Готовый перевод Rebirth of Black Belly and Growing U / Возрождение Интригана и Взросление: Глава 4

Когда я подошёл к главному входу склада детского сада, издалека услышал голос Цю Яньни.

– Директор, поверьте мне. Я видела этот пианино, но звук немного неточный. Его можно использовать после настройки. Зачем оставлять его здесь пылиться, если он может пригодиться?

– Ты лучше знаешь, что в этом складе, или я? Я сказала, что если его не нужно чинить, то и не надо. К тому же, ты не профессионал в этом деле. А что если ты сделаешь только хуже? Ты хоть знаешь, сколько стоит пианино? Сможешь ли ты возместить ущерб?

– Директор, я немного разбираюсь в пианино. Хотя я не профессиональный мастер, я могу определить, можно ли его использовать. Если я не смогу его починить или сделаю хуже, я готова взять на себя всю ответственность.

Цю Яньни верила в свои способности и знания. Она не понимала, почему директор детского сада так упрямится. Она думала, что директор не станет слишком заботиться о вещах, пылящихся на складе, но когда речь зашла о пианино, Ли Хунся разозлилась так, будто Цю Яньни сделала что-то ужасное.

– Я сказала, ты не сможешь справиться.

– Директор Ли, раз учитель Цю не может взять на себя ответственность, я попрошу своего отца найти в городе профессионала.

Моё появление явно стало неожиданностью для Ли Хунся.

– Сяо Си, не беспокой Лю Чана из-за такого пустяка.

Мои слова вызвали лёгкую панику у Ли Хунся. Она быстро скрыла это, но я всё равно заметил. Эта женщина явно что-то скрывает.

– Директор Ли, для моего отца мои дела всегда на первом месте, так что это не будет проблемой.

– Ох, это бесполезно. Это пианино не раз пытались починить. В детском саду сохранились все записи о ремонте, – сказала Ли Хунся с притворным сожалением. – Учитель Цю, неужели вы хотите побеспокоить Лю из-за такого пустяка? Вы что, не доверяете мне?

Может, она действительно ошибается? Это пианино нельзя использовать? Слова Ли Хунся заставили Цю Яньни усомниться в своём суждении. Ведь записи о ремонте в детском саду не подделать, да и у директора нет причин её обманывать.

– Сяо Си, тётя, возможно, я действительно ошиблась. Это пианино нельзя использовать. Давай не будем беспокоить Лю Чана.

– Тётя Цю, покупать пианино из Шанхая куда хлопотнее. На худой конец, я попрошу отца найти более опытного мастера. В крайнем случае, придётся заменить несколько деталей. Разве это сложнее, чем доставить большую вещь из Шанхая? Решено, так и будет.

Игнорируя быстро потемневшее лицо Ли Хунся, я взял за руку Лань Фина и помахал им на прощание.

– Лань Фин, поможешь мне с одним делом? – нашёл укромный уголок, где никого не было, и обратился к нему.

– Что за дело?

– Сможешь разбить окно в детском саду? – улыбнулся я с хитринкой.

– Зачем разбивать окно? Мама меня убьёт, если узнает, – на лице Лань Фина выступил пот.

– Игрушечный самолёт.

– Меня заставят писать объяснительную, – слегка заколебался Лань Фин.

– Добавлю танк, – подначил я.

– Ладно, договорились.

Лань Фин подпрыгнул от восторга, и я задумался, не переборщил ли я с подкупом.

– Но что делать, когда разобьём окно?

– Не задавай лишних вопросов, раз принял взятку. Короче, встретимся здесь после ужина.

Отдав распоряжение, мы разошлись по домам.

Цель, которую я преследовал, заставляя Лань Фина разбить окно, заключалась в том, чтобы найти человека для его починки. Конечно, это было не настоящее намерение, а способ создать свидетеля. Я не верил, что у директрисы нет своих корыстных интересов. Записи о ремонте пианино в детском саду, вероятно, реальны, но это не значит, что пианино нельзя починить. Возможно, его просто не хотели чинить из-за чьих-то личных причин. Сегодня, узнав, что я ищу мастера, она наверняка не позволит, чтобы кто-то узнал о ремонте пианино. Ведь она же клялась днём, что его нельзя починить. Я жду, что она проявит себя ночью. Если она не появится, то и не потеряет ничего, верно?

