Готовый перевод Beast Mastery / Повелитель небесных тварей: Глава 15

С тех пор как Чжан Нуо увидел «Ларец девяти драконов», «Небесный пожиратель золота», что находился у него на груди, начал беспокойно двигаться, будто собираясь вырваться наружу. Через их мысленную связь Чжан Нуо долго успокаивал духа-насекомого, и только тогда оно утихло. Он украдкой взглянул на Линь Фаня и, увидев, что тот не проявляет никаких подозрений, выдохнул спокойно.

– Учитель, что это за магический артефакт – «Ларец девяти драконов»? – спросил Чжан Нуо.

Если это было наградой за звание главного ученика, то этот на первый взгляд неприметный ларец наверняка скрывал в себе нечто особенное. К тому же, даже «Небесный пожиратель золота» так возбудился, что лишь подтверждало его догадки.

Линь Фань усмехнулся в ответ:

– Ха-ха, этот ларец можно сказать, бесполезен!

Чжан Нуо почувствовал разочарование, услышав эти слова.

– Этот «Ларец девяти драконов» изначально был древним артефактом. В нём хранился восемьдесят один летающий меч, разделённый на девять групп по девять мечей. В зависимости от силы культиватора, изменялось и количество мечей, которые можно было использовать. Но из-за долгого времени проведения и множества сражений, они были частично повреждены. Разве ты не заметил, что другие магические оружия могут парить в воздухе, а этот ларец – нет?

С глубоким вздохом Линь Фань подошёл к ларцу, поднял его и протянул Чжан Нуо. Тот взял ларец обеими руками и ощутил его тяжесть. Поверхность была холодной, словно лёд.

В ту же секунду, как Чжан Нуо взял ларец, «Небесный пожиратель золота» снова начал беспокойно шевелиться. Теперь он был уверен: этот ларец точно не простой предмет.

– Я выбираю его! – решительно заявил Чжан Нуо.

Многочисленные странные реакции духа-насекомого убедили его. Линь Фань на мгновение замер, но затем кивнул:

– Хорошо! Раз уж это твой выбор, я не стану возражать. С сегодняшнего дня этот «Ларец девяти драконов» принадлежит тебе!

– Спасибо, учитель! – радостно ответил Чжан Нуо.

Схватив ларец, он быстро побежал в свою каменную комнату, оставив Линь Фаня одного в зале с магическими оружиями. Учитель задумчиво покачал головой. Его ученик явно отличался от остальных. Гао Дакуань и другие, едва войдя в зал, сразу же обращали внимание на парящие в воздухе артефакты, но даже не взглянули на «Ларец девяти драконов», стоящий в углу.

– Ладно, пусть будет так, – пробормотал Линь Фань, снимая с пояса тыкву-фляжку и делая несколько глотков.

Чжан Нуо, сидя на каменной кровати, не мог оторвать рук от ларца. Его поверхность была прохладной и приятной, словно он держал в руках кусок льда в разгар лета. Он удивлялся, что, даже находясь на грани разрушения, ларец всё ещё излучал мощь.

Внезапно раздался звук, похожий на стрекотание. «Небесный пожиратель золота» вырвался из рук Чжан Нуо, расправил крылья и приземлился на ларец.

Чжан Нуо не стал его останавливать, а лишь наблюдал за каждым движением духа-насекомого. Оно ползало по ларцу, пока не остановилось на одной из резных голов дракона. Звуки его стрекотания стали непрерывными.

На «Ларце девяти драконов» было вырезано девять драконов, каждый из которых выглядел как живой. Но дух-насекомое выбрало именно этого. Через их мысленную связь Чжан Нуо чувствовал, что дух-насекомое было в крайнем возбуждении.

Внезапно что-то изменилось. Тело духа-насекомого начало излучать слабый золотой свет. Его панцирь на спине медленно раскрылся, но оно не взлетело. Прозрачные крылья, тонкие как у цикады, начали быстро хлопать, издавая жужжащий звук. Их движение было уже невозможно увидеть невооружённым глазом.

Чжан Нуо был поражён. С тех пор как он получил «Небесного пожирателя золота», он никогда не видел его таким. Разожжённый любопытством, он продолжал наблюдать за духом-насекомыхом и ларцом.

Спустя некоторое время у основания хвоста духа-насекомого начали появляться золотые светящиеся точки. Они были похожи на золотой свет, исходящий от насекомого, но более густые. По мере увеличения концентрации света, пятна росли, и вскоре стали размером с кулак. Чжан Нуо замер, поражённый увиденным.

Поведение духовного червя казалось странным, словно он был на грани какого-то важного события. Его крылья трепетали всё сильнее, а золотой свет на хвосте становился всё ярче и плотнее. В этот момент Чжан Но сосредоточил всё своё внимание на черве, не замечая ничего вокруг.

Однако под телом духовного червя, на крышке меча, происходили едва уловимые изменения. Голова дракона, вырезанная на крышке, словно оживала. Пасть дракона слегка приоткрылась, и несколько лучей золотого света начали проникать внутрь. Чжан Но совершенно не заметил этого, настолько тщательно было скрыто происходящее. Когда золотой свет стал постепенно исчезать, на месте его скопления появился крошечный кристалл, размером с зерно риса.

Белый кристалл возник на хвосте духовного червя, и это зрелище вывело Чжана Но из его задумчивости.

– Кристалл! – воскликнул он, поражённый. – Внутри золотого света, который исходил от хвоста "Сюаньтяньского Златоядного Червя", был кристалл!

Кристалл завис над крышкой меча, оставаясь совершенно неподвижным. От него исходил слабый, но ощутимый энергетический импульс. Любопытство переполнило Чжана Но, и он уже хотел протянуть руку, чтобы рассмотреть кристалл поближе, как вдруг произошло нечто невероятное.

Голова дракона на крышке меча словно ожила. Она резко поднялась с поверхности, широко раскрыла пасть и, одним молниеносным движением, проглотила кристалл. После этого она так же быстро вернулась на своё место, словно ничего и не произошло.

Всё случилось так быстро, что Чжан Но был уверен — ему это показалось. Он замер, недоумевая, реально ли он только что видел, как дракон на крышке меча проглотил кристалл, или это была всего лишь иллюзия.

http://tl.rulate.ru/book/129616/5771542