Готовый перевод Ninja at the top of the food chain / Ниндзя на вершине мира: Глава 35

Лей Луо не знал, что Орочимару уже что-то заметил в нём. Иначе, учитывая его характер, даже если бы он не убил Орочимару, он всё равно нашёл бы способ угрожать и контролировать его. Но если Орочимару окажется не лучше, чем Юко, сможет ли он с ним договориться?

Конфликта как такового не было, и исход оставался неизвестным.

После того как Лей Луо и Орочимару разошлись, они подошли к руководителю отряда дзёнину, которого встречали ранее, и спросили о дальнейших планах.

– Ниндзя, расквартированные в Стране Дождя, начали получать припасы. Мы сможем уйти, как только они закончат свою работу, – сказал руководитель отряда. Это был пухлый мужчина средних лет, лицо которого выражало расслабленность. Лей Луо предположил, что этот парень, вероятно, знает подоплёку миссии.

Лей Луо слышал, что толстяк был из клана Акидо, но не стал запоминать его имя. Услышав, что миссия завершена, он перестал докучать ему и отправился искать место для отдыха.

Найдя большое дерево с густой листвой, чтобы укрыться от дождя, Лей Луо лёг на относительно сухую траву и медленно закрыл глаза.

Теперь он наконец мог вздохнуть с облегчением: в этой битве он не использовал восстановление, поэтому после полного истощения чакры его тело очень устало. Вдобавок к этому "дружелюбный" разговор с Орочимару заставил Лей Луо мечтать о том, чтобы сразу же найти место для сна.

Вскоре он погрузился в сон, и даже гром, грохотавший в небе, и капли дождя, барабанившие вокруг, не могли его разбудить.

Через несколько часов отряд был готов к возвращению.

Когда они пришли, было шесть отрядов — двадцать четыре человека. На обратном пути осталось только три отряда, и людей было меньше десяти.

Хотя война принесла неконтролируемую боль, жизнь всё же продолжалась. Осознав это, Рэн Аоки и Наоко Савай временно отложили печаль из-за смерти друга, собрались с духом и приготовились возвращаться в деревню... Затем они обнаружили, что их капитан отсутствует в возвращающемся отряде.

После непродолжительных поисков двое наконец нашли Лей Луо, мирно спящего под деревом.

– Серьёзно, как он ещё спит! – с раздражением пожаловалась Наоко Сакаи. Она всё ещё испытывала недовольство к Лей Луо, но уже не была так зла, как вначале. Возможно, утешения Рэн Аоки подействовали.

– Капитан Лей Луо, – наклонился Рэн Аоки и толкнул его. – Проснитесь, пожалуйста, нам пора возвращаться.

– М-м... – Лей Луо открыл заспанные глаза, и в поле его зрения постепенно проявилось слегка размытое лицо Рэн Аоки. – Уже уходим? Подождите меня немного...

Лей Луо упёрся руками в землю и медленно поднялся. Вставая, он потянулся и несколько раз зевнул. – Ух... ладно, пошли.

Сделав несколько шагов вперёд, он тут же промок под дождём. Однако это его не смутило. Вместо этого он поднял голову и слегка прикрыл глаза, наслаждаясь освежающей прохладой дождя.

Его сознание постепенно возвращалось, и Лей Луо просто шёл под дождём, не обращая внимания на окружающих, и, не оглядываясь, помахал рукой. – Вы двое, подойдите, мне нужно вам кое-что сказать.

Рэн Аоки и Наоко Сакаи переглянулись и быстро последовали за ним.

– После возвращения в деревню наш отряд, вероятно, будет расформирован, – Лей Луо поднял руку, жестом указав Рэн Аоки и Наоко Сакаи, чтобы они не перебивали. – Я подам заявку на перевод в Анбу. С моими силами я уверен, что Хокаге-сама не откажет.

– Почему? – выпалила Наоко Сакаи.

– Почему... – Лей Луо пробормотал себе под нос, на его лице появилась лёгкая задумчивость. – Я долго думал об этом и всё же чувствую, что моя сила растёт слишком медленно. Вступление в Анбу, возможно, – это путь, который мне предназначен.

– После прошлой миссии я думал, что стал очень сильным. Но если бы я был ещё сильнее и мог бы закончить битву раньше, разве Сатоши Фудзивара погиб бы?

– Ты слаб, если не можешь защитить своих товарищей, но я всё ещё слаб, если не могу защитить всех.

Рэн Аоки приоткрыл рот, словно хотел что-то сказать, но, увидев выражение лица Лей Луо, сдержался.

Лей Луо покачал головой и с чувством произнёс: – Во времена войны жизнь подобна травинке... Если хочешь жить хорошо, нужно изо всех сил становиться сильнее. Это относится не только к вам, но и ко мне.

Закончив речь, Лей Луо на некоторое время замолчал, давая двум время осмыслить его слова. Он верил, что его импровизация заставит этих неопытных юнцов почувствовать, что они "глубже" его поняли.

