Готовый перевод Big Panda Boss / Могучий и грозный Панда: Глава 145

– Отличная работа! – с сияющим видом вошёл в ставку полководец Цзинь Юй и доложил: – Тридцать тысяч наших передовых отрядов уже практически достигли побережья Южно-Китайского моря. Сопротивления достойного почти не встречали. Эти ребята из «Помощи богов» несутся вперёд быстрее нашей имперской армии, только пятки сверкают.

Чэнь Фань слегка усмехнулся:

– Сброд лучше всего проявляет себя, когда ветер дует в спину. Как говорится, с попутным ветром и дурак герой, а против ветра – как пёс под забором.

Догонг тут же возмутился:

– Маршал, наш собачий клан никого не уговаривает! Просто нам не выпало шанса сразиться с южно-цзянскими монстрами! А так, каждый из нас стоит десятерых!

– Ха-ха, погорячился, признаю, – улыбнулся Чэнь Фань. – Эй, принесите кувшин отменного вина для полководца Догонга в знак моей вины.

– Благодарю за награду, – немедленно обрадовался Догонг, вызвав завистливые взгляды у остальных полководцев.

Дело в том, что перед выступлением в поход Чэнь Фань издал семь строгих приказов, одним из которых был запрет на употребление алкоголя во время боевых действий, дабы не упустить победу. Нарушителей ждала смерть! Эти семь приказов были утверждены императором Хэйба и подкреплены мечом Шанфан. Кто осмелится ослушаться – сразу лишится головы!

Конечно, Чэнь Фань не следовал приказам слишком уж жёстко. Например, отличившихся в боях полководцев он награждал вином, тем самым стимулируя остальных демонов рваться в бой и занимать первые места.

– Карту сюда, – приказал Чэнь Фань, и тут же двое демонов-генералов внесли свежую карту, выполненную на звериной шкуре. Многие детали местности были явно добавлены недавно, а некоторые реки, с точностью до нескольких метров, были детально отмечены.

Чэнь Фань указал на карту в районе горы Лунмэнь Я и спросил:

– Здесь располагался штаб южной армии?

– Да, командующий, – немедленно ответил Цзинь Юй, Мастер Демонов, отвечавший за разведку. – Но мы уже заняли его и набрали около трех тысяч солдат из кланов южных демонов.

Чэнь Фань уточнил:

– Следы Четырёх Королей Демонов удалось найти?

Мастер Демонов Цзинь Юй горько усмехнулся:

– Нет, потому что после поражения в Сантанся армия южных кланов демонов просто разбежалась. Даже местные демоны не знают, куда делись их короли.

Чэнь Фань молча покачал головой, понимая, что другого выхода нет. В конце концов, Король Демонов – это сила, и даже отряду в тысячу человек может не хватить, чтобы удержать его. Если они просто бегут, спасая свои жизни, то в этих обширных южных землях вполне могут скрываться от имперской армии до скончания веков.

– Доклад! – внезапно произнёс демон-генерал, отдёрнув полог. – Командующий, к вам просится лазутчик, говорит, у него важное секретное сообщение!

– Пропустить! – распорядился Чэнь Фань, поворачиваясь.

Вскоре в палатку ввели старого обезьяньего духа, покрытого дорожной пылью.

– Приветствую, славный человек, – поклонился старый дух.

Чэнь Фань улыбнулся:

– Я помню тебя, номер 007. Вставай, в этой великой победе есть и твоя заслуга. Твоё имя занесено в книгу заслуг, и по возвращении тебя ждёт награда от Его Величества.

Старый обезьяний дух снова поклонился:

– Благодарю, командующий, что помните старика.

Чэнь Фань перешёл к делу:

– Сначала о деле, какую новую информацию ты принёс?

Старый дух обезьяны открутил костыли, достал свиток из звериных шкур и протянул:

– Маршал, когда старичок проник в стан врага, случайно узнал, что перед началом войны остатки Девяти Младенцев просили у клана демонов в Южном Синьцзяне большое количество скота для кровавого жертвоприношения. Место жертвоприношения указано на карте.

