Готовый перевод Rebirth of the Ultimate Mad Dragon / Пробуждение безумного дракона: Глава 52

Глава 50. Заговор У Шицзе

После двух занятий в послеобеденное время Е Фань хотел проводить Сяо Сичэнь домой, но, как только уроки закончились, отец Сяо Сичэнь, Сяо Сюдун, приехал за своей дочерью и не оставил Е Фаню и Сяо Сичэнь шанса побыть наедине. Он считал, что если они не будут оставаться вдвоём, то никаких неприятностей не случится.

Сяо Сичэнь уехала с отцом, и Е Фань снова остался один. Он не знал, куда идти. Раньше он тайно присматривал за У Шицзе после школы, но после того, как Чжан Сяохуэй и У Шицзе столкнулись с ним, У Шицзе перестал появляться. Он больше не приходил на занятия, и Е Фань не хотел навязываться. Поэтому после школы он не обращал на него внимания.

Как раз когда Е Фань почувствовал скуку и не знал, чем заняться, позади него раздался давно забытый голос У Шицзе.

– Брат Е, как ты поживаешь в последнее время? – спросил У Шицзе, подходя к нему. За ним шли двое: его телохранитель Дун Бяо и ещё один человек, которого Е Фань не знал.

– Да, давно не виделись. Я в последнее время живу неплохо, а как вы, господин У? – ответил Е Фань с улыбкой.

Он прекрасно помнил, что в ближайшем будущем У Шице похитят, потребуют выкуп в 10 миллионов, а затем убьют. Его отец, охваченный горем, устроит бурю в городе, что приведёт к гибели семьи У. Поскольку Е Фань взял на себя ответственность за безопасность У Шицзе, он не мог просто игнорировать его. Даже если У Шице некоторое время не обращал на него внимания, теперь он снова пришёл к нему, и Е Фань обязан был позаботиться о его безопасности. В конце концов, он взял деньги и должен выполнить свою работу.

– Я как обычно – хорошо ем, крепко сплю. Только в последнее время был немного занят, поэтому не уделял тебе должного внимания, брат Е. Надеюсь, ты не обижаешься.

– Что вы, господин У, это мне нужно извиниться. В последнее время я был занят некоторыми делами и не мог тебя защищать. Надеюсь, ты не сердишься.

– Я думал, что ты, брат Е, больше не живёшь у меня, и винил себя за то, что был невнимателен. Оказывается, у тебя были дела, которые нельзя было отложить. Может, тебе нужна моя помощь? – спросил У Шицзе.

– Ну, ничего серьёзного. Меня раньше кто-то подставил, и пришлось разбираться. Я справился, но это было непросто. Как говорится, муравьи могут слона съесть, если их много.

– Это ты, Е Фань? Кого ты собакой назвал? – только Е Фань закончил, как раздался гневный голос.

Е Фань повернулся к источнику звука. Это был тот самый незнакомец, который шёл с У Шицзе. Мужчина был высокого роста, с белой кожей, в белой рубашке и очках. Он выглядел спокойным, но сейчас его взгляд был полон ярости, что совершенно не соответствовало его облику.

– Кто это? – спросил Е Фань у У Шицзе.

– Ох, что за память! Я так увлёкся разговором, что забыл тебе представить. Это Се Ухэн, студент второго курса факультета информатики, мой хороший друг. Я надеюсь, что вы двое сможете подружиться.

У Шицзе на самом деле не случайно забыл представить Се Ухэна. Сначала он завёл разговор с Е Фанем, чтобы создать видимость заботы о нём. Он знал, что брат Се Ухэна, Се Уцзи, недавно навлёк на себя гнев Е Фаня. Основываясь на своём понимании характера Е Фаня, У Шицзе знал, что он не потерпит оскорблений и обязательно ответит. Так он спровоцировал конфликт между ними.

– Кто захочет дружить с деревенщиной? – как только У Шицзе закончил, Се Ухэн насмешливо бросил.

– Интересно. А что плохого в деревенщине? В деревнях много героев. Да и деревенские люди ценят дружбу и не предают. А вот такие, как ты, с первого взгляда кажутся ненадёжными. Кто знает, когда ты своего друга подставишь. С такими дружить не хочется, – резко ответил Е Фань.

