Готовый перевод The ghost sword hero of the pirate / Призрачный клинок пирата: Глава 108

Два дня спустя, страна Вано, регион Кури.

На северо-западном побережье пляж был залит кровью, обломки пиратских и торговых кораблей тонули в воде. На берегу несколько героев Чисяо под предводительством Одена поддерживали друг друга и шли к городу Боло, расположенному в центре Дзюри.

– Не волнуйся, Райдзо, в Боло найдётся врач! – Кинемон, несущий на спине раненого Райдзо, старался его успокоить.

Днём ранее три пиратские группировки из Нового Света объединились, чтобы напасть на страну Вано. Они не стали подходить со стороны Онигасимы, где располагались силы пиратской команды Кайдо, сделавшие юг Вано неприступным. После долгих разведок пираты выбрали другое место – Дзюри, где находились владения семьи Кодзуки.

Те, кто осмеливался напасть на Вано и сумел подняться на высоту над морем, явно не были обычными пиратами. Хотя они не могли сравниться с такими гигантами, как Белоус или Большая Мама, их способность проникнуть в Вано говорила о том, что они не так уж просты. После целого дня битвы Кинемон и его товарищи одержали победу, но ценой тяжёлого ранения Райдзо.

Райдзо, потерявший много крови, впал в кому и не откликался на призывы Кинемона. Остальные в тревоге ускорили шаг. Через несколько минут они доставили Райдзо в центр Боло, где нашли своего лидера, Кодзуки Одена.

– Его высочество дурак, Кодзуки Оден, живёт в Дзюри! Он так испугался взгляда змеи, что упал на землю! О-хо-хо!.. – несколько детей из Вано весело прыгали вокруг Одена, который занимался своими делами. Их родители не останавливали их, что говорило о разочаровании жителей Вано в Одене.

– Лорд Оден! – Кинемон и остальные, глядя на нелепого Одена, не могли сдержать крика. Их лица выражали стыд и нетерпение.

– Что случилось? Пиратов прогнали? – услышав крики, Оден остановился. Увидев Райдзо на спине Кинемона, он сразу же забеспокоился: – Что с Райдзо? Быстрее зовите врача!

– Слишком поздно, несите Райдзо ко мне домой! – Осмотрев раненого, Оден быстро отдал приказ.

В доме Одена, после того как Кодзуки остановил кровотечение, лицо Райдзо перестало быть таким бледным, как раньше. Все вздохнули с облегчением и стали ждать прихода врача.

– Лорд Оден, мы уже в таком состоянии, зачем мы всё ещё помогаем Ороти и Кайдо?! – в ярости кричал Кот-Вивер.

За последние два дня количество пиратов увеличилось, и все регионы Вано подверглись нападениям. Но Ороти, захвативший титул сёгуна Вано, исчез, позволив пиратам войти в Кури. Если бы не приказ Одена защищать Дзюри, пираты бы давно добились успеха. Теперь, когда Райдзо снова был тяжело ранен, Кот-Вивер не мог больше сдерживаться. Почему Кайдо и Ороти захватили страну, а они должны защищать Кури?

– Да, лорд Оден, сейчас, когда люди Ороти и Кайдо разбросаны, мы могли бы воспользоваться моментом и изгнать Кайдо из Вано! – Кинемон, Собака-Зверь и Кавамацу окружили Одена, уговаривая его.

Они давно устали от жизни под гнётом Кайдо и от того, что Оден продолжает вести себя так позорно. Ведь их лидер, Кодзуки Оден, не только глава уважаемой семьи, но и член экипажа Пиратского Короля!

– Нет, сейчас не время. Я не могу позволить Вано погрузиться в войну! – Оден твёрдо отказался и продолжил: – Кроме того, из-за морской башни многие пираты жаждут захватить Вано. Если мы начнём войну с Кайдо, они обязательно воспользуются моментом и устроят резню!

Сказав это, Оден неожиданно опустился на колени, склонил голову и умолял Чисяо: – Я знаю, вам тяжело, но ради Вано и его народа, пожалуйста, поверьте мне ещё раз!

Услышав это, все были тронуты его словами. – Тебе не нужно так поступать, мы всегда следовали за тобой! Однажды народ Вано поймёт твои трудности!

Но эта трогательная сцена длилась недолго. Суровая реальность быстро вернула их к земле, когда Дендзиро, отправившийся за врачом, принёс страшные новости – все врачи Вано были захвачены Кайдо и доставлены на Онигасиму!

...

Остров Онигасима, база пиратской команды Кайдо.

По сравнению с двумя днями назад это место превратилось в руины. Скалы на берегу были раздроблены, а ближайшие здания разрушены от ударов.

– Джин, если в этот раз не сработает, убей всех этих отбросов за меня! – Кайдо снова превратился в человеческий облик и с грохотом разбил бочку с вином в руке.

В этот момент тело Кайдо было испещрено кровавыми ранами, и он с яростью смотрел на десятки врачей перед собой. Этих врачей ночью привезли на Остров Призраков. Некоторых вытащили из домов, не дав даже одеться.

– Именно то, что я хотел! – С хлюпающим звуком он вытащил короткий нож из шеи одного из врачей, и Джин без эмоций ответил.

Незадолго до этого врач предложил свой план по борьбе с шистосомами в теле Кайдо. Идея заключалась в том, чтобы заставить Кайдо выпить большое количество алкоголя, чтобы паразиты в его теле потеряли сознание. Затем Джин должен был провести операцию, извлекая червей по одному через отверстия в теле Кайдо, пока тот был в расслабленном состоянии.

Сначала это действительно сработало. Было извлечено сотни червей длиной более двадцати сантиметров. Однако, как только процесс продолжился, оставшиеся шистосомы проснулись и начали бешено перемещаться по телу Кайдо, что сделало их поимку почти невозможной. Врач, предложивший план, поплатился за это жизнью. В пьяном состоянии Кайдо не видел смысла в том, что не приносило результата.

– Я... что ж, дайте мне попробовать, – дрожащим голосом произнёс неряшливый врач средних лет, понимая, что без эффективного плана все погибнут.

– Эй! Ты хочешь нас убить? Ты же просто ветеринар! – Другие доктора начали паниковать, пытаясь его остановить.

Бум——

Бабануки, услышав, что этот человек оказался ветеринаром, пнул его ногой и закричал: – Ты, отродье, как ты посмел так относиться к господину Кайдо!?

Неряшливый ветеринар, тяжело дыша, поднялся и поспешно объяснил: – Нет..., нет, эти черви – шистосомы. Я раньше лечил животных, страдающих от них!

– И что, ты их вылечил? – спокойно спросил Джин.

– Ну..., не совсем, те животные все погибли, – проговорил ветеринар, заметив, как все врачи смотрят на него с ненавистью, и тут же добавил: – Однако после того, как они приняли яд, который я приготовил, шистосомы в их телах также погибли.

– Ты уверен!? – В глазах Кайдо вспыхнул интерес.

http://tl.rulate.ru/book/129700/5784278