Готовый перевод Beast Mastery / Повелитель небесных тварей: Глава 24

После долгого полёта в горах Чжан Нуо всё ещё не нашёл никаких следов "Сюаньтяньского Золотоеда". Это заставляло его чувствовать тревогу. Сейчас этот дух-насекомое был для него важнее собственной жизни.

Гигантский меч у его ног слегка задрожал, и с вспышкой энергии он устремился к небольшой горной вершине внизу. В мгновение ока меч приземлился на вершине горы. Чжан Нуо спрыгнул с меча, и, повинуясь его воле, меч уменьшился до исходного размера и влетел в "Ларец Девяти Драконов" за его спиной.

На шестом уровне Стадии Очищения Ци духовное сознание Чжан Нуо не охватывало большую территорию. Даже если бы он использовал духовное сознание для поиска духа-насекомого, это было бы бесполезно. В данный момент он сидел, скрестив ноги на вершине горы, слегка закрыв глаза, и чувствовал местоположение духа-насекомого.

Примерно через час на горизонте вдали появилась маленькая золотая точка. Точка летела очень быстро. В одно мгновение она оказалась перед Чжан Нуо. В этот момент на его лице вдруг появилась улыбка.

Он открыл глаза и увидел "Сюаньтяньского Золотоеда" прямо перед собой.

Дух-насекомое, вибрируя крыльями тонкими, как у цикады, и издавая "жужжащий" звук из своего рта, казалось, было очень радо видеть Чжан Нуо.

Он протянул руку, и дух-насекомое медленно опустилось на его ладонь. Но в момент, когда оно коснулось ладони, его тело вдруг стало вялым, и оно быстро обмякло на руке Чжан Нуо.

Испуганный видом духа-насекомого, Чжан Нуо быстро осмотрел его. Оказалось, что маленькое существо снова начало засыпать! Он покачал головой и горько усмехнулся. Видимо, за последние полгода дух-насекомое, исследуя горы в поисках руды, не впадало в глубокий сон. Оно ждало своего хозяина, как звёзды и луну, и теперь, встретив его, просто не смогло больше держаться.

Убедившись, что с духом-насекомым всё в порядке, Чжан Нуо с облегчением положил его за пазуху и на мече полетел обратно в пещеру. В прошлый раз, когда он выпустил "Сюаньтяньского Золотоеда" всего на десять дней, оно произвело такой большой кристалл. Теперь оно было на воле полгода. Какой же кристалл оно создаст на этот раз?

"Белый чёрный кристалл" был слишком ценен, чтобы полагаться на помощь меча, поэтому Чжан Нуо с нетерпением ждал результатов.

Вскоре Чжан Нуо вернулся в пещеру. Как только он приблизился к залу, то увидел, как Линь Фань и Гао Дакуан о чём-то болтают. Когда Чжан Нуо вошёл, их разговор прервался.

– Младший брат! Почему ты носишь меч за спиной? – спросил Гао Дакуан, едва сдерживая смех. Его выражение лица было забавным.

– А что не так? – Чжан Нуо не видел ничего странного в том, что носит меч за спиной.

В этот момент Линь Фань взглянул на Чжан Нуо и улыбнулся, не говоря ни слова.

– Это моя вина, старший брат! Ты же достиг шестого уровня, ты уже можешь использовать мешок хранения! – сказал Гао Дакуан и достал из-за пазухи серый мешок. Он был не больше кулака и выглядел совсем обычным.

– Мешок хранения!

Чжан Нуо тоже удивился. Это имя было ему знакомо. В мире культивации у каждого есть одно или два магических предмета для хранения. Мешок хранения – один из самых распространённых. В нём можно хранить огромные предметы, но сам мешок не увеличится в размере или весе!

Для кого-то вроде Чжан Нуо, кто целыми днями таскал на спине такой большой меч, было бы странно, если бы над ним не посмеялись! Только сейчас Чжан Нуо понял, почему старший брат смеялся так забавно.

– Для тебя! – бросил мешок Гао Дакуан.

Чжан Нуо поймал его, снял "Ларец Девяти Драконов" со спины и направил его к отверстию мешка.

Белый свет вспыхнул, и большой меч медленно уменьшился, пока не поместился в мешок. Затем Чжан Нуо повесил мешок на пояс.

– Спасибо, старший брат! – радостно сказал Чжан Нуо.

Но в этот момент Линь Фань нахмурился, его глаза были полны изумления.

– Нуэр, повесь меч обратно на спину! – сказал он.

Эти слова заставили Чжан Нуо и Гао Дакуана недоумевать. Что случилось с учителем? Видя, что Линь Фань ничего не объясняет, Чжан Нуо не стал спорить и достал "Ларец Девяти Драконов" из мешка хранения, снова повесив его за спину.

– Ха-ха! Это правда! Дакуан, разве ты не заметил разницы, когда Нуэр вешает меч на спину и снимает его? – спросил Линь Фань.

Гао Дакуан слегка вздрогнул, но через мгновение медленно покачал головой. Он не видел никакой разницы.

Коробка для меча обладает уникальной способностью собирать духовную энергию. Пока Нуо носит её на спине, его собственное дыхание также поглощается коробкой. Таким образом, когда другие сканируют его духовным сознанием, они ничего не могут почувствовать. Это скрывает его истинный уровень мастерства! – объяснил Линь Фань, обращаясь к Гао Дакуану.

Гао Дакуан тут же обратил на это внимание. Его сознание несколько раз просканировало Чжан Нуо, но он не смог уловить ни малейших колебаний духовной энергии, исходящей от его тела.

– Нуо, носи её на спине с этого момента! Не нужно убирать в хранилище! – сказал Гао Дакуан.

Чжан Нуо кивнул. Если бы Линь Фань не напомнил ему об этом, он бы сам этого не заметил. В мире культивации, если другие не могут определить твою силу, твоя безопасность значительно возрастает.

– Хорошо! Дакуан, возьми Нуо с собой, как я тебе сказал. Ведь с тех пор, как он присоединился к секте, он ни разу не покидал пределов Храма Божественного Меча! – добавил Линь Фань.

– Понял, учитель! – Гао Дакуан слегка поклонился и повернулся, чтобы вывести Чжан Нуо из пещеры. Чжан Нуо, всё ещё путаясь в мыслях, молча последовал за старшим братом, не решаясь задавать вопросы в присутствии учителя.

Как только они вышли из пещеры, Чжан Нуо не удержался:

– Старший брат, куда учитель велел нам пойти?

Гао Дакуан засмеялся:

– Ха-ха, учитель попросил нас отправиться в мастерскую в городе Дунлай, чтобы купить кое-что. Там мастерская намного больше, чем у нас в секте. Ты найдёшь всякие интересные вещи. Если будет время, можешь выбрать что-нибудь для себя. Я заплачу за тебя духовными камнями!

Чжан Нуо обрадовался. За все эти годы он ни разу не покидал Храма Божественного Меча, и теперь, наконец, у него появилась возможность увидеть внешний мир.

Они оба управляли летающими мечами и направились в сторону города Дунлай!

http://tl.rulate.ru/book/129616/5772552