Готовый перевод Rebirth of the Ultimate Mad Dragon / Пробуждение безумного дракона: Глава 88

Глава 86. Доктор Хуан

Чёрный удлинённый Lincoln остановился у ворот больницы Мяошоу. Как только Е Фань увидел здание, он подхватил Чжан Сяохуэй на руки и быстро направился к входу, крича:

– Скорее, вызовите врача! Мой брат серьёзно ранен, ему срочно нужна помощь!

Дежурная медсестра, увидев, как кто-то вбежал в больницу, выглянула наружу и тут же отдала распоряжение другим медсёстрам:

– Быстро, приготовьте каталку и отвезите пациента в палату.

– Не нужна каталка, я сам его понесу. Просто покажите дорогу, а вы вызовите врача! – быстро ответил Е Фань.

– Хорошо, – кивнула старшая медсестра и обратилась к молодой медсестре рядом: – Сяомэй, проводи этого господина в палату 102 и помоги ему. Пациенту нужно обработать раны, а я сразу же вызову доктора Хуана.

Молодая медсестра тут же повела Е Фаня вглубь больницы. Вскоре они оказались в палате 102. Е Фань бережно уложил Чжан Сяохуэй на кровать. Медсестра Сяомэй надела пациенту кислородную маску и начала обрабатывать раны.

Е Фань с облегчением вздохнул, видя, что его брат получает первую помощь.

Примерно через десять минут в палату вошёл мужчина лет сорока, полный и одетый в повседневную одежду. Он подошёл к Чжан Сяохуэй, бегло осмотрел его и сказал Сяомэй:

– Хватит, Сяомэй, прекрати. Разве что сам бог сойдёт с небес, чтобы спасти его. Вряд ли он выживет.

Мужчина произнёс это с гордым видом. Сяомэй тут же перестала обрабатывать раны, убрала лекарства и встала позади мужчины, смотря на Чжан Сяохуэй с сожалением.

Е Фань, стоявший в палате, разозлился. Он указал на мужчину и закричал:

– Кто ты такой, чтобы так говорить? Мой брат получил всего лишь поверхностные травмы. Если ещё раз осмелишься так говорить, я тебя уничтожу!

– Господин, говорите вежливо, – вмешалась Сяомэй. – Это знаменитый доктор Хуан из больницы Мяошоу. Он спас уже тысячи людей. В городе все знают его имя. Доктор Хуан всегда определяет состояние пациента с одного взгляда. Если он сказал, что ваш брат не выживет, значит, так оно и есть. Лучше подготовьтесь к худшему.

– Чушь! Мой брат выживет! Я знаю, какие уловки использует ваша больница. Вам лишь бы денег содрать! Не переживайте, я заплачу, сколько потребуется, лишь бы вылечили брата! – закричал Е Фань.

– Вы просто отвратительны! Наша больница любезно пригласила доктора Хуана, чтобы помочь вашему брату, а вы не только не благодарны, но ещё и порочите нашу репутацию! Это просто возмутительно! – Сяомэй разозлилась и укоризненно указала на Е Фаня.

– Ладно, Сяомэй, не обращай внимания на таких людей, – с гордым видом сказал доктор Хуан. – Мы сделали всё, что могли. Пусть говорят, что хотят, мы знаем правду.

– Не притворяйтесь святыми. Называйте цену. Сколько вам нужно, чтобы вылечить брата? – Е Фань смотрел на доктора Хуана.

Доктор Хуан даже не удостоил его ответом. Он повернулся и направился к выходу. Сяомэй последовала за ним.

– Пятьсот тысяч! – громко сказал Е Фань.

Доктор Хуан не обернулся, но на мгновение замедлил шаг.

– Миллион! – снова крикнул Е Фань.

Доктор Хуан всё ещё не оборачивался, но его шаг снова замедлился. Сяомэй лишь на секунду остановилась, прежде чем продолжить следовать за ним.

Шаги доктора Хуана на мгновение замедлились, но затем он снова продолжил идти к выходу из палаты. Однако молодая медсестра на этот раз не отреагировала и продолжала следовать за доктором.

– Пять миллионов! – громко крикнул ему в спину Е Фань.

Как только Е Фань произнёс эти слова, раздался глухой звук, и молодая медсестра упала на пол. В этот момент мужчина средних лет, которого называли «Чудо-доктором Хуаном», мгновенно развернулся, переступил через тело медсестры и вошёл в палату.

– Эх, раз уж ты так ценишь любовь и справедливость, этому чудо-доктору придётся пожертвовать частью своей добродетели ради спасения твоего брата, – вздохнул доктор Хуан, обращаясь к Е Фаню.

– Хватит болтать и быстро вылечи моего брата. Прямо сейчас я не могу тебя убить, – сказал Е Фань.

– Да, да, этот чудо-доктор немедленно приступит к лечению твоего брата. Однако у меня есть правило: чтобы спасти чью-то жизнь, я должен сначала получить тридцать процентов аванса. Молодой господин, сначала заплати, – заявил доктор Хуан.

– Не беспокойся, как только ты вылечишь моего брата, я заплачу ту сумму, которую ты просишь. Но сначала скажу грубо: если ты не вылечишь моего брата, я не дам тебе ни копейки. Более того, я сделаю твою жизнь хуже смерти, – угрожающе произнёс Е Фань.

– Молодой господин, если ты не хочешь платить сейчас, тогда найди кого-нибудь другого. Этот чудо-доктор никогда не станет спасать людей, не получив денег. Это правило, которое я установил с самого начала своей практики, – ответил доктор Хуан.

– Верь или нет, но я убью тебя прямо сейчас, чтобы ты больше никогда не смог никого спасти, – пригрозил Е Фань.

– Молодой господин, даже если ты убьёшь меня сейчас, я не стану спасать твоего брата, – спокойно сказал доктор Хуан, словно мёртвая свинья, не боящаяся кипятка.

– Ладно, тогда я сначала убью тебя, а потом найду другого врача для лечения моего брата, – заявил Е Фань и двинулся в сторону доктора Хуана.

На самом деле, Е Фань не хотел отказываться платить, просто у него не было полутора миллионов в наличии.

– О, не сердитесь, молодой господин. У доктора Хуана такой упрямый характер, вам не стоит уподобляться ему. Может, вы заплатите двадцать процентов аванса, а наш госпиталь возьмёт на себя оставшиеся десять? А когда доктор Хуан вылечит вашего брата, вы доплатите остальное. Вас это устроит? – молодая медсестра, которая лежала на полу, увидев, что ситуация накаляется, быстро поднялась и обратилась к Е Фаню.

– Не знаю, кто ты такая, маленькая медсестра, но у тебя много наглости. Но я скажу тебе одно: пока мой брат не будет вылечен, я не дам вам ни копейки, – резко ответил Е Фань.

– В таком случае, я не стану вас задерживать. Но хочу напомнить: сегодня вечером я единственный дежурный врач в госпитале «Мяо Шоу». Если вы не хотите платить заранее, тогда вам стоит как можно скорее отвезти вашего брата в другую больницу. Но я подозреваю, что к тому моменту, как вы доставите его туда, ваш брат уже доложится перед самим королём загробного мира, – холодно сказал доктор Хуан, после чего снова направился к выходу из палаты.

Е Фань, увидев, что доктор Хуан снова уходит, едва сдержался, чтобы не броситься на него и не сбить с ног. Но он не решался действовать, потому что понимал: если он это сделает, жизнь Чжан Сяохуэя окажется в ещё большей опасности.

В этот момент у дверей палаты появился пожилой мужчина.

http://tl.rulate.ru/book/129622/5781947