Когда я добрался до столовой, отец уже приготовил ужин и ждал меня. Увидев те же самые блюда без капли масла, я потерял аппетит. Вспомнил, как в прошлой жизни самым тяжёлым было каждый день есть с отцом в столовой. После моих настойчивых протестов отец, рискуя получить выговор, пригласил тётю-повара.

– Сиси, твоё любимое тушёное мясо, – будто заметив моё недовольство, отец положил мне кусок мяса в тарелку.

– Папа, ты тоже ешь, – сказала я, положив кусочек мяса в миску отца. Мама уже давно уехала, и я не знаю, смог ли отец смириться с этим? Поэтому я не решалась открыто сводить Цю Яньни и отца. Кто она?

Я знала, что если это обернётся против меня, то будет плохо. Но пока я вижу, что у них есть шанс, я не боюсь хоть какое-то время питаться в столовой.

– Сиси, как тебе первый день в детском саду? – спросил отец.

– Папа, что это за детский сад такой? – ответила я.

Если бы я не сказала этого, то пришлось бы жаловаться на Чжэн Мэйфэнь. Какой учитель она? В прошлой жизни я не обращала на неё внимания, потому что не понимала, что такое качество преподавания. Я думала, что все воспитатели в детских садах такие, как Чжэн Мэйфэнь. Теперь я знаю, что терпеть такого учителя невозможно. Сегодня мы с Лань Фэн провели столько времени на улице, и даже не заметили, что уже закончились занятия. Чжэн Мэйфэнь вообще не обратила на нас внимания. Что это за учитель? Такой человек может работать воспитателем? Думаю, что случайного прохожего с улицы можно было бы назначить на её место, и он бы справился лучше.

– Что случилось? Кто так не повезло, что обидел мою маленькую принцессу? – спросил отец.

– Это Чжэн Мэйфэнь! Папа, кроме того, что она ввела меня в группу, она потом ушла в угол читать книги и совсем не обращала на нас внимания. Ты же сам говорил, что это неправильно? Я слышала от Лань Фэн, что раньше эту группу вела тётя Цю. Да, она рассказывала истории, учила нас петь и танцевать каждый день. Мне всё равно, я хочу, чтобы тётя Цю вернулась в нашу группу и стала нашим воспитателем, – капризно сказала я, обнимая отца за руку. Это плюсы быть ребёнком.

– Чжэн Мэйфэнь действительно так плоха? – брови Лю Цзяшэна нахмурились. Чжэн Мэйфэнь была назначена секретарём Юанем, и он знал, что проблемы с этой женщиной отмечали не один или два человека. Если её действительно убрать, это может вызвать конфликт с Юань Лифэном. Учитывая важность единства и стабильности между первым и вторым руководителями на объекте, ему, возможно, придётся пожертвовать интересами дочери в этом вопросе. – Сиси, папа знает об этой проблеме, но её назначил дядя Юань. Папа не может конфликтовать с дядя Юанем. Если тебе не нравится эта группа, я поговорю с директором Ли, чтобы тебя перевели в другую.

– В следующий раз, когда увижу дядю Юаня, я сама ему всё расскажу, – пробормотала я. Пока мы разговаривали, резкий голос прервал нас.

– Ох! Какие же вы двое жалостливые, едите в столовой.

Подняв голову, я увидела женщину с яркой помадой на губах, с взъерошенной причёской и толстыми бёдрами, которые тряслись при каждом шаге. Я боялась, что её каблуки не выдержат такой нагрузки. В наше время так могли одеваться только бездельники.

– Товарищ Сяо Юнь, и вы здесь в столовой! – встал отец и улыбнулся.

Это имя показалось мне знакомым. Если отец встал, чтобы поприветствовать её, значит, эта женщина занимает не низкое положение. Но кто она? У меня совсем не осталось воспоминаний о ней.