– Что случилось? – Чэнь Фань был потрясен и сразу вспомнил о такой же тактике, которую использовали остатки в прошлом, но тогда они с У Лэем сорвали их планы.

Чэнь Фань сразу же открыл карту для сравнения и быстро нашел место – Черное Драконье Болото!

– Где находится это Черное Драконье Болото? – нахмурившись, спросил Чэнь Фань.

Все монстры в палатке переглянулись, потому что, будучи монстрами Севера, они были не очень знакомы с географией Южного Синьцзяна. Многие названия мест они узнали только после этой экспедиции.

– Золотое Перо, мастер демонов! – Чэнь Фань обратился напрямую: – Немедленно отправьте птиц на разведку в это место и помните, что нельзя спугнуть змею! На этот раз нужно вырвать траву с корнем!

– Да! – Мастер демонов Цзинь Юй немедленно принял приказ и ушел.

Старый дух обезьяны заговорил в этот момент:

– Великий маршал, я также хочу представить вам кое-кого. Он очень хорошо знаком с Черным Драконьим Болотом.

– О, кто? – с любопытством спросил Чэнь Фань.

– Один из четырех великих королей-монстров в Южном Синьцзяне, король птеродактилей! – Старый дух обезьяны многозначительно сказал: – Старичок не осмелится обмануть босса. На самом деле, эта карта Черного Драконьего Болота – от самого короля-монстра.

* * *

Той же ночью.

На горе в ста милях от места, где стояла армия, появился Король Птерозавров.

На вершине горы уже ждали две фигуры – Чэнь Фань и старый дух обезьяны.

– Давно слышал о славе Туньтяня, и сегодня убедился – это действительно нечто выдающееся! – произнёс король Птеродактилей сдержанную похвалу.

Чэнь Фань улыбнулся и перешёл сразу к делу:

– Раз ты хотел меня видеть, я здесь. Давай поговорим о твоих условиях.

Король Птеродактилей внимательно посмотрел на Чэнь Фаня и сказал:

– Я пришёл лишь для того, чтобы кое-что у тебя спросить.

Чэнь Фань приподнял брови:

– О, и что же?

Король Птеродактилей задал вопрос:

– Я бывал на континенте западной человеческой расы. Я видел тех людей, которые относятся к знаниям как к сокровищу и никогда не распространяют их легко. Для знающих, знания должны быть только в руках немногих. Дать полную силу самым могущественным ~www.wuxiaspot.com~ Но почему ваш командир энергично продвигает популяризацию знаний и слов? Не боится ли он, что однажды, когда монстры выучат слова и знания, они будут угрожать правлению империи?

Чэнь Фань был ошеломлён. Он не ожидал, что король птеродактилей задаст такой глубокий вопрос, и не смог сдержать смех.

– Хе-Хе-Хе.

– Почему маршал смеётся? Разве мой вопрос не стоит внимания?

Чэнь Фань улыбнулся и ответил:

– Нет-нет, ты задал очень хороший вопрос. Просто я не ожидал, что монстр задаст мне столь глубокий вопрос.

Король Птеродактилей пристально посмотрел на Чэнь Фаня, словно ожидая вразумительного ответа. Чэнь Фань задумался, достал из кармана золотую монету и бросил её королю Птеродактилей.

– Что это значит, маршал? – спросил король Птеродактилей с недоумением на лице.

Чэнь Фань с легкой улыбкой произнес:

— Однажды я слышал, как мудрец сказал, что некоторые люди считают знание золотым прииском, и если кто-то другой отнимет у них хоть немного, они почувствуют, что у них стало меньше, и не позволят даже взглянуть. Другие украдут крохи. Но есть те, кто видит в знании пламя, и передача его другим лишь расширяет его, пока оно не осветит весь темный и дикий мир. Так и юноша распространяет огонь, кхе-кхе-кхе, извините, последнее предложение не считается.

Услышав слова Чэнь Фаня, Птерозавр-король немедленно воодушевился и долгое время бормотал про себя:

— Вот оно что… Именно так, именно так…

Затем он ничего не сказал и глубоко поклонился Чэнь Фаню:

— Великодушие и благородство покорили меня, прошу принять этого короля!

http://tl.rulate.ru/book/129724/5979812