– Ты… Хм. Не хочу сегодня с тобой спорить. Я здесь, чтобы предупредить тебя: держись подальше от моей девушки, Жожо. В следующий раз, если узнаю, что ты к ней лезешь, не обессудь. А что касается тебя и меня…

– Я не хочу вмешиваться в дела твоего третьего брата, – угрожающе произнёс Се Ухэн, обращаясь к Е Фаню.

– Ты что, с ума сошёл? Я даже не знаю, кто такая твоя девушка Журуо. С чего бы мне за ней гоняться? Если она красивая, то я, может, и потерплю небольшие неудобства, заставлю её следовать за мной и сделаю личной служанкой. Она, наверное, похожа на твою сестру Жухуа, которую ты считаешь богиней. Если ты говоришь, что я за ней ухаживаю, то тут я даже более несправедливо обижен, чем Доу Э. А насчёт твоего вмешательства – мне всё равно, вмешиваешься ты в мои дела с твоим третьим братом или нет. Для меня ты просто пустое место, – с презрением ответил Е Фань. Он знал, что в его теле произошли изменения, и теперь у него достаточно сил, чтобы защитить себя. Он больше не собирался терпеть чужое высокомерие.

– Хм, сейчас ты такой наглый, но скоро будешь плакать. Не думай, что дядя, который за тобой стоит, может всё за тебя решить. Для нашей семьи Се твой дядя – просто более крупный муравей. Если мы захотим его уничтожить, это будет вопросом одного взмаха руки, – с гневом бросил Се Ухэн.

– Семья Се? Его зовут Се Ухэн. Пару дней назад я дрался с парнем по имени Се Уцзи из банды Сыхай. Может, они братья? – услышав слова Се Ухэна, Е Фань задумался. Всё стало ясно.

Увидев, что Е Фань молчит, Се Ухэн подумал, что тот испугался могущества семьи Се, и с презрением сказал:

– Что? Испугался? А раньше был таким наглым? Слушай, прямо сейчас пади на колени и попроси у меня прощения. Если ты сделаешь это, мне будет легче, и, может, когда моя семья начнёт тебя преследовать, я попрошу их быть с тобой помягче.

– Идиот, что за семья Се такая? Когда я приехал в город Y, я готов был растоптать и дракона, и тигра. Только сейчас я понял, что этот босс банды Сыхай – твой старший брат. Ты ведь знаешь, почему твой третий брат оказался в больнице? Если вся ваша семья Се такая, то в будущем я смогу её разрушить одним пальцем, – ещё более дерзко заявил Е Фань.

– Ладно, ладно, жди. Ты скоро почувствуешь гнев семьи Се. Знаю, что у тебя есть какие-то навыки в боевых искусствах, но для нас это просто пустое. Мы можем отправить одного из наших мастеров, и ты не справишься. А с учётом современных технологий, тебе хватит пары пуль, чтобы всё закончить, – в ярости прокричал Се Ухэн, едва не харкая кровью от злости.

Е Фань очнулся от своих мыслей, услышав слова Се Ухэна. Хотя он справлялся с обычными людьми, против мастеров боевых искусств у него не было шансов. А уж против современного оружия – это и вовсе смертельный приговор. Однако он вспомнил, что в стране строго запрещено использовать оружие, и успокоился, понимая, что против него вряд ли кто-то рискнёт его применить.

– Идиоты остаются идиотами. Ты думаешь, что можешь меня напугать оружием? Вы что, считаете, что арсеналы открыты для вашей семьи Се? Даже если у вас что-то есть, вы не посмеете это использовать против меня. После меня следующими будете вы. А насчёт могущества вашей семьи – ваш третий брат лучший пример того, на что вы способны, – с насмешкой сказал Е Фань.

– Ты! Хм! Увидишь, ты заплатишь за все оскорбления, которые сегодня нанёс семье Се. Мы покажем тебе, что значит жизнь хуже смерти! – бросив эти слова, Се Ухэн тут же ушёл.

http://tl.rulate.ru/book/129622/5778050