Лей Луо не был равнодушен к предложению Орочимару. То, что сказал тот, было не лишено смысла. Каналы миссий Анбу действительно могли способствовать его развитию.

В таком случае Лей Луо решил как можно скорее вступить в Анбу.

В конце концов, обычные задания для него – лишь пустая трата времени.

Возьмём, к примеру, это задание уровня B. Если бы не план деревни по выманиванию змеи из норы, это путешествие прошло бы гладко и без происшествий. Тогда Лэй Ло не получил бы возможности атаковать ниндзя из той же деревни, чтобы заполучить ресурсы ниндзюцу, и не совершил бы великих подвигов, чтобы накопить капитал. Даже время, которое он потратил на ускорение своей тренировки, было бы бессмысленно растрачено.

Три дня прошли впустую, и это было невыносимо. Всего за одно задание он уже увидел "истинную суть" так называемых заданий низкого уровня. Честно говоря, кто бы ни был автором этого плана, Лэй Ло был бы ему благодарен.

По крайней мере, он не дал его поездке пройти впустую.

Но Лэй Ло полностью возненавидел эту игру ниндзя. Он жаждал стать сильнее, получить ресурсы, показать свою истинную мощь и сразиться с могущественными врагами, вместо того чтобы вести за собой группу генинов и постоянно играть роль няньки, скрывая свои силы и получая в итоге кучу бессмысленной награды.

Так что... после молчания пришло время прощаться.

– На этом всё, я ухожу первым. Не забудьте повторно подать заявку на капитана у господина Хокаге, когда вернётесь, – прежде чем он закончил говорить, Лэй Ло уже использовал технику телепортации и исчез с места, оставив лишь тихое эхо:

– Удачи вам, встретимся, если судьба тому будет судьбой.

Рен Аокуроки и Наоко Сакаи переглянулись, и молчание затянулось надолго. Дождь лил как из ведра, их одежда промокла насквозь, но холод на коже не мог скрыть тоски в их сердцах.

– Капитан Лэй Ло всё ещё переживает смерть Чжи, несмотря на внешнее спокойствие. Он... он всё ещё заботится о нас, – от этих слов образ Лэй Ло в их сердцах приобрёл новый, тёплый оттенок.

Именно этого Лэй Ло и хотел достичь.

Хотя он и не был из их группы, он не собирался тратить больше времени на этих двух генинов. Но это не значило, что он полностью игнорировал их существование.

Искренний интерес к Рену Аокуроки и Наоко Сакаи был частью его плана – оправданием, которое позволило бы ему легально войти в Анбу.

Он хотел, чтобы устами этих двоих Саратоби Хирузен узнал о его "духовном пути", чтобы выглядеть "политически верным" и развеять сомнения Хокаге.

Человек, который заботится о товарищах, вызывает больше доверия, чем тот, кто равнодушен.

Капли дождя падали на тело, оставляя тонкие водяные линии. Ветер атрибута чакры окружал тело, отгоняя влажный воздух.

Под тусклым небом пейзаж перед Лэй Ло исказился в смутные очертания.

Лэй Ло беззаботно летел сквозь лес на двойной скорости, оставляя за собой шлейф размытых силуэтов.

Покинув отряд, он планировал сделать две вещи:

Первая – найти место для тренировки различных духовных техник клана гор, особенно техники подглядывания за воспоминаниями, которую нужно освоить как можно скорее. Это было крайне важно для его следующего плана.

Вторая – захватить нескольких беглых ниндзя и проверить, как сила времени воздействует на других.

В Водной деревне Страны Чая не было других ниндзя, кроме Юко, и её явно нельзя было использовать для экспериментов.

В Конохе было множество кланов ниндзя, и их секретные техники были ещё более разнообразными, особенно для поиска и слежки. Схватить кого-то наспех могло привести к раскрытию его планов.

Путешествуя между Конохой и Водной деревней, у него не было свободного времени для поимки ниндзя.

По разным причинам этот эксперимент откладывался им долгое время.

Теперь, когда появилась возможность, Лэй Ло не мог дождаться. Что касается "исчезновения" в этот период, он совсем не беспокоился.

На путь из деревни у команды ушло три дня. Если исключить время, потраченное на сопровождение припасов, это путешествие займёт ещё день или два.

При тройной скорости Лэй Ло мог добраться до Конохи менее чем за десять минут. Если правильно рассчитать время, он мог вернуться раньше основной группы, и его "исчезновение" все просто сочли бы его спешкой.

Кстати, тройная скорость до сих пор не использовалась в бою. Лэй Ло было немного стыдно за это. Он использовал такую мощную способность только для быстрого передвижения, и это действительно было сродни тому, как спрятать драгоценный камень.

Через несколько десятков минут слегка прикрытые глаза Лэй Ло внезапно широко раскрылись, а его шаг чуть замедлился. Только что он почувствовал несколько незнакомых реакций на чакру поблизости.

Судя по силе, это был уровень тюнина.

Но Лэй Ло не собирался быть "слишком разборчивым".

Он сглотнул и осторожно коснулся его.

http://tl.rulate.ru/book/129704/5773669