проигрывает в этой схватке, и вдруг обернулся к охранникам: – Вы можете найти себе место, чтобы сесть, не стойте.

Охранники в чёрном огляделись, но не сдвинулись с места, потому что в приёмной не было столько стульев.

Эдвард покашлял и напомнил с долей безысходности: – Сэр Джастин, давайте... давайте не будем заниматься этими бесполезными вещами? Поговорим о сотрудничестве.

– Ах, да, конечно, – быстро согласился Джастин: – Эм, директор Эдвард, вы говорили раньше, что предоставите какие-то высокотехнологичные продукты, верно?

– Именно так, – кивнул Эдвард: – Раз уж мы хотим объединиться и вместе противостоять Stark Industries, то это, естественно, необходимо. Пока вы сможете сдерживать темпы Stark Industries, никаких проблем не возникнет.

– Тогда мне нужно сначала спросить, – поднял голову Джастин и посмотрел на Эдварда: – Директор Эдвард, конкретно... что вы собираетесь предоставить?

– Видите ли, честно говоря, наша текущая ситуация немного неловкая, – продолжил Джастин: – Доспехи, которые разработал Тони, летают по всему миру, а военные давно толкают нашу компанию к тому, чтобы мы тоже производили что-то подобное. Но, на мой взгляд, всё это – извращённые пути. Помещать людей в доспехи и заставлять их летать в небе – это так опасно! Это совершенно неразумно и вообще не должно существовать! Пока ничего не происходит – всё хорошо. Но если что-то случится, все сразу же начнут кричать о наказании. Это точно принесёт бесконечные проблемы для этой дьявольской штуки! Вы так не считаете, директор Эдвард?

Эдвард в душе с досадой вздохнул. Этот парень был настолько неуверен в себе, что говорил о себе самом и яростно клеветал на доспехи Марк.

http://tl.rulate.ru/book/129741/5776271