– Тётя Сяо, – я улыбнулась, как ангел. Не могла вспомнить, поэтому просто повторила за отцом, чтобы не ошибиться. В прошлой жизни я часто так делала в детстве, но не ожидала, что после перерождения мне придётся снова прибегать к этому трюку.

– Сиси, ты становишься всё красивее с каждым днём.

– А у тёти очень красивая помада, – ответила я, выдавливая из себя фальшивую улыбку. В голове я лихорадочно думала, к кому бы обратиться, чтобы разоблачить Ли Хунся.

– Цзяшэн, тяжело мужчине справляться с дочерью? Кроме того, у тебя столько дел на объекте.

– Немного устаю, но это того стоит, когда вижу улыбку дочери.

– Не думаешь найти кого-нибудь? Чтобы разделить с тобой заботы. У меня есть племянница, красивая и заботливая, ещё незамужняя. Может, устроим вам встречу?

Что за дела! Я случайно встретила эту бездельницу в столовой, и оказалось, что она здесь специально для моего отца. Я промолчала, наблюдая, что скажет папа. Ха, интересно, есть ли на всём объекте женщины лучше, чем тётя Цю Яньни?

– В данный момент у меня совсем нет времени думать о женщинах, скоро начнётся осенний сбор урожая! Будет ещё больше работы, – вежливо отказался Лю Цзяшэн.

Но женщина по имени Сяо Юнь, похоже, не поняла отказа и начала настаивать. – Цзяшэн, встреча не займёт много времени. Моя племянница работает в детском саду. Теперь, когда Сиси ходит в садик, это хорошая возможность для вас познакомиться.

– Тётя, твоя племянница – это не Чжэн Мэйфэнь, случайно? – на этот раз я не выдержала и перебила её, на лбу выступил пот. Даже если бы эта женщина не была связана с секретарём Юанем, а действительно была бы незамужней, я бы не позволила женщине с такой низкой профессиональной этикой стать моей мачехой. Мир действительно тесен.

– Похоже, Сяо Си его видела. Как насчёт Сяо Си? Учитель Чжэн хороший! – Оказалось, что Сяо Юнь хорошо относится к Чжэн Мэйфэнь.

– Тётя Сяо, я сегодня в первый раз пошла в детский сад. Я слышала, как учитель Чжэн что-то говорила. Что ты хочешь, чтобы я оценила?

– Нет, в детском саду всего два класса. Чжэн Мэйфэнь будет учить твой старший класс!

– Да, учитель Чжэн в нашем классе. Я думаю, если бы я не была дочерью начальника участка, она бы даже не сказала приветственных слов. Тётя Сяо, учитель Чжэн собирается сдавать вступительные экзамены в университет? Только студенты так усердно учатся каждый день. Если она поступит в университет, разве она не захочет уехать в другие места, как её мама? Я слышала, что для учёбы в университете нужно ехать далеко.

Мои слова заставили лицо Сяо Юнь постоянно меняться, и я почувствовала, что в ней есть потенциал хамелеона. Действительно, вскоре после моих слов Сяо Юнь нашла предлог и ушла.

Когда она ушла, в доме стало тихо, и мы с отцом обменялись понимающими улыбками.

– Сяо Си, разве ты не говорила плохого про Чжэн Мэйни перед тётей Сяо, чтобы ударить по лицу секретаря Юаня? Товарищ Сяо Юнь точно устроит скандал секретарю Юаню, когда вернётся.

Когда отец сказал это, я вдруг вспомнила смелую женщину, которая арестовала предателя и сняла своего мужа с поста секретаря на месте. Разве это не та самая Сяо Юнь, которая только что пыталась познакомить отца с его же любовницей?

– Неужели это правда – знакомить своего любовника с партнёром? Ха-ха, что бы почувствовал секретарь Юань, если бы узнал об этом? Мне очень любопытно.

Добро пожаловать всем читателям! Самые свежие, быстрые и популярные сериальные произведения – всё это оригинальные работы!

http://tl.rulate.ru/book/129621/5770775